Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1500 ₴

Переклад договору з англійської українською



Client's feedback on cooperation with Христиной Б.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дякую. Загалом - прийнятний рівень перекладу, але забракло ретельності - вичитати та відредагувати.

Freelancer's feedback on cooperation with Eugene G.

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Все минуло чудово, дякую замовнику за цікавий проєкт.

Христина Б. | Safe Safe


  1. proposal concealed by freelancer
  2. 3987
     173  1

    2 days3000 ₴

    Вітаю, шановний пане Євгене.
    Радо перекладу чудовою українською. Швидко й якісно.

    Дорога до мрії і є щастям

  3. 962    20  0
    1 day2700 ₴

    Здравствуйте.
    Заинтересовало Ваше задание.
    Юрист по образованию, также дипломированный переводчик с опытом работы более 6 лет.
    Большой опыт в переводе договоров.
    Выполню качественно перевод договора. Можем обсудить детали.

  4. proposal concealed by freelancer
  5. 1300    76  1   1
    3 days2000 ₴

    Вітаю!
    У досвіді маю багато прикладів договорів, як зі сфери ІТ, так і інших.
    Залюбки попрацюю над вашим та надам приклади)

  6. 709    14  0
    2 days1600 ₴

    Добрий день!
    З радістю допоможу Вам із якісним перекладом договору. Дипломований перекладач, працюю з англійською та іспанською мовами більш ніж 10 років. Великий досвід перекладу юридичних документів та книжок на IT тематику (в даний час перекладаю книгу з кібербезпеки), наукових публікацій на дану тематику для Scopus.
    Ставка за 1000 збп - 65 грн.
    Буду рада співпраці)

  7. 416    9  0
    3 days2500 ₴

    Доброго дня, Євгене.
    Виконаю якісний переклад договору на українську.
    Звертайтесь, обговоримо деталі

  8. proposal concealed by freelancer
  9. proposal concealed by freelancer
  10. 3442    154  0   4
    3 days3000 ₴

    Доброго дня, перекладу ваш договір, часто працюю з схожою тематикою. Звертайтесь.

  11. 936    30  0
    3 days2000 ₴

    Здравствуйте. Переведу для Вас договор на украинский язык с сохранением стиля изложения и терминологии. Я адвокат со знанием английского языка, стаж работы 11 лет, большой опыт перевода договоров с английского языка. Прислать примеры переведенных договоров не могу в связи с условиями о конфиденциальности, но на Фрилансхант выполняла проект по переводу договора - клиент остался доволен, отзывы положительные. Если есть вопросы - предлагаю пообщаться в ЛС. Могу выполнить небольшое тестовое задание.

  12. 465    10  1
    3 days2500 ₴

    Готова приступить к выполнению задания. Опыт переводов более 10 лет. Сделаю качественно и в срок. Цена указана за весь проект. Подробности в ЛС.

  13. 585    16  0
    4 days3000 ₴

    Добрый вечер. Буду рада ознакомиться с текстом договора для уточнения цены и сроков его перевода.

  14. 6003
     127  1

    1 day200 ₴

    Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
    Вычитка, редактура, локализация.
    Английский включительно.
    Более 90 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории перевод текстов, и в топ 3 в Локализации сайтов. Работаем через сейф и бизнес сейф.
    Так же всегда готовы на прямой расчет.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

    Всегда быстрые и качественные переводы С уважением, Обращайтесь

  15. 478    6  0
    4 days1700 ₴

    Добрий день!
    Зацікавив Ваш проект. Працюю більше 8 років, неодноразово здійснював переклади договорів. Відгуки про схожі виконані роботи можете побачити в мене в профілі. Звертайтеся!

  16. proposal concealed by freelancer
  17. 504    8  0
    2 days1500 ₴

    Здравствуйте!
    Готова сделать грамотный и качественный перевод в четко обговорённые сроки. Имеется опыт перевода различных документов , поэтому проблем со спец. терминами не будет. Перевожу без онлайн сервисов.

    Буду рада сотрудничеству!

  18. proposal concealed by freelancer
  19. proposal concealed by freelancer
  20. 265    3  1
    2 days2720 ₴

    Добрый день!

    Готов выполнить Ваш заказ!

    Опыт работы 5 лет.

    На связи 24/7

  21. 3420    51  0
    Winning proposal2 days1500 ₴

    Дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - с2, українська рідна. Є досвід перекладу договорів. Буду рада співпраці.

  22. proposal concealed by freelancer
  23. proposal concealed by freelancer
  24. 6360    215  1   3
    3 days1500 ₴

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

  25. 385    2  0
    2 days1500 ₴

    Доброго дня, ІТ-юрист, з ІТ-договорами працюю щодня понад 3 роки. Приклад перекладу надіслала в приват

  26. proposal concealed by freelancer
  27. 232  
    1 day200 ₴

    Здравствуйте.
    Ваше предложение меня заинтересовало.
    Более 4 с половиной лет работаю в бюро переводов и более 9 с половиной как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в данной сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях.
    100 грн. за 1800 знаков с пробелами.
    https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
    С уважением, Марина Рагулина.

  28. 332    3  0
    3 days2500 ₴

    Доброго дня!
    Філолог-перекладач англійської мови
    Маю досвід перекладу різних договорів
    Якість і оперативність гарантую
    Приклади таких робіт можу вислати в приват