Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
3 000 ₴

Переклад з англійської на українську



Applications 5

Only registered users can view attachments.
  1. 523    11  0
    21 days3 000 ₴

    Доброго дня!

    Я дипломований перекладач з італійської та англійської мов.
    Перекладаю тексти загальної тематики, юридичних документів, технічних документів і сайтів.

    Вільне володіння українською та російською мовами.
    Рівень англійської: advanced (c1)

    Зацікавила Вашу пропозиція! Буду рада співпраці!

  2. proposal concealed by freelancer
  3. proposal concealed by freelancer
  4. 1424    71  0
    20 days4 500 ₴

    Добрий день! Дипломований перекладач. Якісно виконаю переклад. Буду рада співпраці!

  5. 139  
    21 days3 000 ₴

    Доброго дня!

    Я перекладач з англійської та французької мов.
    Перекладаю тексти загальної тематики.

    Вільно володію українською та російською мовами.
    Рівень володіння англійською advanced.

    Буду рада співпраці.

  6. 1718    41  1
    21 days3 000 ₴

    Сергей, добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение.
    С удовольствием возьмусь за выполнение проекта!
    Довольно интересный материал, тематика.
    Готова выполнить для Вас эту работу качественно и в срок.
    Грамотность гарантирую.
    Свободно владею украинским языком.
    Жду Вашего решения.

    С уважением, Екатерина.

  7. 3135    242  3   5
    14 days2 990 ₴

    Добрый день, Сергей!
    Буду рад помочь Вам с переводами. Являюсь дипломированным переводчиком. Работаю переводчиком более 6 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Есть опыт работы переводов книг от начала и до конца. Военная книга для бывшего главы Генштаба Украины, а также книги по медицине на Амазон. Работал более года в ИТ компании. Так что, смогу качественно помочь Вам с материалами. Знание английского - С2. С радостью выполню Ваш проект. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
    Цена: бюджет приемлемый.
    Готов начать работать в ближайшее время.
    Надеюсь, что смогу помочь Вам.

  8. 1304    102  11   8
    18 days3 000 ₴

    Сделаю качественный перевод. Владею технической лексикой. Имею большой опыт перевода технических текстов.

  9. 15358
     294  0

    10 days3 100 ₴

    Здравствуйте!
    Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
    Почему именно я:
    - грамотность и честность на первом месте;
    - всегда на связи;
    - максимальное качество;
    - соблюдение сроков.
    Давайте начнем работу?
    С уважением, Назар!

    Буду рад помочь вам. Обещаю качество, соблюдение сроков и профессионализм.

  10. 613    30  5
    14 days3 000 ₴

    Вітаю! Зацікавив Ваш проект, є досвід у цій сфері. Англійською володію вільно, українська моя рідна мова. Виконаю переклад грамотно та швидко.
    Звертайтесь, буду рада співпраці!)

  11. 1442    54  2   1
    1 day3 000 ₴

    Доброго дня! Готова якісно виконати переклад за 2 дні разом з кінцевою вичиткою.

  12.  freelancer isn't working in the service any longer
  13. 192    6  1   3
    8 days3 000 ₴

    Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно

  14. 292    9  0
    14 days3 000 ₴

    Здравствуйте !
    Очень хочу поработать над Вашим проектом. Это моя профильная тематика . Готова работать в больших объемах и на постоянной основе , так как очень нужны деньги , собираю на путешествие .

    -Я филолог английского языка. Владею на уровне носителя.
    -Так же на коммуникативном уровне владею французским и польским. -Русский и украинский - родные. -Перевожу тексты с/на английский , польский , французский , русский , украинский любовного уровня сложности и тематики.
    -Проходила и постоянно прохожу курсы по копирайтингу на английском и русском языках.
    -Имею опыт ведения блогов в Инстаграм и Фейсбук ( контент план, написание продающих и информационных постов , публикация , подбор фотографий , оформление профиля )

    Для меня важна моя репутация и уровень удовлетворенности моих клиентов . По этому первый текст перевожу по сниженному тарифу 30 грн/1000 символов .
    Если вам понравиться моя работа , обсудим условия дальнейшего сотрудничества .
    Заранее спасибо !

  15. 353    9  0
    7 days3 000 ₴

    Добрый день, Сергей!
    Готов взяться за эту работу, срок выполнения - около 7 дней. Имею 4-леьний опыт переводов с/на итальянский, польский, английский, украинский и русский языки.
    Буду рад сотрудничеству.

