Translation from Russian to Ukrainian
31 USDThe text is not difficult, but it may require terminology.
If you have any questions, write. The work must be done to Pn included.
Здійснити переклад з російської на українську технічного тексту (наукова робота).
Текст не складний, але може потребувати термінології.
Якщо будуть питання - пишіть. Роботу потрібно виконати до Пн включно.
Applications 1
Client's feedback on cooperation with Viktoriia Tereschuk
Translation from Russian to UkrainianEverything is great. There was a couple of failed synonyms, but nothing criminal.
Freelancer's feedback on cooperation with Vadim Pankin
Translation from Russian to UkrainianThank you for collaboration! Everything went wonderfully!
My recommendations!
-
872 33 1 Hello to you!
Ready to begin implementation today.
I will be able to translate your scientific work into the Ukrainian language.
Russian and Ukrainian languages are native.
Contact us, we will discuss.
Здравствуйте!
Готов приступить к выполнению уже сегодня.
Без проблем переведу вашу научную работу на украинский язык.
Русский и Украинский языки - native.
Обращайтесь, обсудим.
-
198 4 0 Hello to you! I am pleased to fulfill your task. I do everything in good quality and in time. With respect, Jan
Здравствуйте! С удовольствием выполню Ваше задание. Сделаю все качественно и в срок. С уважением, Яна
-
2850 80 1 Education is a translator. There is experience in translation of technical texts and scientific works. I will be happy to cooperate.
Освіта - перекладач. Є досвід перекладу технічних текстів та наукових робіт. Буду рада співпраці.
-
1588 110 0 Welcome, I have editorial education (Ukrainian philosophy), I am engaged in correction, editing and translations in Ukrainian, worked in particular and with scientific and scientific-popular texts.
The document has been reviewed, I can offer you an adequate translation from the Ukrainian language. The price is set in the bet, the deadlines are yours.
Examples of my work with texts and work reviews are in the profile - Freelancehunt
Вітаю, маю редакторську освіту (українська філологія), займаюсь коректурою, редагуванням і перекладами українською, працювала зокрема й з науковими та науково-популярними текстами.
Документ переглянула, можу запропонувати вам адекватний переклад українською від носія мови. Вартість вказала у ставці, терміни — ваші.
Приклади моєї роботи з текстами та відгуки про роботу є у профілі — Freelancehunt
-
427 23 0 Good afternoon. I will make your order. Experience in doing such tasks. Russian and Ukrainian ownership is free. All the details will be pleased to be discussed in private messages and to begin to fulfill the task.
Доброго вечора. Виконаю Ваше замовлення. Є досвід виконання таких завдань. Російською та українською володію вільно. Всі деталі буду рада обсудити в приватних повідомленнях та приступати до виконання завдання.
-
1587 73 0 and greetings. I will be happy to help with the translation. With technical terminology I meet in everyday life, as I have connected it with technical specialty. I read the text, ready to start working. The deadlines are approximately, if necessary, I will submit to yours. In general, contact, the price and deadlines can be discussed.
Привіт. Рада буду допомогти із перекладом. З технічною термінологією зіштовхуюсь у повсякденному житті, оскільки пов*язала його із технічною спеціальністю. З текстом ознайомилась, готова починати працювати. Терміни приблизні, якщо потрібно - підлаштуюсь під ваші. Загалом, звертайтесь, ціну і терміни можна обговорити.
-
1165 92 2 Ready for translation.
Higher education available)
Готов выполнить перевод.
Высшее экономическое образование в наличии)
-
206 7 1 1 Welcome to the text, ready to complete your task without any problems!!The !
I will act today.
Write to agree
Здравствуйте посмотрел текст, готов выполнить без проблем ваше задание!!!
Приступлю прям сегодня
Пишите договоримся
Current freelance projects in the category Text translation
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 6 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 16 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |
Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading. Text translation, Text editing and proofreading ∙ 24 proposals |
Make a translation of the online store from Russian to RussianMake a translation of the online store from English to Russian (for the expansion of search requests). The site is made on the wordpress, it can be a convenient plugin for you. Menu + categories + goods. (approximately 1 thousand copies) The website: to-smaku.com.ua Text translation ∙ 18 proposals |