Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Переклад на англійський з укр. схеми для вязання спицями світра

project expired


переклад на англійський з укр.  схеми для вязання спицями світера   3880 знаків без пробілів . багато слів повторюється назви рядків . є багато цифр 


. людина має бути знайома з специфічними термінами вязання. і розуміти про що йде мова.  бажано той хто сам вяже.




Applications 2

Only registered users can view attachments.


  1. 3 days200 ₴
    Andrey Lin
     145   1  0

    Доброго дня, маю рівень англійської мови с1, перекладу все на вищому рівні.

    Ukraine Sarny | 18 June at 19:47 |
  2. 1 day300 ₴
    Филолог Анна
     242   4  1   1

    Здравствуйте. Сама вяжу с большим удовольствием. К тому же есть опыт работы переводчиком. Буду рада помочь. Обращайтесь.

    Ukraine Odessa | 18 June at 19:48 |
  3. 2 days200 ₴
    Юлия Цьонь
     285   4  0

    Здравствуйте, уже сотрудничали с вами. С удовольствием выполню перевод ещё раз.

    Ukraine Zaporozhe | 18 June at 19:54 |
  4. 2 days200 ₴
    Оксана Дудка
     205   22  1   1

    Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. По образованию я филолог английского и немецкого языков. Вязать умею и люблю. С удовольствием выполню перевод.

    Ukraine Kyiv | 18 June at 20:11 |
  5. 2 days180 ₴
    Сергей Сухонос
     215   3  0

    Добрый вечер. Предлагаю Вам сотрудничество. С большим удовольствием выполню перевод для Вас. Цену и сроки указал.

    Ukraine Zaporozhe | 18 June at 20:38 |
  6. 1 day250 ₴
    Анна Кузнецова
     278 

    Вітаю, Катерино!
    Із задоволенням виконаю переклад.
    З текстом ознайомилась.
    З повагою, Анна.

    Ukraine Zaporozhe | 18 June at 21:29 |
  7. 1 day180 ₴
    Владислав Коротяев
     4370  verified   152  0   2

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал

    Ukraine Odessa | 18 June at 21:55 |
  8. 1 day250 ₴
    Daryna Gorska
     357   6  1

    Доброго дня. Я перекладач і копірайтер англійської мови з 18-річним досвідом роботи. Нещодавно саме писала статті англійською на тему в'язання. Тож із термінами дуже добре знайома. Виконаю все швидко і якісно. Звертайтеся!

    Ukraine Kyiv | 18 June at 22:43 |
  9. 1 day100 ₴
    Алиса Белозёрова
     171   1  0

    Здравствуйте. Я представляю Компанию Переводов TimeLaps.
    Есть подходящие специалисты для вашей языковой пары.
    Мы работаем с более 40 языковыми парами.
    В нашей команде есть носители языков, делаем вычитку, редактирование. Работаем с разными тематиками с высоким качеством. Полное портфолио выполненных переводов.
    Делаем скидки постоянным клиентам и при больших объемах. Гарантия качества.
    Полная конфиденциальность. Работаем в выходные и праздники. Отвечаем очень быстро.

    С вами общается : Hr manager Алиса
    Наши контакты:
    Электронная почта : [email protected]
    Telegram : 380505039675
    или @TimeLaps
    Viber : 380505039675

    Ukraine Odessa | 19 June at 08:53 |
  10. 3 days280 ₴
    chris pen
     509   7  0

    Займаюся хендмейдом сама - зроблю переклад: термінологію в"язальну знаю.
    __________

    Ukraine Kyiv | 19 June at 08:59 |
  11. 2 days200 ₴
    Юлія Юрченко
     180 

    Доброго дня!
    В мене є досвід перекладу, а в подруги великий досвід в'язання. Разом допоможемо зробити якісний переклад!
    Звертайтесь)

    Ukraine Odessa | 19 June at 09:26 |
  12. 1 day270 ₴
    Ярослава Панко
     321   12  0

    Професійний перекладач з профільною освітою та досвідом. Гарантую якісний і грамотний текст. Звертайтеся.

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 19 June at 10:23 |
  13. 1 day300 ₴
    Анна Яковчук
     232 

    Здравствуйте ! Могу выполнить проект .Сделаю все вовремя и качественно

    Ukraine Kyiv | 19 June at 11:10 |
  14. 2 days250 ₴
    Катерина Яблонська
     240   1  0

    Доброго дня!
    Дуже зацікавив Ваш творчий проект. Тематика близька.
    Приклад роботи "В'язання браслету в техніці макраме", який повністю виконаний мною, у тому числі переклад та оформлення субтитрів на англійську мову.
    https://www.youtube.com/watch?v=AIdpC7ul7B8&t=77s .
    Крім перекладу, можу красиво оформити МК з Вашими фотографіями кардигану.

    Ukraine Kyiv | 19 June at 11:37 |
  15. proposal concealed by freelancer
  16. 1 day100 ₴
    Yuliana Rodina
     622   34  0   1

    Здравствуйте. Специализируюсь на техническом английском языке. Могу помочь в ближайшее время.

    Ukraine Ukraine | 20 June at 23:01 |
  17. 3 days200 ₴
    Олексендр Косюк
     174    1

    Працюю у сфері переводу 3 роки. Мене звати Олександр.
    З радістю допоможу Вам!

    Belgium Balen | 26 June at 14:37 |