Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1 350 ₴

Переклад інструкції з англійської на українську



Client's feedback on cooperation with Ольгой К.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Якісний та швидкий переклад. Привітна та ввічлива жінка, сподобалось працювати

Freelancer's feedback on cooperation with Наталією Козачок

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Комфортно,приємно) Чого ще бажати? Бажаю успіху в усіх сферах)

Ольга К. | Safe Safe


  1. proposal concealed by freelancer
  2. proposal concealed by freelancer
  3. proposal concealed by freelancer
  4. proposal concealed by freelancer
  5. proposal concealed by freelancer
  6. 410    10  1
    10 days6 300 ₴

    Доброго дня, можу виконати переклад. Звертайтеся, буду рада співпраці.

  7. proposal concealed by freelancer
  8. proposal concealed by freelancer
  9. 1265    33  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте
    Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
    Качество для меня и моей команды значит больше всего.
    Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
    Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
    Вам хорошего дня.

  10. 3782    170  1   2
    8 days9 450 ₴

    Вітаю, шановна пані Наталю.
    Залюбки попрацюю з Вами для створення високоякісної української версії.

  11. proposal concealed by freelancer
  12. proposal concealed by freelancer
  13. 166    6  0
    1 day200 ₴

    Доброго дня.
    Маю 25-річний досвід перекладу текстів різних тематик: юриспруденція, медицина, менеджмент, банківські послуги, технічний переклад та ін.
    Виконую швидкий та якісний переклад.
    Англійська, французька, російська, українська.
    САТ (Trados, Memsource, SmartCat, Crowdin).
    Сподіваюсь на взаємовигідну співпрацю.
    З повагою, Валерій.

  14. 6522    212  1   3
    2 days250 ₴

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

  15. 1370    26  0
    8 days3 500 ₴

    Технический переводчик. Имею опыт выполнения аналогичной работы .Документ буде т переведен качественно с применение соответствующей терминологии в срок с учетом ваших требований.

  16. 1762    27  0
    Winning proposal5 days1 350 ₴

    Доброго дня!
    Перекладаю технічні тексти, особливо люблю інструкції.) Якість і читабельність гарантую.
    Ціна умовна, як і термін виконання. Точніше скажу, коли ознайомлюся з файлом. Якщо можна, надішліть його в особисті.
    Дякую

  17. proposal concealed by freelancer
  18. 515    9  0
    10 days6 000 ₴

    Готова приступить к выполнению проекта немедленно, согласно вашим требованиям. Выполню качественно. Смотрите портфолио. Срок выполнения указан с запасом. Подробности в ЛС.

  19. 711    33  0
    1 day200 ₴

    Добрий день.
    Зацікавив Ваш проєкт. Можна ознайомитися з матеріалом для оцінки вартості й терміну виконання. Завчасно дякую

  20. proposal concealed by freelancer
  21. 3599    121  0
    6 days200 ₴

    Наталіє, доброго дня!
    Дипломований технічний перекладач.
    Забезпечу грамотний, професійний переклад Вашої інструкції зі збереженням формату оригіналу.
    Для точного визначення вартості необхідно побачити документ та ознайомитися з ним.
    Звертайтеся, буду радий попрацювати разом!

  22. proposal concealed by freelancer
  23. proposal concealed by freelancer
  24. proposal concealed by freelancer
  25. 1224    70  1   1
    5 days3 560 ₴

    Доброго дня.
    Спеціалізуюсь на технічному перекладі англійської.
    Прикладів мануалів багато, як стислих, так і дуже об'ємних. Важливо ознайомитись з файлом.
    Буду рада допомогти!

  26. 472    5  0
    4 days4 000 ₴

    Добрий день!
    Готовий взятися за переклад з версткою. Маю досвід у роботі з технічними документами, інструкціями з експлуатації. Виконую переклад якісно, вчасно. Тариф за переклад + верстка - 100/1800 ззп. Якщо надішлете документ, зможу сказати точну вартість та термін виконання.
    Звертайтеся, буду радий співпраці.

  27. 787    10  0
    4 days1 300 ₴

    Здравствуйте, могу помочь вам выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)

  28. 198  
    10 days6 000 ₴

    Можу зробити якісний переклад вашого проекту. Буду радий співпрацювати.
    Звертайтесь.

  29. 1126    49  0
    10 days200 ₴

    Доброго ранку! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7 років на фрілансі і в різних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Ставка - 90 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюся на плідну співпрацю!

  30. 412  
    1 day200 ₴

    Доброго дня! Я - письменник, редактор, перекладач, дизайнер поліграфії. Більше інформації про мене є в профілі на цьому сайті. Готовий виконати Ваш проект по скромній ціні. Форматування перекладу буде точнісінько як в оригіналі. Звертайтеся!

  31. 1065    21  0
    7 days6 500 ₴

    Доброго дня,
    більше 15 років перекладу технічних документів на обладнання (інструкціі, описи, керівництва користувача, технічні паспорти та ін.)
    Виконаю якісний переклад з форматуванням
    Звертайтесь, результат Вам сподобається

  32. 213  
    1 day200 ₴

    Здраствуйте, меня зовут Тамара. Имею знания английського и украинського языка. Готова выполнить перевод. Напишите мне в личные сообщения. Буду рада сотрудничать.

  33. 281  
    8 days5 000 ₴

    Здравствуйте.Выполню перевод инструкции быстро и качественно,результатом останетесь довольны.Обращайтесь.

  34. 241    1  0
    7 days5 000 ₴

    Добрый день! Очень заинтересована Вашим проектом. Украинский - родной язык, трудностей не возникнет. Выполню качественно, работаю копирайтером, поэтому перевод будет читабельным. Также знакома с техническими терминами. Выполню все в лучшем виде!

  35. 172  
    10 days4 000 ₴

    Добрый день! Выполню задание быстро, качественно и недорого, так как здесь пока не имею рейтинга. Работаю аккуратно, пунктуально и ответственно. Надеюсь на сотрудничество. С ув.

  • Sofi S.
    11 June at 14:52 |

    Здравствуйте.  Только с вёрсткой ищете переводчика?