    С уважением,
    Евгений.

  16. proposal concealed by freelancer
  17. 10367
     191  0

    7 days3 000 ₴

    Доброго дня. Виконаю ваше замовлення без проблем. Маю досвід перекладу з англійської мови. Рівень знання мови С2. Ціну й час вказав.
    З повагою, Кирилл.

    Честность, качество, оперативность. Три кита, моего мировоззрения.

  18. 347    3  1
    10 days3 000 ₴

    Доброго дня! Зацiкавив Ваш проект. Виконаю переклад швидко та якiсно. Маю вищу профiльну освiту.

  19. 621    12  0
    14 days3 000 ₴

    Доброго дня.
    Можу зробити якісний переклад Вашої статті. Приклади моїх робіт можна побачити в портфоліо. До тексту ставлюсь уважно, досвід роботи маю. Звертайтеся, будь ласка.

  20. 348    12  0
    21 days3 000 ₴

    Доброго дня, Serhiy!
    Ознайомилась з Вашими документами. Зроблю чітко і якісно згідно з Вашими побажаннями.
    Термін і ціна влаштовують.
    Філологічна освіта, перекладацький досвід понад 5 років.
    Буду рада співпраці!

  21. proposal concealed by freelancer
  22. 400    33  0
    15 days3 000 ₴

    Доброго дня!
    Є досвід перекладу текстів різних тематик.
    Умови - Ваші.
    Буду радий співпраці.

  23. proposal concealed by freelancer
  24. 3823    323  2   4
    15 days3 000 ₴

    Добрый день
    Готов выполнить работу качественно и оперативно согласно вашим требованиям

  25. 236    3  0
    15 days3 000 ₴

    Добрий день. Із задоволенням візьмуся за даний переклад.
    Маю диплом філолога англійської та української мов.

  26. 466    4  0
    15 days5 000 ₴

    За спеціальністю вчитель англійської мови, володіння мовою на рівні Advanced. Українська мова - рідна. Досвід роботи перекладачем понад 5 років. Успішно працюю на Upwork. Переклади виконую вручну, грамотно та зі збереженням стилістики. Звертайтесь.

  27. 1333    57  0
    20 days3 000 ₴

    Вітаю!
    Матеріал дуже цікавий. Готова виконати якісний переклад.
    Перекладами займаюсь 8 років. Маю досвід перекладу подібних текстів.
    Звертайтесь!

  28. 5918    117  0
    5 days3 000 ₴

    Доброго дня.
    Виконаю якісний переклад зі збереженням форматування, з текстом ознайомився.
    Робота буде виконана протягом 4-5 днів.
    Звертайтеся, результатом роботи будете задоволені!

  29. 562    7  0
    15 days3 000 ₴

    Добрый день, я представляю агентство переводов "SLOVO". Наши дипломированные лингвисты имеют большой опыт в переводах разных тематик.
    Наша работа проходит в три этапа: перевод, вычитка, редактура.
    Выполним перевод качественно и в сроки.
    Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях.

  30. 128  
    14 days3 000 ₴

    Доброго дня!
    З задоволенням виконаю замовлення. Дипломований перекладач з англійської мови, спеціалізація художній переклад (публіцистика). Буду рада співпрацювати

  31. 396    17  0
    12 days3 750 ₴

    Доброго дня!
    Виконаю якісний переклад статті.
    Перекладач англ. мови, маю досвід роботи з подібним матеріалом.
    Звертайтеся!

  32. 242  
    14 days3 000 ₴

    Добрий день!Дуже зацікавлена в даному проекті,маю рівень англійської C1,досвід у перекладі та редактурі текстів різної тематики.Ціна - ваша,термін - 2 тижні. Чекаю на відповідь.

  33. 414    17  0
    20 days3 000 ₴

    Здравствуйте, Сергей! Готова помочь вам. Статья будет переведена в указанный срок. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Буду рада сотрудничеству

  34. 1454    39  0   1
    10 days3 000 ₴

    Добрий день! Готова взятися за переклад. З файлом ознайомилася. Зможу зрозуміло та недослівно перекласти ваш текст, щоб його можна було легко читати. Англійською розмовляю вільно. Перекладаю з/на англійську, українську вже 4 роки як для університету, так і для замовників. Якщо ви зацікавлені, то звертайтесь, буду рада вам допомогти:)

  35. 538    1  0
    14 days3 000 ₴

    Интересная стилистика.
    На данный момент я не работаю не над одним проектом,
    поэтому выполню перевод быстро - до двух недель.
    Дипломированный переводчик. Так же пишу статьи.
    Сделаю все чисто и красиво.
    Примеры работ в портфолио.

