Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Переклад англійська->українська (тематика - агрохімія)

closed without completion


  1. proposal concealed by freelancer
  2.  2 days 200 ₴
    370    6  0

    Доброго дня!
    Я - дипломований перекладач. Готова виконати переклад якісно відповідно до Ваших вимог.
    Вартість - 50 грн./1000 символів.

  3.  1 day 250 ₴
    561    17  0   1

    Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим!

  4.  2 days 400 ₴
    458    2  0

    Добрий день! Виконаю швидко та якісно! Якщо потрібно швидше, - пишіть в особисті повідомлення.

  5.  1 day 1000 ₴
    344    3  0

    Давайте сотрудничать. Согласна начать работу прямо сейчас. Выполню качественно и в срок.ВУЗ, ин.яз. Опыт переводов более 15 лет. Пишите в ЛС, обсудим детали.

  6.  1 day 400 ₴
    296    1  0

    Вітаю, Максиме! З задоволенням виконаю Вам переклад! Чудово володію українською та англійською мовами. Буду вдячна співпраці з Вами! З повагою, Ольга !

  7. proposal concealed by freelancer
  8. proposal concealed by freelancer
  9. proposal concealed by freelancer
  10.  3 days 700 ₴
    346  

    Добрий день!
    Готовий здійснити переклад по тарифу 60/1800. Деталі пропоную обговорити в ПП.

  11.  2 days 500 ₴
    369    11  0

    Здравствуйте!
    Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
    60 грн/1800 збп
    Готова выполнить тестовое задание.
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

  12.  2 days 1200 ₴
    233  

    Здравствуйте!
    Предлагаем качественный перевод вашего проекта с английского языка по ставке 120грн./1800 знаков с пробелами.
    Опыт перевода с английского на украинский – 13 лет. Готовы взять в работу большой объем.
    Ждем обратной связи.
    Спасибо.

  13. 932
       13  0

     1 day 350 ₴

    Доброго дня! Крім того, що я вільно володію англійською мовою та маю досвід перекладу текстів, я ще й навчаюсь в університеті на хіміка-технолога, тому сподіваюсь на плідну співпрацю, яка стане для мене хорошим досвідом. Звертайтесь! Терміни виконання 1-2 дні, в залежності від терміновості задачі.

  14. proposal concealed by freelancer
  15.  1 day 200 ₴
    273    1  0

    Добрый день, меня зовут Анна , являюсь переводчиком и носителем английского и итальянского языков. Перевожу книги, сайты, различную документацию.  Опыт работы 7 лет. Перевожу до 15 страниц в день.Не пользуюсь машинными переводами, использую только словари различной терминологии для поддержания качества. Тематики различные! беру срочные заказы и работаю в выходные дни!  Буду рада сотрудничеству. С уважением Анна.

  16.  2 days 850 ₴
    915    21  0

    Доброго дня! Зацікавив Ваш проект. Можу виконати для Вас якісний переклад.
    Про себе: дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - С1.
    Звертайтесь, буду рада співпраці!

  17. proposal concealed by freelancer
  18. proposal concealed by freelancer
  19.  2 days 500 ₴
    467  

    Здравствуйте. Задание понятно, готов приняться за выполнение в любую минуту. Опыт есть, уровень английского с1. Сделаю качественно, текст будет звучать “по-украински”. Также есть высшее филологическое украинское образование.

    Надеюсь на сотрудничество!

  20. 739
       6  0

     5 days 750 ₴

    Доброго дня!
    Маю великий досвід в перекладі текстів.
    Українською володію вільно—це моя рідна мова. Із задоволенням виконаю переклад. Якість та читабельність гарантую.

  21. proposal concealed by freelancer
  22.  2 days 840 ₴
    1306    52  0

    Добрий день! Дипломований перекладач. Якісно виконаю переклад. Буду рада співпраці!

  23. proposal concealed by freelancer
  24.  3 days 500 ₴
    271    36  2   1

    Вітаю. Зацікавив Ваш проект. За освітою я філолог англійської та німецької мови, українською володію вільно. Тема Вашого перекладу мені близька. Буду рада співпраці.

