Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Озвучка видео и наложение субтитров

closed without completion


Нужно озвучить и наложить внешние и внутренние субтитры на рекламное видео. 


Хронометраж: 4:24 и 2:18 минут. 

Голос: мужской

Язык: украинский

Контакты: [email protected]



  1. 1 dayconcealed
    Виктор tasian
     451   19   0

    Можем озвучить, подробные работы в портфолио. Голос отправил в личку.....

    Ukraine Ukraine | 13 March at 10:35 |
  2. 3 daysconcealed
    Алексей Салов
     668  verified   11   0

    Добрый день, Ольга.
    Цена приблизительна, как и Ваше ТЗ. Обращайтесь, всё уточним. Пример голоса можете услышать в портфолио (Жуткая история Карла и Клары).

    Cheers!
    ________________________

    Ukraine Kyiv | 13 March at 10:44 |
  3. 1 dayconcealed
    Сергей Лукирич
     1825   106   0

    Могу выполнить озвучку.

    Вот потрфолио на укр. языке:
    http://mirzvuka.wixsite.com/studio/portfolio

    И портфолио с сайта.
    https://freelancehunt.com/freelancer/Sine_Form.html#portfolio

    Ukraine Cherkassy | 13 March at 10:49 |
  4. 1 dayconcealed
    Тимур Назаров
     466   3   0

    Добрый день . Буду рад по сотрудничать. Отписал на почту .
    ПРИМЕРЫ ГОЛОСА ; https://freelancehunt.com/freelancer/nazibobb.html#portfolio

    https://content.freelancehunt.com/snippet/ca828/8f377/518628/%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%202%D0%B9%20%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6%202%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4.mp3

    Ukraine Berdichev | 13 March at 10:52 |
  5. proposal concealed by freelancer
  6.  4052 
    80   108   0
    Work sample:

    2 daysconcealed

    Можем сделать, и озвучку под ключ, и субтитры. Цену согласуем, когда будет более чёткое задание.

    Демо наших работ, и возможностей: https://freelancehunt.com/freelancer/EgoPro.html#portfolio

    Ukraine Sumy | 13 March at 11:26 |
  7. 1 dayconcealed
    Владислав Николаенко
     268 

    Здравствуйте! Готов выполнить. До конца дня вы сможете получить готовый материал.

    Ukraine Kyiv | 13 March at 12:41 |
  8. 2 daysconcealed
    Євгеній Подгорний
     583  verified   2   0

    Доброго дня.
    За цим посиланням один з варіантів рекламної подачі українською мовою, подивіться, будь ласка. https://youtu.be/a986DY6oCbM
    Більше прикладів звучання в портфоліо https://freelancehunt.com/freelancer/zvukar.html#portfolio
    Готовий до обговорення і виконання проекту.
    З повагою, Євген Подгорний.

    Ukraine Kyiv | 13 March at 13:54 |
  9. 1 dayconcealed
    Alexander Pogrebnoi
     212   3   0

    Диктор радио и ТВ, профессиональная студия.
    Примеры голоса:
    https://soundcloud.com/alexander_pogrebnoi
    Обращайтесь!

    Ukraine Kyiv | 13 March at 16:39 |
  10. 1 dayconcealed
    Roman Vidma
     697  verified   18   0

    Добрий вечір, з задоволенням допоможу Вам з озвучкою і субтитрами!
    Я- професійний диктор. Українська мова - моя рідна. Володію усіма навичками та студійним обладнанням!

    Демо голосу чотирма мовами:
    https://soundcloud.com/roman-vidma/sets

    З повагою, Роман
    Viber: +380731039741
    E-mail: [email protected]
    Skype: roman.vidma

    Ukraine Kyiv | 13 March at 20:57 |