  36. 89    1  0
    25 days3 000 ₴

    Здравствуйте! Заинтересовало ваше предложение... Хотелось бы поработать!!!

  37. 248    1  1
    1 day3 000 ₴

    Здравствуйте.
    Меня зовут Алексей.
    Готов выполнить проект качественно и в срок. необходимые знание для переда и опыт есть. Уровень; английский - B2; украинский - родной
    Опыт переводов более 2 лет.
    Занимаюсь переводами различной сложности.
    Перевод - сайты;
    - статьи;
    - дипломные и научные работы.
    Пишите подробнее в лс. Обсудим детали и сроки.

  38. 1537    24  0
    20 days3 000 ₴

    Кандидат наук, доцент, дипломированный переводчик, с удовольствием возьмусь за Ваше задание! Имеется опыт перевода автобиографической книги о создании и развитии издательского дела братьев Вейдеров. Качество работы подтверждено позитивными отзывами заказчиков.

  39. 347    1  0   1
    15 days3 000 ₴

    Доброго дня, Сергiю!
    Я вольно володiю обоим мовами, перекладу статю навiть швидше.
    Звертайтеся!

  40. 2754    60  0
    15 days2 900 ₴

    Доброго дня!
    Цікавить ваш проект. Англійська - B2. Переглянув тексти, стиль написання досить простий та зрозумілий. Зроблю поступово за 15 днів. На виході отримаєте літературно(без перекладача, тобто не слово в слово) правильно перекладені тексти з дотриманням оформлення. Буду радий співпраці!

  41. 232  
    14 days3 000 ₴

    Доброго дня!

    Я професійний перекладач-фрілансер з англійської мови.
    Пропоную ручний переклад текстів загальної тематики, технічних текстів, літератури та аудіо-відео контенту.

    Вільно володію українскьою та російською мовами. Рівень англійської: advanced (C1)
    Маю досвід роботи з тематикою автомобільної індустрії.

    Буду радий співпраці!

  42.  freelancer isn't working in the service any longer
  43. 1077    32  0
    15 days3 880 ₴

    Добридень, Сергіє!
    Маю кембріджський сертифікат з бізнес-англійської (рівень С1), за фахом - бакалавр журналістики. Виконаю ваш проект за 2 тижні.
    Вартість: 50 грн за 1000 символів, тобто 3880 грн за ваш обсяг.

  44. 8818
     368  0

    4 days3 000 ₴

    Добрый день!
    Есть огромный опыт в переводах, а также время и желание работать.
    Сделаю все максимально быстро и качественно (раньше указанного срока).
    Напишите мне в личку, чтобы обсудить детали.

  45. proposal concealed by freelancer
  46. 275    9  0
    3 days3 000 ₴

    Добрый день. Быстро и качественно выполню Ваш заказ. Имеется большой опыт. Обсудим нюансы.

  47. 555    7  0
    20 days3 000 ₴

    Доброго дня.
    Вільно володію англійською та українською мовами.
    Зацікавив Ваш проект. Буду рада співпраці.

  48. 362    16  0
    2 days3 000 ₴

    Здравствуйте!
    Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

  49.  freelancer isn't working in the service any longer
  50. 553    16  4   3
    14 days3 000 ₴

    Здравствуйте, хочу предложить Вам свою кандидатуру. По скольку ставок очень много и конкуренция высока, не буду Вам писать о том, что нужно выбрать именно меня) Могу предложить качественный перевод, соблюдение дедлайна, учет всех лексических и стилистических переводческих трансформаций. Уровень английского языка C2. Пишите, буду рада сотрудничеству.

  51. 263    5  0
    20 days3 000 ₴

    Доброго дня,термінм вказав,з радістю все перекладу, буду радий співпраці.

