Freelance projects › Переклад на польську та англійську - 2 А4 Переклад на польську та англійську - 2 А4
Потрібен переклад текстового макету сайту на польську та англійську мови.
Розмір десь 1 А4 якщо не менше, якщо ці написи скласти "підряд".
Текст для перекладу - https://docs.google.com/document/d/1CIxRsDWMgdBX_E5ceyNhBZI_OTc0maVeS7aBnV_YLTk/edit?usp=sharing
Це можуть бути 2 різні виконавці, може бути 1.
Прошу ваші ставки та час (в принципі час - 1-2 дні норм, "не на вчора").
Client's feedback on cooperation with Ростиславом О.
Переклад на польську та англійську - 2 А4Дякую за роботу та співпрацю!
Не дивлячись на вартість (ставку), що десь на 20% вище ставок інших учасників -- робота виконана вчасно та якісно!
Freelancer's feedback on cooperation with Ihor Svist
Переклад на польську та англійську - 2 А4Даже задоволений співпрацею з Ігорем. Рекомендую як поважного та акуратного замовника.
-
Winning proposal 2 days 400 ₴
Доброго дня, перекладу обома мовами швидко і якісно.
Дивіться відгуки про виконані проекти.
Залюбки попрацюю з Вами, шановний Ігорю.
Дорога до мрії і є щастям -
freelancer isn't working in the service any longer
-
proposal concealed by freelancer
-
freelancer isn't working in the service any longer
-
1 day 300 ₴
478 18 2 1 Добрый день. Интересует ваш проект. Могу выполнить перевод на 2 языка. (Стоимость 50грн/1800 зн - английский, 40грн/1800зн - польский)
-
1 day 300 ₴
1411 47 1 1 Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
Польский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
1 day 300 ₴
Здравствуйте!
Сделаю на 2 языка перевод
Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
Почему именно я:
- грамотность и честность на первом месте;
- всегда на связи;
- максимальное качество;
- соблюдение сроков.
Давайте начнем работу?
… С уважением, Назар!
Буду рад помочь вам. Обещаю качество, соблюдение сроков и профессионализм. -
proposal concealed by freelancer
-
1 day 300 ₴
Привіт. Без проблем перекладу на 2 мови, ціна за 1 текст? Досвід подібних робіт маю. Вкладусь в 1 день.
З повагою, Кирилл.
Честность, качество, оперативность. Три кита, моего мировоззрения. -
1 day 300 ₴
726 30 5 Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, переведу грамотно и быстро.
Цена за 1000 знаков - 50 грн на английский, 40 грн на польский. Свободно владею языками, богатый лексический запас. Одного дня на перевод хватит.
Буду рада сотрудничеству!)
-
1 day 300 ₴
537 19 1 1 Здравствуйте, Игорь.
Работаю в паре с пруфридером полькой — она поправляет стилистику, если нужно, чтобы выглядело не как по учебнику.
Цену указала. Обращайтесь.
-
2 days 300 ₴
370 8 0 Добрый вечер, Игорь!
За завтрашний день могу сделать данную работу. Цена - 140грн.
Уровень знания английского - C1, уровень знания польского - C1.
С уважением,
Евгений.
-
1 day 300 ₴
190 Доброго дня. Зацікавив ваш проект. Викладач англійської мови. Можу зробити переклад на англійську швидше ніж за 1 годину. Звертайтесь, буду рада допогти.
-
1 day 300 ₴
Доброго дня. Вільно володію польською (С2, носій). Готова швидко і якісно виконати переклад Вашого тексту сьогодні на вечір. Ціна - 150 гривень (заявку неможливо подати, якщо вказувати менше, ніж 300 грн).
-
1 day 300 ₴
288 10 0 Добрий день, Ігоре! Зроблю переклад на англійську мову. Звертайтесь, буду рада допомогти
-
1 day 300 ₴
248 6 0 Добрый день.
Дипломированный переводчик.
Готова перевести данный заказ на английский язык.
Ставка: 100 грн, срок выполнения: 1 день.
-
1 day 500 ₴
1035 65 0 Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
1 day 300 ₴
191 1 0 Ігор, добрий день! Зацікавила Ваша пропозиція. Я практикуючий перекладач англійської мови з досвідом роботи в бюро перекладів. Готова з Вами співпрацювати і якісно виконати замовлення. Перекладу даний текст англійською мовою за 60 грн.
-
1 day 300 ₴
344 7 0 Добрый день!
Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Могу приступить прямо сейчас к переводу на английский.
-
1 day 300 ₴
259 Добрый день, переведу ваш текст на английский, стоимость - 50 грн. Уровень моего англ - С1. Опыт - два года. Часть текста я уже перевел, отпишите в ЛС, посмотрите, подходит ли вам.
-
Ask your question to the client
Rovno Please keep in mind
You have chosen to collaborate in the project at your own risk. Just 20% of projects on the service are published with this form of payment, and such projects are successfully completed three times less often than projects with advance reservation of payment through the Safe.
Don't face the unnecessary risk of being left without a deserved payment for the work — offer the client safe work via the Safe!