Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Переклад з англійської на українську, медицина

project expired


Для участі в довготривалому проекті потрібні перекладачі, які вільно володіють англійською й українською мовами. Тематика перекладів - медицина. 

Вимоги до перекладачів:

- досвід перекладу медичних текстів від 3-х років;

- відмінне володіння українською мовою, грамотність;

- уміння працювати в Trados SDL Studio 2014 або в інших CAT-tools;

- уміння працювати з дедлайнами;

- можливість оперативно відповідати на листи.


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 dayconcealed
    Ростислав О.
     2448  verified   81   0

    $0.02 за слово

    Ukraine Kharkiv | 29 August 2016 |
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. 5 daysconcealed
    Полина Опрышко
     289   3   0

    Готова співпрацювати, маю досвід.
    Вмію працювати в Trados SDL Studio 2014 .
    1000 збп - 40 грн.

    Скайп polik-chpolik

    Ukraine Kharkiv | 29 August 2016 |
  4. proposal concealed by freelancer
  5. 1 dayconcealed
    Владислав Коротяев
     3223  verified   107   0

    Готов сотрудничать. Качество гарантирую.

    Ukraine Odessa | 29 August 2016 |
  6. 1 dayconcealed
    Иван Кармин
     536   5   0

    День добрый, коллеги!
    Мое имя Иван Кармин, я координатор медицинского направления агентства переводов PROTRAN.
    Предлагаю компетентный перевод медицинской тематики с\на английский язык за цену, ниже средней в переводческой отрасли.
    Мы специализируемся на переводах в области медицины и фармации.
    Регулярно занимаемся переводами результатов клинических и доклинических исследований, результатов исследования пациентов, аннотаций к препаратам и медтехнике, регистрационных документов лекарств и медоборудования, технической документации к медустройствам.
    Работаем в Trados SDL Studio 2011 (2014, 2015).
    Жду Вашего ответа.
    с ув. Иван Кармин.

    Ukraine Kharkiv | 29 August 2016 |
  7. 1 dayconcealed
    Галина Дехтярук
     1021  verified   29   0

    Готова

    Ukraine Kyiv | 29 August 2016 |
  8. 1 dayconcealed
    Виктор Волощук
     273 

    Добрый день! По образованию биолог, в совершенстве владею украинским языком, свободно читаю тексты на английском. Буду рад Вам помочь!

    Ukraine Chernovtsy | 30 August 2016 |
  9. 1 dayconcealed
    Наталия Фрилансер
     288 

    Готова з вами співпрацювати.Є досвід перекладу данної тематики медицина
    для зв'язку [email protected]

    Ukraine Zaporozhe | 30 August 2016 |
  10.  freelancer isn't working in the service any longer
  11. 1 dayconcealed
    Кетлин Лакруа
     335   6   2

    Предлагаю свои услуги как опытного переводчика!
    Имею опыт работы с программой Trados.
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Sumy | 30 August 2016 |
  12. 1 dayconcealed
    Dmitriy Kramskoy
     106 

    Добрый день !
    Меня зовут Дмитрий Крамской.
    Языковые пары, с которыми я работаю, это: укр-англ; русск-англ; англ-укр; англ-русск.
    Имею опыт работы с текстами по медицинской и фармацевтической тематикам.
    Компьютерные навыки: SDL Trados Studio 2011, MS Word, Excel.
    Контактный телефон: 8 (095) 65-86-771
    E-mail: [email protected]
    Skype: dmitriy_kramskoy (Dmitriy Kramskoy)

    Ukraine Ukraine | 31 August 2016 |

Project published
29 August 2016
248 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Payment methods