Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Переклад сайта українською мовою

project complete


Требуется полный перевод сайта http://www.svetomir.com.ua/ на украинский язык.Интересуют приблизительные сроки и приблизительная стоимость.На данный момент мы пока собираем информацию, сам заказ будет гдето в октябре месяце.

Client's feedback about the contractor Анне Старковой

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Решение принято

Сергей Т. Сергей Тарасюк

Freelancer's feedback about the client Сергее Тарасюке

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Благодарю за сотрудничество

Анна С. Анна Старкова


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 5 days13 ₴
    Александр Таран
     287   7    0

    Здравствуйте, заинтересован в сотрудничестве. Цена указана за 1к символов.

    Ukraine Kyiv | 10 September 2015 |
  2. 7 days1000 ₴
    Диана Орел
     238 

    Добрий день! Виконаю роботу швидко і якісно. Філолог за освітою. Вартість - 25 грн за сторінку (2000 знаків).

    Ukraine Kyiv | 10 September 2015 |
  3. 1 day250 ₴
    Марина Влох
     313  verified   2    0

    1800 знаков = 25 грн, в день могу делать до 20к знаков. (указываю таким образом, так как сложно оценить общий объём работы)

    Ukraine Odessa | 10 September 2015 |
  4. 5 days25 ₴
    Александр Кожин
     500   2    0

    Готов буду взяться. 25 грн за 2000 знаков.
    Сроки кратчайшие, точнее сказать нельзя, т.к. Вы еще собираете инфу, т.е. увидеть всю не представляется возможным.

    Ukraine Odessa | 10 September 2015 |
  5. 6 days25 ₽
    Алёна Артёменко
     224 

    Добрый день! Готова выполнить Ваш заказ по цене 25 руб. за 1000 знаков без пробелов.

    Ukraine Poltava | 10 September 2015 |
  6. 1 day15 ₴
    Юлия Полякова
     1147   28    0

    Відписала в приватні повідомлення

    Ukraine Kyiv | 10 September 2015 |
  7. 7 days10 ₴
    Елена Данильченко
     1091   67    0

    Доброго дня.
    Вказана ціна за 1к символів. Термін виконання приблизний і залежатиме від обсягів.

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 12 September 2015 |
  8. 2 days12 ₴
    Юлия Табурец
     282   1    0

    Доброго дня. Якісно та швидко виконаю дану роботу.Маю виликий досвід в сфері перекладів. Вартість 12 грн. за 1200 з. Звертайтесь,буду рада допомогти

    Ukraine Poltava | 10 September 2015 |
  9. 1 day20 $
    Олег Васильев
     463   9    1

    Добрий день, можу виконати за допомогою плагіна translate google

    Ukraine Kharkiv | 10 September 2015 |
  10. 6 days15 $
    Катерина Чучко
     292   2    0

    Працюватиму у парі з другом, зробимо роботу швидко та якісно! 25 грн/1000 знаків.
    Українською та російською мовами володію на високому рівні.
    Досвід роботи (саме перекладу) з обома мовами є.
    Буду рада співпраці!

    Ukraine Kyiv | 10 September 2015 |
  11. 6 days1000 ₴
    Игорь Дякив
     455   2    0

    Здравствуйте, сделаю качественно и быстро.
    12 грн 1000 збп.

    Ukraine Vinnytsia | 10 September 2015 |
  12. 1 day15 ₴
    Yuliana Rodina
     490   19    0

    Щиро обожнюю проекти, в яких маю справу з українською мовою!
    Зроблю максимально швидкий та головне, якісний переклад за відповідні кошти (15 грн. - 1000 зн.б.п.).
    Можу почати прямо зараз, якщо маєте потребу - чекаю на тестове завдання.

    Ukraine Ukraine | 10 September 2015 |
  13. 4 days1000 ₴
    Александра Клевец
     232   2    0

    Здравствуйте! Готова выполнить Ваш заказ. Редакторское образование и родной украинский помогут мне в этом.

    Ukraine Ukraine | 10 September 2015 |
  14. 4 days20 ₴
    Сергей Павленко
     314  verified 

    Добрый день, готов выполнить после полного утверждения.
    Цена указана за 2000 символов.
    С уважением, Серж.

