Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1200 ₴

Переклад з англ на укр

closed without completion


Потрібен переклад тексту на українську мову. 

Приклад: DYNAMIC WHOLE BODY STRETCH – lay on your back, legs straight, arms extended at the side of the body. Lift your arms up and back, beside the head as far as you can reach and stretch the body by its length by doing so. Hold position for 2s, then return the arms into starting position and repeat the stretch.


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 6 days1200 ₴
    Эдуард Собко
     208   3    0

    Інтенсивно потягніться всім тілом, потім ляжте на спину, ноги прямі, руки витягнуті уздовж тіла. Підніміть руки вгору та відведіть їх за голову. Потягніться всім тілом настільки сильно, наскільки це можливо, утримуючи позицію 2 секунди. Поверніть руки у вихідне положення й повторіть розтяжку.

    ?

    Ukraine Vasilkov | 16 February 2017 |
  2. 1 day1200 ₴
    Александра Брускова
     418   15    1

    Доброго дня, мене звуть Олександра, досвід роботи перекладачем більше п'яти років і стільки ж в якості вчителя. Це доволі цікава тематика і я з задоволенням перекладу цей текст, до того ж у вільний час я працюю фізіотерапевткою для неповносправних людей, тож знайома з термінологією. Але з приводу термінів перекладу я не можу нічого написати оскільки необхідно дізнатися повній об'єм тексту (скільки сторінок або символів) від цього також залежить ціна перекладу. Нехай Вас не вводить в оману моя геолокація я можу отримувати оплату на картку Приват Банку. Запрошую також переглянути моє портфоліо за посиланням нижче:https://freelancehunt.com/freelancer/shumasu.html#portfolio
    З повагою, Олександра

    Poland Gdansk | 16 February 2017 |
  3. 3 days1200 ₴
    bu lilia
     738   2    0

    Візьмуся.

    Портфоліо: https://freelancehunt.com/freelancer/bulilia.html#portfolio
    Пошта [email protected]

    Ukraine Kyiv | 16 February 2017 |
  4. 2 days1200 ₴
    Денис Харченко
     78   2    1

    Доброго дня!
    Володію англійською на високому рівні (С1), проходив практику в США, є досвід перекладів. Гарантую якісне та вчасне виконання з урахуванням всіх ваших вимог. Вартість - 25грн за 1000 знаків.

    Ukraine Ukraine | 16 February 2017 |
  5. 1 day40 ₴
    Світлана Стрілець
     478   11    0

    Доброго дня! Готова виконати. За спеціальністю філолог української та англійської мов. Ціна вказана за 1000 збп.

    Ukraine Lvov | 16 February 2017 |
  6. 1 day1200 ₴
    Vladimir Yarmolenko
     171   2    0

    Доброго дня!
    Буду радий почати прямо зараз!
    Деталі можемо обговорити в приваті

    Ukraine Kyiv | 16 February 2017 |
  7.  1189 
    88   29    0

    3 days1200 ₴

    Добрый день! Готов выполнить качественно работу, пишите, для оценки стоимости и точного срока необходимо посмотреть текст!

    Ukraine Herson | 16 February 2017 |
  8. 5 days1200 ₴
    Ольга Рудова
     609   30    0

    Активна розтяжка всього тіла – в положенні на спині, ноги прямі, руки витягнуті вздовж тіла. Підніміть руки вгору і заведіть їх назад за голову настільки, наскільки можливо при цьому тягнучи тіло. Утримуйте положення протягом 2 секунд. Потім поверніть руки у вихідне положення і повторіть розтяжку.

    Ukraine Krivoi Rog | 16 February 2017 |
  9. 1 day2001 ₴
    Юлия Деменко
     254 

    Доброго дня!
    Готова якісно та вчасно виконати переклад.
    Вартість - 55 грн за 1800 зсп
    З повагою,
    Юлія

    Ukraine Ukraine | 16 February 2017 |
  10.  freelancer isn't working in the service any longer
  11. proposal concealed by freelancer
  12. 1 day1200 ₴
    Katerina Pushkovskaya
     619   28    0

    Вища філологічна освіта (англійська мова). Виконаю якісно з виконанням усіх вимог.

    Ukraine Kyiv | 16 February 2017 |
  13. 1 day1200 ₴
    Alyona Hruba
     168 

    Доброго дня. Буду рада співпраці з вами. Якісний переклад . Почати можу вже сьогодні.

    Ukraine Cherkassy | 16 February 2017 |
  14. 1 day1200 ₴
    Денис Мовознавець
     565   20    0

    Здрастуйте. Готовий виконати. Ставка 35 грн за 1000 знаків.

