Translation of the children's book from English to English
5 USDПотрібен художній переклад української дитячої історії на англійську. Особливо важливим є не дослівний переклад а власне художній, з підбором не надто складних слів, перекладом жартів. Буду звертатись знову і знову - якщо якість буде задовільно оцінена американським редактором.
Client's feedback on cooperation with Yevgeniya Kononova
Translation of the children's book from English to EnglishEugenia did everything very quickly and well! I will definitely turn again. A great translator!
Freelancer's feedback on cooperation with Oli Poli
Translation of the children's book from English to EnglishI am very happy that she has been able to help Elena in her noble affairs in education and education for children. In addition, she liked me very much as a Customer: a clear task, always in contact, immediate checking and payment of work. We are looking forward to new tasks!
-
Winning proposal1 day5 USD
6906 344 0 1 Winning proposal1 day5 USDGood day ! I offer you my successful experience of translation of the book, which was released in the United States this year (see. the portfolio. Time and price can be agreed. Interested in long-term cooperation.
Доброго дня! Пропоную Вам свій успішний досвід перекладу книжки, яка вийшла в США цього року (див. портфоліо). Про строки та ціну можна домовитися. Зацікавлена у тривалій співпраці.
-
1400 97 0 Good day .
We are ready to participate in your project.
Our graduated English translators work in the specialization: technical, artistic, financial, economic, medical, legal, international relations, IT, computer games of any genre and others.
The cost of translation will be 50 UAH. A thousand symbols with a gap.
We guarantee you:
Confidentiality of data
Quality and professionalism of translation
Compliance with all standards
compliance with execution deadlines.
… We will be in the time you specified.
Ask us for all matters,
with respect to the “KleveR” translation office
Website: bob-klever.com.ua
Email: [email protected]
Telephones in Ukraine:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (093) 078-52-82
Tagged with: bob-klever
Viber: +38 063 589 15 92
We work both with the jur.lits and with the physicians.
We look forward to your answer.
Your personal manager Julia.
Добрый день.
Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
Наши дипломированные переводчики английского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие.
Стоимость перевода составит 50 грн. за 1000 символов с пробелами.
Мы гарантируем Вам:
- конфиденциальность данных
- качество и профессионализм перевода
- соблюдение всех стандартов
- соблюдения сроков выполнения .
… В указанные Вами сроки мы уложимся.
По всем вопросам обращайтесь к нам,
с уважением Бюро переводов «KleveR»
Сайт: bob-klever.com.ua
e-mail: [email protected]
Телефоны в Украине:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (093) 078-52-82
Skype: bob-klever
Viber: +38 063 589 15 92
Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
Ждем Ваш ответ.
Ваш личный менеджер Юлия.
-
49 There is experience of artistic literature translations, but not child literature. Ready to perform the test task, your proposal is interesting. Higher philosophical education, English at a high level.
Есть опыт переводов художественной литературы, но не детской. Готова выполнить тестовое задание, интересно ваше предложение. Высшее филологическое образование, английский на высоком уровне.
-
28 1 0 Good Morning,
Ready to work with you, contact us.
Доброго ранку,
Готова з Вами співпрацювати, звертайтесь.
-
262 8 0 Good day ! I will be happy to cooperate.
I am a philologist in education, I have experience in translations, I work well.
Ready to perform the test task.
Contact: [email protected]
Доброго дня! Буду рада співпрацювати.
Філолог за освітою, є досвід перекладів, працюю якісно.
Готова виконати тестове завдання.
Звертайтесь: [email protected]
-
284 22 0 Hello to you. I have great experience in translating. Ready to cooperate with you.
Здрастуйте. Маю великий досвід виконання перекладів. Готовий співпрацювати з Вами.
-
720 39 2 2 Welcome to. I can make a good translation. Skype by Wertqj
Вітаю. Можу зробити якісний переклад. Skype: wertqj
-
606 10 0 Hello to you!
I am pleased to work on the translation of the book.
Payment - 100 UAH for 1000 ZN with gap. Ready to discuss all details.
Good evening !
Здравствуйте!
С удовольствием готова поработать над переводом книги.
Оплата - 100 грн за 1000 зн с пробелами. Готова обсудить все детали.
Хорошего вечера!
-
191 1 0 Good day ! I want to present my candidacy. I’m constantly translating, but I didn’t work with child literature. I would like to try it if you have this opportunity. I will perform a test task if necessary.
Go back, my dear.
Доброго дня! Хочу запропонувати свою кандидатуру. Перекладами займаюся постійно, але дитячою літературою не займалась. Дуже хотіла б спробувати себе, якщо дасте таку можливість. Виконаю тестове завдання якщо потрібно.
Звертайтесь, будь-ласка.
-
429 35 0 Hello to you. Ready to cooperate with you. Higher Philological Education (English) I will perform quality and in time. I can perform artistic translations.
Здравствуйте. Готова с вами сотрудничать. Высшее филологическое образование (английский язык). Выполню качественно и в срок. Умею художественно оформлять переводы.
-
118 2 0 Welcome to!
Interested in fulfilling your task. Ready for extensive cooperation. If necessary, ready to perform the test task.
Please contact me by email: [email protected]
Вітаю!
Зацікавлений у виконанні Вашого завдання. Готовий до широкої співпраці. Якщо потрібно, готовий виконати тестове завдання.
Будь ласка, звертайтеся на мою пошту: [email protected]
-
376 17 0 Good day ! Ready to work. A very interesting task. A philosopher of Ukrainian and English languages. 50 rupees for 1000 rupees
Доброго дня! Готова працювати. Досить цікаве завдання. За спеціальністю філолог української та англійської мов. 50 грн за 1000збп
-
2353 324 2 4 A very interesting task, fully ready to perform it, there is already similar experience in the translation of books and other texts of artistic orientation. I would also want to agree on the price and deadlines of the performance.
Дуже цікаве завдання, повністю готовий його виконати, вже є подібний досвід у перекладі книг та інших текстів художньої спрямованості. Хотілося б також домовитись про ціну та строки виконання
Current freelance projects in the category English
Translation and refinement of the website on WordPress
216 USD
Hello. Need a website translation to WordPress in Ukrainian and Russian languages (original theme in English), website structure refinement, links, and breadcrumbs. English, Software, website and game localization ∙ 8 proposals |
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 10 proposals |
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 23 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 35 proposals |