    Ukraine Dnepr | 10 September 2015 |
  15. 5 days1000 ₴
    Екатерина Дворниченко
     457   7    0

    Сделаю качественный перевод.
    Цена и сроки указаны за весь проект.

    Почта: [email protected]
    Skype: katya_dancing_spirit

    Ukraine Dnepr | 10 September 2015 |
  16. 1 day15 ₴
    Максим Рудык
     460   14    1

    Здравствуйте. Готов взяться за выполнение вашей работы. Цена указана за 1000 символов. Пишите.

    Ukraine Kyiv | 10 September 2015 |
  17. 4 days600 ₴
    Василий Котов
     847   35    0

    от 600грн от 4 дней. Желательно знать на какой CMS создан сайт. Тогда цены можно скорректировать.

    Ukraine Berdichev | 10 September 2015 |
  18.  2741 
    60   119    0

    7 days10 ₴

    Здравствуйте! Есть большой опыт перевода с русского на украинский язык и наоборот. Сложно оценить даже приблизительно сколько будет стоить вся работа, скажу так - 1 страничка в Worde переведенного текста - 10 грн.
    В день делаю большие объемы, быстро и качественно.
    [email protected]
    Скайп-Julenu4

    Ukraine Kharkiv | 10 September 2015 |
  19. 4 days25 $
    Вадим Сушицкий
     275   5    0

    Доброго дня!
    Готовий до співпраці.
    25 грн./2000 символів.

    Ukraine Ukraine | 10 September 2015 |
  20. 7 days11 ₴
    Александр Широкий
     121 

    Готов работать. Цена за 1к символов.

    Ukraine Kyiv | 10 September 2015 |
  21. 3 days13 ₴
    Мария Ким
     480   8    0

    Готова сотрудничать
    цена указана за 1 тыс.зн
    окончила НУ "ОЮА"
    украинский родной

    Ukraine Odessa | 10 September 2015 |
  22. 5 days1200 ₴
    Михаил Маевский
     193   6    0

    +

    Ukraine Poltava | 10 September 2015 |
  23. 7 days20 ₴
    Ирина Габинет
     261   3    0

    Здравствуйте! Готова выполнить заказ. 20 грн. за 1800 знбп.

    Ukraine Ukraine | 10 September 2015 |
  24.  freelancer isn't working in the service any longer
  25. 1 day12 ₴
    Виктория Плетенецкая
     595   9    0

    Здравствуйте! Готова выполнить. Стоимость 12 грн. / 1000 зн. Обращайтесь. Буду рада Вам помочь.

    Ukraine Ukraine | 10 September 2015 |
  26. 1 day250 ₴
    Ирина Бак
     455   8    0

    Здравствуйте!
    Заинтересовало Ваше предложение. Я профессиональный переводчик, русский и украинский языки являются для меня родными, поэтому проблем с переводом не возникнет. Буду рада сотрудничеству.

    Germany Bielefeld | 10 September 2015 |
  27. 1 day20 ₴
    Ирина Цветкова
     200 

    Доброго дня! Готова перекласти Ваш сайт ункаїнською мовою. Фіолологічна освіта та досвід роботи у перекладацькій сфері. Якість виконання та пунктуальність. Буду рада співпраці!

    Ukraine Kyiv | 10 September 2015 |
  28. 30 days8 ₴
    Иван Пискун
     236   1    0

    Доброго дня. Готовий брати за переклад тексту на українську мову 8 грн/1000 знаків.

    Ukraine Ternopol | 10 September 2015 |
  29. 1 day10 $
    Ирина Диденко
     146 

    Добрый день. Заинтересовало Ваше предложение. Опыт с переводами имеется,работаю с ними не один год. Детали обсудим. Обращайтесь [email protected]

    Ukraine Zhitomir | 10 September 2015 |
  30.  freelancer isn't working in the service any longer
  31. 1 day2 $
    Дмитрий Гапонюк
     665   12    0

    Перекладуть фахівці в своїй справі - українські філологи зі стажем. Вартість - 2 доллари за 1 тисячу знаків.