  52. 2801    97  1   1
    7 days3 000 ₴

    Доброго дня!
    Перекладу якісно,досвід великий.
    Буду рада співпрці

  53. 357    7  0
    21 days3 500 ₴

    Доброго дня! Я перекладач з досвідом роботи - 3 роки. Я вільно володію українською мовою(рідна), англійська мова на рівні В2. Уважний до деталей та сенсу. Виконаю все в зазначений термін за вказану ціну. Переклад буде доведено до найкращого варіанту. Буду ради співпрацювати з Вами!

  54. 1126    49  0
    5 days3 000 ₴

    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 5,5 роки в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Сподіваюся на плідну співпрацю!

  55. 131  
    14 days3 000 ₴

    Привітики.
    З радістю допоможу вам з перекладом.
    Чекаю на особисте повідомлення.

  56. 15  
    19 days3 000 ₴

    Готовий взятися за вашу роботу, є досвід з перекладом, добре володію англійською і українською мовами, все зроблю якомога швидше.

  57. proposal concealed by freelancer
  58. 200    1  0
    21 days3 000 ₴

    Добрий день, Сергію! Зацікавив Ваш проект. Я дипломований перекладач з англійської мови. З текстом ознайомлена. Виконаю завдання вчасно і якісно. Буду рада співпраці.

  59. 193    2  0
    5 days4 500 ₴

    Добрый день!
    Выполню ручной качественный перевод. Филолог по образованию. Имею большой опыт переводов.

  60. 2477    127  0
    10 days3 000 ₴

    Доброго дня!

    Ознайомилась з файлами, з задоволенням і без проблем виконаю ваше завдання.
    Українська - рідна, англійською володію вільно, виконую проф. переклади, стаж 5 років. Відгуки у профілі.

    Пишіть, буду рада співпраці.

  61. 111  
    15 days3 000 ₴

    Здравствуйте, очень заинтересовало ваше предложение. Опыт работы присутствует. Обращайтесь, буду рада вам помочь.

  62. 1088    34  0
    5 days3 000 ₴

    Доброго дня!
    Зацікавила Ваша пропозицію. Готова виконати переклад на українську.
    Багаторічний (11 років) досвід перекладів - приклади робіт в портфоліо https: //www.fl. ru/users/perevod84/.
    Ваша ціна цілком влаштовує. Термін виконання - 5 днів.

  63. 170    1  0
    14 days3 000 ₴

    Надзвичайно цікава тематика.
    Маю вищу освіту перекладача та суттєвий досвід у перекладах українсько-англійської мовної пари. Виконаю завдання вчасно і грамотно. Звертайтесь!

  64. 127  
    14 days3 000 ₴

    Доброго дня! Дипломований перекладач англійської мови, буду рада співпраці.

  65. 401    17  1
    15 days3 000 ₴

    Добрый день!
    Мій досвід роботи перекладачем - більше 5 років.
    Готовий виконати із збереженням форматування тексту.

  66. 88  
    10 days3 000 ₴

    Доброго дня!

    Я дипломований перекладач з англійської та французької мов. Перекладаю тексти з різною тематикою. Вільно володію українською та російською мовами. Рівень англійської - C1.

    Зацікавила Ваша пропозиція! Буду рада співпраці!

  67. 171  
    5 days3 000 ₴

    Доброго дня.
    Бажаю взятись за ваше замовлення прямо зараз. Гарантую вчасне виконання замовлення і якість роботи.

  68. 106  
    2 days3 000 ₴

    Доброго дня! Готова виконати завдання в короткий термін. Буду рада співпраці.

  69. 54  
    7 days3 000 ₴

    Зможу зробити. Рівень володіння англійською С1. Постійно перекладає наукові статті медико-біологічного профілю

  70. 120  
    7 days3 000 ₴

    Добрый день. Стаж работы с переводами 8 лет, высокий уровень владения английским языком (С1), основные специализация - общая, техническая, IT, художественная.
    Украинским языком владею на должном уровне (родом с Украины)
    Пунктуальный, надежный, исполнительный. Готов к сотрудничеству.
    Если у Вас есть дополнительные требования или вопросы, буду рад ответить.

  71. 178    3  0
    14 days3 000 ₴

    Доброго дня.
    Мене зацікавив Ваш проект. Хотіла б попрацювати над перекладом статті. Професійно займаюсь перекладами 3 роки. Працювала у бюро перекладів.
    Англійська мова на рівні С1. Українською і російською мовами володію вільно.
    Чекаю на відповідь.
    З повагою,
    Ілона