Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Переклад описів турів Україною з української на польську мову

open for proposals


Шукаю перекладачів описів турів Україною з української на польську мову. 

Прохання вказати в ставці ціну за 1 тис. знаків без пробілів.

Якщо у Вашому портфоліо на freelancehunt.com є зразки польських текстів, додайте, будь ласка, до ставки посилання на один або кілька таких текстів.



  1. 1 day200 ₴
    Дарья
    Дарья Семенюк
    1848     56  0

    Доброго дня. Зацікавлена у співпраці. Вільно володію польскою і українською мовами (С2, носій). Ціна за 1 тис. знаків без пробілів - 75 грн. Приклади моїх праць -

    Poland Krakov | 11 February at 16:50 |
  2. proposal concealed by freelancer
  3. 1 day10 000 ₴
    Максим
    Максим Бобрышев
    194   

    Здравствуйте. Свободно владею украинским и польскими языками. Учился в Польше, говорю,пишу и думаю по польски:) Цена:70 грн. за 1000 зн.
    С Уважением Максим

    Poland Warszawa | 11 February at 19:12 |
  4. 2 days200 ₴

    Вітаю, Андрію. Залюбки виконаю для вас цю роботу. Регулярно пишу польською.
    60грн/1000збп

    Poland Poznan | 11 February at 19:17 |
  5. 1 day300 ₴
    Светлана
    Светлана Савченко
    200   

    Доброго вечора! Вільно володію польською. Виконаю переклад швидко і якісно. Ціна 70 грн за 1000 знаків

    Ukraine Zaporozhe | 11 February at 20:19 |
  6. 1 day200 ₴
    Володимир
    Володимир Матіяш
    211   

    Вітаю Вас. Я студент міжнародних економічних відносин тому маю достатній рівень польської мови для перекладу з української. На фрілансі тільки зареєструвався тому гарантую старанність до поставленої роботи. 30грн за 1000символів. Буду дуже вдячним якщо звернетесь саме до мене.
    З повагою Володимир.

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 11 February at 22:14 |
  7. 1 day200 ₴
    Inna
    Inna Havrylenko
    259     1  0

    Доброго дня. Маю вищу гуманітарну освіту, де другою іноземною мовою була польська, а також щоліта проводжу час у бабусі у Гданську, тому володію цією іноземною мовою на рівні native speaker. Зараз здобуваю ступінь магістра в KUL, де ще більше розвиваю навички. Виконаю Ваше завдання швидко та якісно.
    Моя ціна - 70 грн/ 1000 сбп. При великому обсязі роботи ціну можна обговорити.

    Ukraine Kyiv | 11 February at 23:21 |
  8. 1 day200 ₴
    Рита
    Рита Карпенко
    191   

    Добрий день! З задоволенням виконаю це замовлення. Я носій мови - уродженка м. Лодзь, магістр української філології, з 2009 живу і працюю в Україні. Досвід перекладацької роботи в мене великий - понад 10 років. Ставка - 75 грн/1000 знаків без пробілів. Zapraszam do współpracy!

    Ukraine Kyiv | 12 February at 07:08 |
  9. 1 day1 000 ₴
    Valentyn
    Valentyn Ganchuk
    429     6  0

    День добрий!
    Моя ціна 50 грн за 1 800 сзп.
    Ось один з моїх перекладів: https://mytruskavets.com.ua/pl/

    Ukraine Kyiv | 12 February at 08:18 |
  10. 1 day200 ₴
    Елена
    Елена Капкан
    242     2  0

    Добрий день. Я працюю перекладачем і проживаю в Польщі. Українська і польська - мої рідні мови. На жаль не можу додати посилання, але можу вислати у відповідь на приватні повідомлення. Вартісь перекладу 30 грн за 1000 знаків без пробілів. Чекаю на відповідь. Дякую

    Poland Kalisz | 12 February at 10:44 |
  11. 1 day200 ₴
    Оля
    Оля Бабич
    146   

    Доброго дня.

    Готова працювати над вашим проєктом. Українська - рідна польською володію вільно. Маю досвід спілкування польською та ведення листувань. Професійний перекладач з англійської та французької.

    Вартість за 1000 збп - 60 грн.

    Для початку співпраці можу перекласти фрагмент тексту.

    Ukraine Kyiv | 12 February at 15:26 |
  12. 1 day200 ₴
    Назар
    Назар Комарницький
    166   

    Доброго дня. Зацікавлений у вашій роботі, вільно володію Українською і Польською мовами ( Навчався в Польщі) і проживаю там !!! Ціна 20грн./1000 знаків

    Ukraine Lvov | 18 February at 15:28 |
  13. 1 day200 ₴
    Микола
    Микола Карпа
    101   

    Доброго дня
    Виконую роботу якісно і не дорого(1тис. знаків 50грн)
    Проживав тривалий час на території Польщі і відповідно володію нею.
    Зрадістю перекладу будь-який текст.

    Ukraine Lvov | 18 February at 15:37 |
  14. 1 day200 ₴
    Eva
    Eva Kopaneva
    247   

    Готова обсудить.
    Стоимость зависит от объёма, сложности и сроков.
    Перевод текста - от 75 грн/1800 знаков с пробелами
    Буду рада сотрудничеству!

    Poland Krakov | 22 February at 16:34 |
  15. 1 day500 ₴
    Вова
    Вова Писаренко
    121   

    Здравствуйте готов выполнить вашу работу быстро и качественно, цена за 1000 знаков 60грн, хорошо владею польским языком!

    Ukraine Gornostaevka | 23 February at 11:16 |