    Ukraine Kyiv | 10 September 2015 |
  32. 5 days10 ₴
    Андрей Климчук
     302   18    3

    Готові виконати переклад сайту. Оплата за розрахунком 10 гривень за 1000 знаків. Приблизно потрібно буде днів 5.

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 10 September 2015 |
  33. 1 day20 $
    Oksana Skomorokh
     40 

    із задоволенням візьмуся за справу ! Закінчила філологічний факультет , українською мовою володію прекрасно, маю досвід в російсько-українському перекладі !

    Ukraine Lvov | 10 September 2015 |
  34. 5 days25 ₽
    Ірина Петрів
     57 

    готова взятися за роботу. ціна 12 грн за 1000 знаків

    Ukraine Lvov | 10 September 2015 |
  35. 7 days20 ₴
    Galyna Shtogryn
     60 

    Здравствуйте!
    С удовольствием возьмусь за заказ. Стоимость - 15 грн за 1800 зн.б/п. Срок указан неточно, зависит от конкретного объема работы.
    Живу на Західній Україні, українська мова - рідніше не буває. І завжди радію, коли знаходжу значок укр.мови на якомусь сайті. Це свідчить про повагу до клієнта. Готова допомогти в цій справі)

    Ukraine Lvov | 11 September 2015 |
  36. 14 days1000 ₴Winning proposal
    Анна Старкова
     520   8    0

    Здравствуйте!
    Предлагаю сотрудничество.
    Подробнее написала в ЛС.

    Ukraine Ukraine | 11 September 2015 |
  37. 5 days20 ₴
    Светлана Мороз
     298   5    0

    Сделаю за 20грн/1кзн. Сроки - 5-7дней

    Ukraine Kyiv | 11 September 2015 |
  38. 10 days15 ₴
    Анна Багмет
     122 

    Добрий день. Готова до співпраці. Переклад виконаю вручну. Володію російською та українською мовами досконало. Вартість 15 грн. / 1000 знаків.

    Ukraine Kremenchug | 11 September 2015 |
  39. 7 days1000 ₴
    Ольга Кот
     192   2    0

    Здравствуйте, готова выполнить работу качественно и максимально быстро. 25 грн за 2000 знаков.

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 11 September 2015 |
  40. 1 day2 $
    Oksana Khlapova
     232   1    0

    Здравствуйте!
    Готова поработать с Вами)
    Ознакомьтесь, пожалуйста, с моим сайтом, чтобы иметь представление обо мне и моих работах: ok-sun-a.weebly.com
    Там есть примеры текстов , а также отзывы клиентов.
    Цена за перевод 1000 збп - 1,5$
    Буду рада обговорить с Вами проект!
    С ув. Оксана

    Ukraine Ukraine | 11 September 2015 |
  41. 3 days15 $
    Alina Mangul
     127   1    1

    здравствуйте! Готова к сотрудничеству, украинский и русский языкы-мои родные. Стоимость : 15грн/1000 зн. Работу выполняю качественно, быстро и ответственно. Детали: [email protected]

    Ukraine Chernovtsy | 11 September 2015 |
  42. 7 days500 ₴
    Александр Семенюк
     245 

    Добрый день. С удовольствием выполню работу по вашему предложению. Можем обсудить условия.
    Скайп: saniasem
    VK: http://vk.com/saniasem

    Ukraine Chernovtsy | 11 September 2015 |
  43. 1 day20 $
    Кетлин Лакруа
     335   6    2

    Так, как работы много, пишу меньшую стоимость перевода 10 грн за страницу.
    Справлюсь со всей работой приблизительно за два месяца.
    обращайтесь буду рада сотрудничать, емейл: [email protected]
    Качество работы гарантирую.

