Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
250 ₴

Переклад, Рерайт тексту для розділу "Часто задаваемые вопросы (faq)"

closed by moderator


Для https://milwest.net/company_faq

Треба дати адекватну відповідь на популярні запитання клієнтів інтернет-магазину:

  • Про товар
    Валіза вживу дуже відрізняється від фото що на сайті?
    З чого виготовлені колеса?
    Скільки кілограм витримає дана модель?
    Це дійсно надійна модель?
    Чи витримає авіапереліт?
    Чи дуже він маркий?
    Чи є бокові ручки?
    Чи є в даній моделі розширення?
    Чи є кодовий замок?
    Чи міцні в даній моделі колеса?
    Чи немає стороннього запаху?
    Чи підійде вона мені для ручної кладі?
    Чи тримає дана модель форму?
    Чиє виробництво?
    Що таке TSA замок?
    Яка різниця між валізою з полікарбонату та з пластику АВС?
    Який це матеріал?
    Який чемодан найбільший по об'єму у вашому магазині ?
    Які точні розміри?

  • Про доставку
    Два тижні це крайній термін якщо під замовлнення?
    Де знаходится магазин?
    Можна забрати валізу в Києві?
    Скільки коштує доставка якщо купляти наложеним платежем?
    Скільки коштує доставка?
    У Вас доставка безкоштовна?
    Чи є ваш склад у нашому місті?(Полтава/,Харків,Одеса)
    Чи є доставка по Києву?
    Чи можете Ви подивитися по вулиці,який це номер відділеня?
    Чи можлива кур'єрська доставка?
    Чи можна забрати самовивозом з Вашого складу?
    Чому вказано,що Ви в Полтаві,Києві...?
    Чому така вартість доставки?
    Як зробити щоб доставка була дешевшою?
    Як скоро я зможу отримати?
    Який термін доставки, якщо під замовлення?
    Який термін доставки?
    Якими перевізниками ви відправляєте?

  • Інші
    В який спосіб повідомити про оплату?
    Гарантія є?
    Де можна переглянути весь асортимент?
    Де на вашому сайті я можку переглянути цю модель?
    Коли ви зможете відправити?
    Можете порадити мені щось схожої якості?
    Поясніть як у Вас відбувається доставка та оплата?
    Середньої валізи буде достатньо для однієї особи?
    Чи є у Вас наложений платіж?
    Чи могли б Ви відправити фото вживу на вайбер?
    Чи можете Ви мені зателефонувати коли буде в наявності дана модель?
    Чи можу я попередньо оглянути товар?
    Чи працюєте Ви по безготівці?
    Чому така велика вага вказана в ттн?
    Чому ціна на цей колір відрязняється від всіх інших
    Що означає під замовлення?
    що таке покупка без ризику?
    Як Ви можете мені гарантувати,що це дійсно якісна модель?
    Як краще оформити замовлення через Вас чи через сайт?
    Як у Вас оформити замовлення?


Відповіді на запитання: https://trello.com/b/h8xe0Oqg

Мова текстів - російська



  1. 1 day100 ₴
    Владислав Титов
     212 

    Автор с 5-ти летним стажем. Гарантии:

    - Большие ежедневные объёмы;
    - Моё слово на вес золота. Подвел - сделал бесплатно;
    - Люблю конструктивную критику. Она помогает увидеть ошибки и вырасти;
    - Умею собирать ключи, оформлять в Wordpress, работать по чёткому тз;
    - Работаю с разными тематиками.

    За более подробной информацией - пишите! Но, не забывайте указывать стоимость за 1к символов!
    skype - intrigan89
    почта - [email protected]

    Ukraine Kharkiv | 12 July 2018 |
  2. 1 day100 ₴
    Polina Yurevich
     204   1  0

    готова взяться за работу. красиво и вежливо поотвечаю на все вопросы!

    Ukraine Nikolaev | 12 July 2018 |
  3. 1 day100 ₴
    Kate Mak
     175 

    К выполнению работы готова, отвечу оперативно и быстро, клиенты останутся довольными)

    Ukraine Kyiv | 12 July 2018 |
  4. 1 day150 ₴
    Алина Маймистова
     207   7  1

    Здравствуйте опыт работы копирайтером - 2 года. Выполню работу к вечеру!

    Ukraine Zaporozhe | 12 July 2018 |
  5. 1 day100 ₴
    Анна Бут
     551   24  0

    Здравствуйте. Опыт - 6 лет. Переведу, сделаю качественный рерайт. Цена за 1000 збп - 35 грн. Обращайтесь.

    Ukraine Ukraine | 12 July 2018 |
  6. proposal concealed by freelancer
  7. 1 day250 ₴Winning proposal
    Александр Чурзин
     451   9  0

    Здравствуйте! Предлагаю свои услуги. Большой опыт общения с покупателями интернет-магазинов. Отвечу на все заданные и не заданные вопросы.

    Ukraine Lvov | 12 July 2018 |
  8. 1 day100 ₴
    Владислав Палий
     94 

    Здравствуйте, готов взяться за работу. Выполню в кратчайшие сроки.

    Ukraine Kyiv | 12 July 2018 |
  9. 1 day100 ₴
    Анастасия Сидорченко
     413   8  0   1

    Доброго дня, зацікавила ваша пропозиція, хотіла б стати виконавцем. Досвід рерайту текстів є, російську знаю на високому рівні.

    Переклад+рерайт - 35 грн за 1000 збп

    Давайте обговоримо подробиці в повідомленнях

    Ukraine Kyiv | 12 July 2018 |
  10. 2 days200 ₴
    Ольга Никитенко
     342   8  0

    Здравствуйте, готова взяться за Ваш заказ. Стоимость и срок выполнения указала.

    Ukraine Herson | 12 July 2018 |
  11. 1 day300 ₴
    Карина Лисица
     145 

    Здравствуйте, готова взяться за работу! Буду рада помочь вам в этом проекте

    Ukraine Dnepr | 12 July 2018 |
  12. 1 day200 ₴
    Mariia Tokinova
     334   10  1

    Здравствуйте! Сделаю в течение 2 часов. Стилистически грамотно перевести текст - не проблема, свободно владею как русским, так и украинским языками. Большой опыт рерайта. Ответы на вопросы будут емкими, грамотными, вежливыми.
    Мое портфолио: https://goo.gl/GDXn3F 
    Для связи со мной: 
    Личные сообщения на сайте 
    [email protected] 

    Ukraine Dnepr | 12 July 2018 |
  13. 1 day350 ₴
    Лариса Кузьменко
     1049   72  0   2

    Здравствуйте. выполню качественно согласно ваших пожеланий. 350 грн. за весь объем.

    Ukraine Dnepr | 12 July 2018 |
  14. 1 day100 ₴
    Алина Шатрова
     370 

    Автор, переводчик и преподаватель с опытом работы 7 лет.
    Пишите в ЛС для уточнения деталей.

    Ukraine Zheltye Vody | 12 July 2018 |