Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Переклад з російської на англійську ділових листів

project expired


Потрібно перекласти з російської на англійську кілька ділових листів загальним обсягом 800+ слів, пишіть тільки якщо у вас є досвід якісного перекладу на англійську з врахуванням лексики носіїв мови. 



  1. 1 day260 ₴
    Татьяна Захарова
     720   49  0   1

    Добрый день! Готова выполнить качественно на уровне носителя языка.

    Ukraine Kharkiv | 11 April 2017 |
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. 1 day40 ₴
    Ирина Щербина
     275   2  0

    Здравствуйте! Готова сделать качественный перевод. Стоимость 1800 знаков с пробелами - 40 грн.

    Ukraine Kharkiv | 11 April 2017 |
  4. 1 day200 ₴
    Кристина Елисеева
     237   2  0

    Доброго вечора!
    Філолог, маю більш ніж 10 років перекладацького досвіду, дуже багатий досвід бізнес-перекладу та ділового листування.
    Рідна мова - російська.
    Можу надати приклади робіт або зробити тестовий переклад.
    Ціна 55 грн. за 1800знаків

    Ukraine Kyiv | 11 April 2017 |
  5. 1 day250 ₴
    Валерий Духнич
     222   2  0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, технический перевод и мн.др.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, Memsource, SmartCar)
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Ukraine Kyiv | 11 April 2017 |
  6. 1 day200 ₴
    Лариса Соколова
     381   6  1

    здравствуйте. я готова выполнить ваше задание. гарантирую грамотный и качественный перевод на уровне носителя языка. за 1800 знаков - 45 гривен

    Ukraine Kyiv | 11 April 2017 |
  7. 1 day200 ₴
    Natalia Zavrazhnova
     1386   59  0

    Вітаю, Ігоре! Можу допомогти. Маю потрібний досвід перекладу такої кореспонденції, бо працювала перекладачем на державному підприємстві (морпорт) і мала з цим справу досить часто. Маю також належну освіту.

    Ukraine Herson | 11 April 2017 |
  8. 1 day200 ₴
    Владислав Коротяев
     3767  verified   126  0   2

    Ставка 85грн/1800 знаков с пробелами. Высочайшее качество

    Ukraine Odessa | 11 April 2017 |
  9. 1 day200 ₴
    Taras Taranenko
     289   1  0

    Доброго дня. Готовий прийнятися до виконання роботи. Маю величезний досвід перекладу будь-яких форматів передачі інформації ENRU, RUEN, UKEN, ENUK. Рівнь знань англійської С1. Готовий пройти тестове завдання. Вартість моїх послуг - 40 грн за 1000 символів без пробілів. Приклади виконаних робіт в портфоліо на профайлі.

    Мої контакти:
    Мобільний телефон: +380631158447
    E-mail: [email protected]
    Skype ID: tarastaranenko1

    Ukraine Kyiv | 11 April 2017 |
  10. 1 day250 ₴
    Natalia Yalcinsu
     125 

    15-летний опыт работы. Высокий уровень владения языком.

    Ukraine Vinnytsia | 11 April 2017 |
  11. proposal concealed by freelancer
  12. 1 day20 ₴
    Валерия Галушко
     524   22  0

    Добрый вечер!
    С удовольствием выполню перевод.
    20 грн за 1000 знаков без пробелов.
    Готова приступить прямо сейчас.
    Буду рада с Вами сотрудничать.

    Ukraine Dnepr | 11 April 2017 |
  13. 1 day200 ₴
    Денис Харченко
     80   2  1

    Добрий вечір!
    Володію англійською на високому рівні, є досвід перекладів, включаючи документацію та ділове листування. Вартість - 30 гривень за 1000 символів. Пишіть, буду радий співпраці.

    Ukraine Ukraine | 11 April 2017 |
  14. 1 day200 ₴
    Anna Nesterenko
     203   4  1   1

    Есть опыт переводов с носителями. Готова взяться. 20 грн за 1000 символов.

    Ukraine Kyiv | 11 April 2017 |
  15. proposal concealed by freelancer
  16. 1 day200 ₴
    Анна Качуро
     256   2  0

    Качественный перевод к вашим услугам.Большой Опыт работы с переводами.Обращайтесь

    Ukraine Kyiv | 12 April 2017 |
  17. 1 day200 ₴
    Екатерина Латушкина
     155 

    Доброго дня. Маю досвід перекладу ділових листів на та з англійської. Готова якісно виконати роботу за 40 грн за 1800 зн.

    Ukraine Zaporozhe | 12 April 2017 |
  18. 1 day250 ₴
    Nadia Khrapovitskaya
     212 

    Здравствуйте, готова выполнить работу. Есть богатый опыт перевода деловой переписки

    Ukraine Kyiv | 12 April 2017 |
  19. 1 day200 ₴
    Игорь Нечупуренко
     290   4  1   3

    Выполню. Цена 50грн/1000знаков. Переведу на уровне носителя. Пишите на почту:[email protected]

    Ukraine Ukraine | 12 April 2017 |
  20.  freelancer isn't working in the service any longer
  21. 1 day200 ₴
    Сергей Белай
     265   1  0

    Вітаю!
    Із задоволенням допоможу. Останні 20 років моя основна робота - зовнішньоекономічна діяльність в сфері торгівлі промисловим обладнанням та запасними частинами. Ділова кореспонденція є її важливою частиною.
    Пропоную свої послуги. Переклад 1000 знаків з урахуванням пробілів коштує 50 грн (або 0,36 грн. за слово). Якісно, оперативно.
    Деталі пропонує обговоити в приватних повідомленнях.

    Ukraine Krivoi Rog | 12 April 2017 |
  22. 1 day200 ₴
    Елена Кулиш
     356   3  0

    Доброго дня! З радістю виконаю дану роботу. Маю багатий досвід спілкування з носіями англійської мови та ведення ділової кореспонденції з іноземними контрагентами. Маю загальний досвід роботи перекладачем та автором текстів англійською 3+ років.
    Грамотність та дотримання стилю гарантую.
    Звертайтеся! [email protected]

    Ukraine Dnepr | 12 April 2017 |
  1. proposal withdrawn