    Ukraine Ukraine | 16 February 2017 |
  15. 3 days1200 ₴
    Галина Дехтярук
     1072  verified   29    0

    Готова

    Ukraine Kyiv | 16 February 2017 |
  16. 1 day1200 ₴
    Дана Суворова
     190 

    Доброго дня!
    Виконаю роботу швидко та якісно. Англійська на високому рівні, є досвід навчання в США (по обміну).
    Буду рада співпрацюванню 🙂

    Ukraine Kyiv | 16 February 2017 |
  17. 3 days1000 ₴
    Максим Фрилансер
     329   15    0

    ++

    Ukraine Ukraine | 16 February 2017 |
  18. 3 days1200 ₴
    Татьяна Захарова
     807   50    0

    Здравствуйте!
    Рассмотрим заказ.
    Готовы обеспечить качественный перевод с вычиткой.
    Почта: [email protected]

    Ukraine Kharkiv | 16 February 2017 |
  19. 5 days1000 ₴
    Юлия Сербулова
     183 

    Доброго времени суток! С радостью готова выполнить Вашу работу. Являюсь преподавателем английского языка и литературы. Имею большой опыт переводов сценариев, фильмов, курсовых работа. 50 грн./1800 знбп

    Ukraine Nikolaev | 16 February 2017 |
  20. 2 days1200 ₴
    Дмитрий Белый
     2518  verified   168    2

    Готов к сотрудничеству, на такую тему уже ранее выполнял работу (можете посмотреть в портфолио несколько текстов про бодибилдеров, там как раз были различные упражнения)

    Ukraine Nikolaev | 16 February 2017 |
  21. 1 day1200 ₴
    Klever Agency
     2656   79    0

    Добрый день.
    Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
    Наши дипломированные переводчики английского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт перевода сайтов различных тематик.
    Стоимость перевода составит 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения
    В указанные Вами сроки мы уложимся.
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (093) 078-52-82
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 050 675 60 15
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Ожидаем Ваш ответ.
    Ваш личный менеджер Егор.

    Ukraine Kharkiv | 16 February 2017 |
  22. proposal concealed by freelancer
  23. 1 day1200 ₴
    Наталья Кирик
     242   10    0

    Назар, добрейший день!

    С удовольствием помогу Вам.
    Стандартная цена перевода текста за 1000 знаков без пробелов: от 100 грн. или от 300 рублей, зависит от сложности задания.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

    Елена Шпак
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: WordFactory.ua
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (495) 204 21 16

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (495) 204 21 16

    http://wordfactory.com.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/Rewriting/

    Ukraine Ukraine | 16 February 2017 |
  24. 2 days1200 ₴
    Maria Kimienko
     227 

    Добрый вечер!

    Тематика: фитнес упражнения. Переводила подобную тематику. Готова взяться. Выполню качественно, в сроки. Большую часть на связи.

    Ukraine Kyiv | 16 February 2017 |
  25. 7 days1200 ₴
    Ирина Дихтярь
     244   1    0

    Готова

    Ukraine Yuzhnyi | 16 February 2017 |
  1. 3 days1200 ₴
    Владислав Горбенко
     308   5    1

    +++

    Ukraine Krivoi Rog | 16 February 2017 |
  2.  2305 
       122    0

    1 day1200 ₴

    Готовий виконати переклад .

    Ukraine Lvov | 16 February 2017 |
  3.  freelancer isn't working in the service any longer
  4. 1 day1200 ₴
    Андрей Грицюк
     510   11    0

    Здравствуйте! Сделаю качественный перевод Ваших текстов. При этом опыт в переводе текстов разных тематик более года гарантирует каждому тексту естественность и легкость чтения. Цена 80 грн за перевод 1000 символов без пробелов. Обсудить сотрудничество можно по контактам указанным ниже.

    Телефон: +380966281012
    E-mail: [email protected]
    Skype: nicrolay

    Ukraine Rovno | 16 February 2017 |
  5. 2 days1200 ₴
    Александр Муха
     172 

    Виконаю якісно. Вартість перекладу - 35 грн за 1к.

    Ukraine Krivoi Rog | 16 February 2017 |
  6. proposal concealed by freelancer
  7.  776 
    18   9    0

    1 day1200 ₴

    Доброго дня!
    Дипломований перекладач-філолог. Виконаю якісно із збереженням всіх граматичних, стилістичних норм. 50 грн - 1800 ззп.
    Буду рада співпраці!

    Ukraine Kyiv | 16 February 2017 |
  • Igor Step
    Complain | 18 February 2017 |

    Здравствуйте, 


    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. 

    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку (обсуждаемо). 

    Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по интересующей Вас тематике Вашему запросу). 

    Коротко о себе: 

    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик. 

    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет. 

    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года). 

    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. 

    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекоменд. писем на этом сайте, или могу выслать по запросу), подтверждающих высокое качество моей работы. 


    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены и срока. 


    Свяжитесь со мной - насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться, не проблема. 


    --- 

    С уважением, 

    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог 


    Контакты для связи: 


    E-MAIL 1 (+ Агент Mail.Ru): [email protected] 

    E-MAIL 2 (+ Google Talk и Google Hangouts): [email protected] 

    SKYPE: igorsteplinguist 

    ICQ: 595316255 

  • Add

Client
Назар Вадзюк
Ukraine Kyiv  3    0
Project published
16 February 2017
231 views