  25. proposal concealed by freelancer
  26. proposal concealed by freelancer
  27.  1 day 650 ₴
    1111    33  0

    Максиме, доброго дня!
    Допоможу з перекладом, тематика дуже знайома.
    Маю великий досвід перекладів (11 років), приклади робіт в портфоліо, а також за посиланням https://www.fl. ru/users/perevod84/.
    Ціна - 650 грн. Термін - 1 день.
    Оперативність та якість гарантую!

  28.  1 day 200 ₴
    712    15  4   3

    Здравствуйте дипломированный переводчик технического направления, большой опыт работы с текстами агрохимического направления. Уровень английского С2. Украинский язык родной. Предлагаю обсудить детали.

  29.  1 day 200 ₴
    370  

    Доброго вечора. Англійська - С1. Готова виконати замовлення. Деталі можемо обговорити в приватних повідомленнях.

  30.  1 day 410 ₴
    511    6  0   1

    Доброго дня, п. Максиме! Мене зацікавив Ваш проєкт. Понад 8 років займаюсь написанням та перекладом різноманітних текстів. Здійснюю переклад з англійської на українську/російську та навпаки. Готова до співпраці.
    Вартість моїх послуг, враховуючи особливості Вашого проєкту - 30 грн/1000 збп, тобто 410 грн.

  31.  1 day 850 ₴
    234    1  0

    Добрый день! Я филолог русского и английского языка с опытом перевода в 4 года. Есть опыт перевода в технической сфере. Обращайтесь, готов с вами все детали и выполнить задание.

  32.  2 days 1100 ₴
    263  

    Доброго дня!
    Маю 12-річний досвід роботи перекладачем в інформаційному сільськогосподарському агентстві, тому мені доводилося перекладати такі тексти.
    Постійно перекладаю статті, новини, ділову переписку, договори, дослідження, рекламні тексти і презентації Rus-Eng, Eng-Rus, Ukr-Eng, Eng-Ukr.
    Працюю через SmartCat c 2017 року.
    Зацікавив Ваш проект, готовий співпрацювати з вами, можу зробити невеликий тестовий переклад.

  33.  1 day 200 ₴
    2078    98  0

    Доброго дня!
    Англійською володію вільно, готова виконати ваш проект. Біолог за освітою, терміни не проблема.
    Якість та роботу згідно дедлайну гарантую.
    Звертайтесь.

  34.  2 days 995 ₴
    2964    105  0

    Доброго дня, Максиме!
    Надаю послуги професійного перекладу, дипломований технічний перекладач.
    У тематиці знаюсь, забезпечу якісний, адаптивний переклад із дотриманням стилістичних особливостей.
    Звертайтеся, буду радий співпраці!

  35. 3249
       64  0

     2 days 500 ₴

    Доброго дня!
    Мене зацікавила Ваша пропозиція.
    Роботу виконаю якісно та сумлінно
    З задоволенням відповім на всі Ваші запитання.
    Буду рада співпраці
    Гарного дня!

    Дешево и качественно - несовместимые понятия!

  36. proposal concealed by freelancer
  37.  3 days 800 ₴
    289    6  0

    Добрий день. Зроблю для вас якісний переклад. Мій рівень англійської - С1. Готова виконати тестове завдання. Звертайтеся, буду рада співпраці)

  38.  3 days 750 ₴
    273    4  0

    Доброго дня! Із радістю візьмусь за даний проект! Добре знайомий з аграрною тематикою, бо є практикуючим садівником. Кілька років працював в садовому магазині копірайтером. Розбираюсь в засобах хімічного захисту в теорії та на практиці. Займаюсь перекладами з англійської протягом десяти років (освіта - спец. школа та ВНЗ англійського напряму).

    Моя ставка - 50 грн./1000 символів без пробілів. Разом +- вийде 750 грн. Щоб виконати даний проект якісно, мені знадобляться 2-3 дні.

    Для підтвердження компетентності можу перекласти уривок тексту. Звертайтесь!

  39.  1 day 200 ₴
    205  

    Доброго дня,зацікавилась вашою пропозицією,готова взятись,швидкість та якість гарантую.