    Ukraine Sumy | 11 September 2015 |
  44. 1 day15 ₴
    Надежда Домингес
     493   14    0

    Добрый день, Сергей.
    Я копирайтер с опытом работы более 1,5 года. Помимо написания качественных статей занимаюсь профессиональным русско-украинским переводом сайтов. Могу предоставить множественные примеры аналогичных работ и ссылку на основную биржу копирайтинга, где есть много отзывов заказчиков о моей работе. Перевожу синхронно, поэтому Вы будете избавлены от "суржика", а также стилистических и грамматических ошибок.
    Качество своей работы гарантирую. Сроки выполнения проекта нужно оговорить отдельно.
    Стоимость моей работы 15 грн. за 1000 збп. Оплата на Вебмани или карту ПриватБанка.
    Обращайтесь в скайп ndominges или на почту [email protected]
    Буду рада сотрудничеству!

    С уважением, Надежда

    Ukraine Odessa | 11 September 2015 |
  45. 1 day20 ₴
    Ярослав Нагорний
     242   1    0

    Доброго дня! Зацікавився Вашим проектом. 1800 знаків - 25 грн. Маю великий досвід подібних перекладів. Кандидат філологічних наук

    Ukraine Khmelnitskyi | 11 September 2015 |
  46. 10 days10 ₴
    Tatiana Cherkaska
     103   2    0

    Готова работать. Українська мова - рідна. 10 грн - 1000 знаков.

    Ukraine Kyiv | 11 September 2015 |
  47. 20 days15 $
    Yana Bochey
     123 

    Вільно спілкуюся українською та російською мовами. Часто працюю з різними перекладами. Можу виконати роботу швидко та якісно. [email protected]; skype - yana.zaraza.

    Ukraine Lvov | 11 September 2015 |
  48. 1 day17 $
    Александр Матус
     55 

    Готов выполнить в кратчайшие сроки. Стоимость - 17 грн. за 1000 знп.

    Ukraine Ukraine | 11 September 2015 |
  49. 14 days15 ₴
    Ольга Лукьянчук
     201   1    0

    Готова к сотрудничеству. [email protected]

    Ukraine Kyiv | 11 September 2015 |
  50. 3 days20 ₴
    Максим Киютин
     163 

    Готов взяться за работу.Цена указана за 2000 знаков

    Ukraine Herson | 11 September 2015 |
  51. 5 days12 ₴
    Виктория Теличко
     157 

    Якісно та швидко переведу текст українською мовою. Звертайтесь.

    Ukraine Kyiv | 11 September 2015 |
  52. 7 days20 ₴
    Владимир Шлеев
     123   1    0

    Качественно и быстро сделаю перевод. Опыт работы переводчиком 3 года. Цена 20грн/1800 символов.

    Ukraine Kharkiv | 12 September 2015 |
  53. 1 day11 $
    Татьяна Мылян
     343 

    Быстро, качественно и с душой! Обращайтесь!
    Цена 100 р за 1000 знаков без пробелов

    Ukraine Dnepr | 12 September 2015 |
  54. 2 days25 $
    Олена Книш
     40 

    Нейтів спікер української мови
    Зацікавлена в роботі, виконаю все швидко і на вищому рівні
    25 грн за 2000 знаків

    Ukraine Lvov | 12 September 2015 |
  55. 4 days12 ₴
    Светлана Попова
     433   3    0

    Здравствуйте.
    Готова взяться за работу. Неоконченное филологическое образование. Есть опыт перевода рус-укр.
    Гарантирую своевременное предоставление материала и грамотность.
    Вы обязательно останетесь довольны результатом.

    Оплата 12 грн/1000 зн. Постараюсь выполнить в кратчайшие сроки.
    E-mail: [email protected]

    Ukraine Kyiv | 13 September 2015 |
  56. 10 days1000 ₴
    Юлия Борисевич
     194 

    Пропоную свою кандидатуру для виконання проекту. Перекладач-лінгвіст з 5 річним досвідом роботи. 25 грн за 2000 знаків. Професійно, швидко та віддано. Чекаю Вашу позитивну відповідь!

    Ukraine Lutsk | 13 September 2015 |
  57. 3 days15 ₴
    Игорь Бурдыло
     103 

    Готов взяться за работу. Цена за 1к символов = 15 грн.

