Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translation eng2ukr technical literature (matematics, cryptography)

Translated25 USD

Applications 1

App view is available only registered users.

Client's feedback on cooperation with Viktoriia M.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work is done in full, quality. Given that during the execution there were holidays and weekends, it can be said in time.

Freelancer's feedback on cooperation with Hennadii Robochy

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Everything is normal, constructive

  1. Mikita Ostrovsky Flashorder
    1 day25 USD

    Hello, we offer the services of our translation office "Flashoder".
    Translators with experience in translation to more than 50 language pairs. Editing and Editing.
    English in addition.
    A large portfolio of works. Quality translations of websites, documents, ordinary texts.
    Ready to listen to your conditions. We always go on withdrawals.
    More comfortable and cheaper than individual translators, freelancers. We have one of the lowest and most affordable prices on the market.
    Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
    Английский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

  2. 14047
     562  6

    3 days25 USD

    Good day Gennady!
    I will be happy to help you with the translation and adaptation of the material. I am a graduated translator. I have worked as a translator for over 6 years. Quality at the specified time. Translated articles, texts, pages, comments, course and diploma. There is experience of translating books from the beginning to the end. A military book for the former head of the General Staff of Ukraine, as well as books on medicine on the Amazon. He has worked for more than a year in the IT company. Knowledge of English - C2. An individual approach to your translations – I guarantee! I will be happy with long-term cooperation.
    I am ready to start working soon.
    Period: about 2 days.
    Price: Your budget is suitable.
    I hope I can help you.
    Добрый день, Геннадий!
    Буду рад помочь Вам с переводом и адаптацией материала. Являюсь дипломированным переводчиком. Работаю переводчиком более 6 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Есть опыт работы переводов книг от начала и до конца. Военная книга для бывшего главы Генштаба Украины, а также книги по медицине на Амазон. Работал более года в ИТ компании. Знание английского - С2. Индивидуальный подход к Вашим переводам - гарантирую! Буду рад долгосрочному сотрудничеству.
    Готов начать работать в ближайшее время.
    По срокам: около 2 суток.
    Цена: Ваш бюджет подходит.
    Надеюсь, что смогу помочь Вам.

  3. 748    17  0
    5 days25 USD

    Congratulations to Gennady!
    I am pleased to take your project, because in addition to translations I am interested in developing apps and also interested in mathematics in computer sciences (see. portfolio with the corresponding certificates), so the project will be twice more interesting to perform) Also due to this will not be a problem with the specific vocabulary.
    If you wish, I can perform a short translation of the text (not more than 1 thousand). Symbols without errors) as a trial task, and thus ensuring you as my translation.
    The time indicated with a certain reserve, as I treat the work responsibly. If you are interested in my offer, please contact L.S. for details :)
    Вітаю, Геннадій!
    З радістю візьмуся за ваш проект, оскільки окрім перекладів сам займаюся розробкою додатків, а також цікавлюся математикою у комп'ютерних науках (див. портфоліо з відповідними сертифікатами), тому проект буде вдвічі цікавіший для виконання) Також через це не буде проблем зі специфічною лексикою.
    За вашого бажання можу виконати переклад короткого уривку тексту (не більше 1 тис. символів без пробілів) як пробне завдання, і тим самим запевнити вас у якості мого перекладу.
    Срок вказав з певним запасом, оскільки ставлюся до роботи відповідально. Якщо моя пропозиція вас зацікавила - звертайтеся у ЛС для уточнення деталей :)

  4. 3716    140  1   1
    2 days25 USD

    Good day !
    I’m doing good translation, I’m doing good text.
    I will be happy to cooperate.
    Добрий день!
    Перекладу якісно,працюю з тех.лексикою.
    Буду рада співпраці.

  5. 316    17  5   3
    2 days25 USD

    I am a technical translator. In the portfolio examples of works. I will do according to your TZ. Quality and responsibility is guaranteed. Can we discuss details?
    Здравствуйте, я технический переводчик. В портфолио примеры работ. Выполню согласно вашему ТЗ. Качество и ответственность гарантирую. Можем обсудить детали?

  6. 2 more hidden bids
  1. 391  
    30 days178 USD

    Good day .

    Ready to perform the translation for your task. The formulas will be in MathType.
    Добрый день.

    Готов выполнить перевод по вашему тех заданию. Формулы будут в MathType.

  2. 586    17  0
    3 days89 USD

    Let us cooperate. I agree to start work right now. I will perform quality and in time.VUZ, in.z. Experience in translations over 15 years. Write to Ls, we will discuss the details.
    Давайте сотрудничать. Согласна начать работу прямо сейчас. Выполню качественно и в срок.ВУЗ, ин.яз.(англ.,нем.). Опыт переводов более 15 лет. Пишите в ЛС, обсудим детали.

  3. 3 more hidden bids

Current freelance projects in the category Text translation

Translator needed from Ukrainian to Russian

25 USD

Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later

Text translation ∙ 12 proposals

Rewrite the text from the documents

38 USD

There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document.

CopywritingText translation ∙ 32 proposals

Decoding video from Polish language + translation into Russian language

It is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into…

Text translation ∙ 6 proposals

Translation of technical documents in the field of construction.

Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version.

EnglishText translation ∙ 17 proposals

I need a translator with English level C1-C2 for translation in Zoom

We specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to…

EnglishText translation ∙ 2 proposals

Client
Hennadii Robochy
Ukraine Ukraine  2  0
Project published
3 years ago
125 views