  40.  7 days 200 ₴
    159  

    Выполню работу оперативно , на должном уровне.Оплату можем обсудить в личных сообщениях.

  41. 461
     

     2 days 525 ₴

    Добрий день! Я маю значний досвід перекладу різних текстів з англійської на російську та українську мови.

    Мій тариф: 75 гривень за 2000 збп. Отже весь переклад буде коштувати вам всього 525 гривень. Термін виконання: 2-3 дні.

    P.S. Оскільки у мене немає відгуків та мало робіт в портфоліо, я можу виконати невелике тестове завдання для підтвердження свого рівня кваліфікації.

    Ось переклад уривка з вашого тексту:
    Підвищує вміст фосфору та цинку в ґрунті, мінералізуючи органічну фракцію та солюбілізуючи неорганічну фракцію.
    Виробляє фітогормони (ауксини, гібереліни, цитокініни), які діють як фактори росту, сприяючи розвитку коренів.
    Для подовженого утримання на насінні рекомендуємо використовувати протектор бактерій.
    Переваги
    Підвищує вміст поживних речовин у ґрунті
    Підвищує ефективність використання добрив
    Підвищує ефективність використання води
    Підходить для органічного землеробства

  42.  1 day 700 ₴
    279    1  0

    Здравствуйте, владею строительной, химической, технической и металлургической тематикой, занимался переводом технической документации для ЕБРР и фармацевтической компании. Опыт в переводе - 7 лет. Уровень английского - C2.
    Цена - 60 грн за 1000 знаков
    Срок - 2 дня
    Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
    С уважением, Валерий!

  43.  1 day 300 ₴
    187  

    Магистр классической филологии(английский,латынь,древнегреческий) с обучением на украинском

  44.  2 days 1000 ₴
    1045    59  0   1

    Вітаю!
    Спеціалізуюсь на технічній англійській. З агротематикою стикалася не один раз.
    Залюбки виконаю переклад швидко та якнайякісніше.

  45.  2 days 500 ₴
    351    9  0

    Здравствуйте !
    Очень хочу поработать над Вашим проектом. Хотела бы иметь такой в портфолио. Готова работать в больших объемах и на постоянной основе , так как очень нужны деньги , собираю на путешествие . 

    -Я филолог английского языка. Владею на уровне носителя. 
    -Так же на коммуникативном уровне владею французским и польским. -Русский и украинский - родные. -Перевожу тексты с/на английский , польский , французский , русский , украинский любовного уровня сложности и тематики.
    -Проходила и постоянно прохожу курсы по копирайтингу на английском и русском языках. 
    -Имею опыт ведения блогов в Инстаграм и Фейсбук ( контент план, написание продающих и информационных постов , публикация , подбор фотографий , оформление профиля ) 

    Для меня важна моя репутация и уровень удовлетворенности моих клиентов.По этому первый текст перевожу по сниженному тарифу 40 грн/1000 символов . 
    Если вам понравиться моя работа , с радостью готова к сотрудничеству. 
    Заранее спасибо !

  46.  1 day 500 ₴
    503    6  0

    Добрий день. Готова виконати переклад. Рівень англійської-С1. Навчалася в Англії (Лондонський Університет Кінгстона - рівень англійської підтверджено в портфоліо університетом). Працювала також в cool club. Вища освіта за фахом «Міжнародні економічні відносини». З даною тематикою знайома, постійно працюю з подібними документами і текстами. Буду рада співпраці.

  • Юлия Пустовая
    10 August at 14:29 |

    Можно увидеть кусочек текста для полного понимания работы? Готова сделать тестовое задание для дальнейшего обсуждения проекта.

  • Maksym S — project author
    10 August at 19:16 |

    Increases phosphorus and zinc availability in the soil, mineralizing the organic fraction and solubilizing the inorganic fraction.

    Produces phytohormones (auxins, gibberellins, cytokinins) that act as growth factors, promoting root development.

    For extended on-seed survival, we recommend using bacteria protector.


    Advantages

    • Increases nutrient availability in the soil
    • Improves fertilizer use efficiency
    • Improves water use efficiency
    • Suitable for organic farming