    Ukraine Cherkassy | 13 September 2015 |
  58. 4 days30 ₴
    Ann Danko
     178 

    Готова перекласти ваш сайт щирою українською мовою, без помилок та з українським колоритом та лексичним забарвленням.
    Чекаю співпраці з вами.

    Ukraine Zaporozhe | 13 September 2015 |
  59. 10 days15 ₴
    Наталия Павленко
     290 

    Готова помочь. 1000 збп - 15 грн.

    Ukraine Kyiv | 13 September 2015 |
  60. 7 days10 ₴
    Юлия Ткаченко
     339   5    0

    Доброго дня,

    Готова до співпраці. Гарантую якісне і швидке виконання вашого завдання.

    Ціна вказана за 1800 знаків. (1 сторінка)

    Ukraine Kharkiv | 14 September 2015 |
  61. 1 day40 $
    Марина Даниленко
     110 

    Здравствуйте, готова взяться за работу. Срок и цена за 10 страниц рукописного текста. В зависимости от Вашего объема цена и сроки будут варьироваться

    Ukraine Kharkiv | 14 September 2015 |
  62. 1 day17 ₴
    Виктория Майер
     337   1    0

    Доброго дня! З радістю виконаю переклад, маю майже 3-річний досвід роботи в різних веб-студіях на посаді копірайтера. Ціна 17 грн за 1к символів. Можу писати до 20к в день.

    Ukraine Odessa | 14 September 2015 |
  63. 5 days15 ₴
    Ольга Пулавська
     109 

    Опыт работы в этой сфере- более 7 лет. Цена указана за 1000 знаков.

    Ukraine Khmelnitskyi | 14 September 2015 |
  64. 5 days25 ₴
    Ольга Иванова
     40 

    Имею опыт работы рерайтером, копирайтером, корректором и редактором. Высшее филологическое образование по специальности "Украинский язык и литература". Опыт работы - 5 лет.

    Ukraine Ukraine | 14 September 2015 |
  65. 7 days10 ₴
    Алёна Мокина
     186 

    Готова сотрудничать. 10 грн/1000 знаков

    Ukraine Poltava | 15 September 2015 |
  66. 10 days10 ₴
    Алина Годун
     246   3    0

    Добрый день! Переведу сайт. Стоимость 10 грн за 1000 знаков. По срокам: около 7ми рабочих дней

    Ukraine Kyiv | 15 September 2015 |
  67. 20 days12 ₴
    Ирина Яценко
     174 

    Доброго дня!
    Маю великий досвід перекладу сайту з російської на українську мову (не так давно була керівником подібного проекту).
    Виконаю завдання в максимально стислі терміни.
    Якість роботи гарантую.
    skype: jacenko_ira

    Ukraine Kyiv | 15 September 2015 |
  68. 7 days19 ₴
    Анна Фокина
     175   1    0

    19грн.-за 1000. Звертайтеся [email protected]

    Ukraine Marganets | 16 September 2015 |
  69. 7 days10 $
    Елена Сунгурова
     101 

    Готова до співпраці. Українською та російською мовами володію дуже добре.
    15 грн за 1000 символів
    [email protected]

    Ukraine Kharkiv | 16 September 2015 |
  70. 10 days12 ₴
    Елена Шевченко
     199   1    0

    Готова виконати переклад. Ціна вказана за 1000збп.

    Ukraine Belaya Tserkov | 16 September 2015 |
  71. 5 days200 ₴
    Руслана Синеок
     174 

    звертайтесь.

    Ukraine Cherkassy | 16 September 2015 |
  72. 5 days15 ₴
    Екатерина Дейнека
     126 

    Доброго дня. Володію українською мовою як рідною, є грамотною та дисциплінованою людиною. Зацікавлена у співробітництві.
    Ціна вказана за 1000 символів.

    Ukraine Kharkiv | 17 September 2015 |
  73. 1 day25 ₴
    Екатерина Хвостова
     405   6    1

    25 грн - 1000 символов. Русским и украинским владею в совершенстве. Судя по сайту, перевод займет от 7 до 12 дней.

    Ukraine Kyiv | 17 September 2015 |
  1. proposal withdrawn

Client
Project published
10 September 2015
846 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Payment methods