Sound and recording in English for a minute and a half, male voice
10 USDBut where they survived, only steel and wisdom have value." (scene 1) But where they survived, only steel and wisdom have value.
Timing 0:12-0:30Text: For faithful service, the Suzerain gives land.Take a piece for yourself too!A solid castle and a warm hearth will protect you from unwelcome visitors and cold, but the richest possessions and glory must be gained.Take a piece too!A gentle castle and a warm foundation will protect you from untouched guests and the cold, but the richest possessions and glory need to be gained!Congratulations, now you are a novice feudal lord!Hello now you are a beginner feudal!(Scene 3)Get busy farming and crafting faster, found villages
(Scene 4) or subdue the neighboring ones!A good master is a good knight and commander.A good master is a good rider and commander.In this land there are many young lords, and they all look at the neighboring possessions.
War cannot be avoided!Show who is worthy of these lands!Show who is worthy of this land.Timing 0:30 - 1:00 Text:Scene 1:
Create your own invincible armies with unique characteristics to reign supreme over the lands.Create your unbeatable armies with unique characteristics to dominate the lands.Scene 2:Found villages and get resources from them.
Scene 3: Get profit from the villages you took possession of.Scene 4: Or get trophies in battle! or get trophy in battle!Scene 5: Create your own history!Master new strategies and surprise the opponents!Conquer new strategies and surprise the opponents!Not by force alone can you pull the scales in your favor!Special cards will not let your opponents relax, and you will not get bored!Special cards won’t let the competitors relax, and you miss it!And remember, your task is to remain the only lord of the fortress on these lands!
Vast picturesque open spaces – so much land .. (сцена 2) and few people.
Необъятные живописные просторы – так много земель.. (сцена 2) и мало людей.»
Тайминг 0:06-0:12
Текст: (сцена 1) But where they survived, only steel and wisdom have value.
«(сцена 1) Но там, где они выжили – (сцена 2) цену имеют только сталь и смекалка.»
Тайминг 0:12-0:30
Текст:
(сцена 1)
For faithful service, the Suzerain gives land. Take a piece for yourself too! A solid castle and a warm hearth will protect you from unwelcome visitors and cold, but the richest possessions and glory must be gained!
За верную службу Сюзерен дарит земли. Возьмите и себе кусочек! Добротный замок и теплый очаг защитят вас от незванных гостей и холода, но богатейшие владения и славу необходимо добыть!
(Сцена 2)
Congratulations, now you are a novice feudal lord!
Поздравляем, теперь Вы – начинающий феодал!
(Сцена 3)
Get busy farming and crafting faster, found villages
Быстрее займитесь хозяйством и ремеслом, основывайте деревни
(Сцена 4)
or subdue the neighboring ones! A good master is a good knight and commander!
либо подчиняйте себе соседние! Хороший хозяин – хороший рыцарь и командир!
(Сцена 5)
In this land there are many young lords, and they all look at the neighboring possessions –
В этом краю много молодых лордов, и все они заглядываются на соседние владения –
(сцена 6)
war cannot be avoided! Show who is worthy of these lands!
войны не избежать! Покажите, кто достоин этих земель!
Тайминг 0:30- 1:00
Текст:
Сцена 1:
Create your own invincible armies with unique characteristics to reign supreme over the lands.:
Создавай свои непобедимые армии с уникальными характеристиками, чтобы безраздельно властвовать над землями.
Сцена 2:
Found villages and get resources from them.
Основывайте деревни и получайте из них ресурсы
Сцена 3:
Get profit from the villages you took possession of.
Получайте прибыль с деревень, которые вы захватили.
Сцена 4:
Or get trophies in battle!
Либо добывайте трофеи в бою!
Сцена 5:
Create your own history! Master new strategies and surprise the opponents!
Творите свою историю! Осваивайте новые стратегии и удивляйте оппонентов!
Сцена 6:
Not by force alone can you pull the scales in your favor! Special cards will not let your opponents relax, and you will not get bored!
Не силой единой можно перетянуть чашу весов в свою пользу! Специальные карты не дадут соперникам расслабиться, а вам – скучать!
Сцена 7:
And remember, your task is to remain the only lord of the fortress on these lands!
И помните, ваша задача – остаться единственным лордом крепости на этих землях!
Client's feedback on cooperation with freelancer
Sound and recording in English for a minute and a half, male voiceA unique beautiful voice! Operational performance, pronunciation - like the carrier (English), 10 out of 10!
Freelancer's feedback on cooperation with Anton Ovsyakov
Sound and recording in English for a minute and a half, male voiceThe contact customer. He explained in detail, set generosely deadlines. I recommend !
Profile deleted | Safe
-
Good day !
This is a female English. The Voice:
Google Drive
Registration only on professional studio equipment!
Turn to!
Доброго дня!
Ось жіночий англ. голос:
Google Drive
Запис тільки на професійному студійному обладнанні!
Звертайтесь!
-
1857 26 0 Hi, I have THE BEST US English pronunciation in the Russian segment, and the prices are below the carrier! Get acquainted with my demo!
Google Drive
In short, I can say that your text would not hinder the correction, it is not very quality translated.
Здравствуйте, у меня ЛУЧШЕЕ произношение американского английского в русском сегменте, а цены ниже носителей! Ознакомьтесь с моим демо по ссылке!
Google Drive
Навскидку могу сказать, что вашему тексту не помешало бы исправление, он не очень качественно переведен.
Current freelance projects in the category Speaker/Voice services
Voiceover male 30+
25 USD
It's a trailer for a 100-word animation. Following the link is the previous version of the sound (rewrote the text, want to re-voice it). If interested - read a couple of sentences aloud, both on the computer and on the phone, so I can understand your range. In terms of… Speaker/Voice services ∙ 19 proposals |
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 10 proposals |
Video testimonialsVideo testimonials about the company need to be recorded. One testimonial up to 30 seconds. It is preferable for one performer to be able to make a series with different participants. Video advertising, Speaker/Voice services ∙ 7 proposals |
I am looking for a doctor in the Roman (Cigan) language.
64 USD
Good afternoon :) I'm looking for a dictor (women's voice) to record the text in the Roman (Gigant) language. The length of the text is about 3 minutes and 30 seconds. This will be a social video that informs women refugees from Ukraine of Roman origin, who are outside Ukraine,… Speaker/Voice services ∙ 2 proposals |
Actor for videoIt is planned to launch a YouTube show and we need an actress - a lawyer. With his studio, good English conversation and with a camera. Social media advertising, Speaker/Voice services ∙ 2 proposals |