Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translation of articles from Russian to English

Translated66 USD

Client's feedback on cooperation with Karina Dovhan

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Excellent work, thank you!

Freelancer's feedback on cooperation with Andriy Chornyy

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

I liked working with the customer: adequate deadlines, good payments, always on contact. I recommend cooperation!

  1. 23210
     493  1

    Mikita Ostrovsky Flashorder
    1 day5 USD

    Hello, we offer the services of our translation office "Flashoder".
    Translators with experience in translation to more than 50 language pairs. Editing and Editing.
    English in addition.
    A large portfolio of works. Quality translations of websites, documents, ordinary texts.
    Ready to listen to your conditions. We always go on withdrawals.
    More comfortable and cheaper than individual translators, freelancers. We have one of the lowest and most affordable prices on the market.

    with respect,
    Professional translation agency.
    Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
    Английский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

  2. 976    42  0
    Winning proposal6 days66 USD

    Hello to you! Interested in your project.
    About myself: a graduated translator, a philologist. The level of English is C1. My rate is 50gn/1000zbp.
    Ready to perform a small test task.
    Please call me, I will be happy to collaborate!
    Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект.
    О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1. Моя ставка - 50грн/1000збп.
    Готова выполнить небольшое тестовое задание.
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

  3. 140  
    1 day5 USD

    Good day, ready to fulfill your order in the shortest time!
    I was translating on the European website on electronic sales.
    For 1000 characters ready to take 35gns
    1000 symbols in 4 hours.
    Ready to take the test task, by translation!
    Добрий день, готовий виконати ваше замовлення в найкоротший час!
    Робив переклад на європейському сайті з електронних продажів.
    За 1000 символів готовий взяти 35грн
    1000символів зроблю за 4години
    Готовий взяти тестове завдання, по перекладу!

  4. 225  
    2 days5 USD

    Hi, I have a great experience of translation/reriting in English, Russian and Ukrainian languages.
    Examples are in the portfolio + I can send on request, on different topics (marketing, ITI, games, etc.)
    I will be happy to work together and ready to perform the test task.
    Price 1000 Zbp - 45 UAH
    Здравствуйте, имею большой опыт перевода/рерайта на английском, русском и украинском языках.
    Примеры есть в портфолио + могу выслать по требованию, на разные тематики (маркетинг, айти, игры, тд)
    Буду рад сотрудничеству и готов выполнить тестовое задание.
    Цена 1000 збп — 45 грн

  5. 573    38  0
    1 day25 USD

    Good morning, I was interested in your project. I’m engaged in translations for more than 8 years, I have a great experience in translating content for websites and channels (for example, I’ve translated into English a huge package of articles for the leader of Telegram-routing – samples I can provide in a personal translation). I understand the topics you have mentioned.
    The price for 1000 words is 350 dollars. The speed of work I can guarantee is 5000 words/day, so 1000 words need oriented 1.5 hours.
    Translate 4-5 sentences as a test. Why not.
    Доброго дня, мене зацікавив ваш проект. Я займаюсь перекладами понад 8 років, є великий досвід перекладу контенту для сайтів та каналів (наприклад, перекладав на англійську чималий пакет статей для лідера Телеграм-розкрутки - зразки можу надати в особистій переписці). Добре розуміюся на вказаних вами темах.
    Ціна за 1000 слів - 350 гривень. Швидкість роботи, яку я можу гарантувати - 5000 слів/день, тож на 1000 слів потрібно орієнтовно 1,5 години.
    Перекласти 4-5 речень у якості тесту? Чому б ні.

  6. 2175    98  2
    2 days23 USD

    Good day . I am an English translator with more than 20 years of experience. Knowledge of language is on the level of wear. The price for 1000 words is 900 UAH. I do in 2 days. It is also ready to perform the test task.
    Go back, I'll be happy to work together!
    Доброго дня. Я перекладач з англійської мови з досвідом роботи понад 20 років. Знання мови - на рівні носія. Ціна за 1000 слів - 900 грн. Виконаю за 2 дні. Готова також виконати тестове завдання.
    Звертайтеся, буду рада співпраці!

  7. 247    2  0
    1 day5 USD

    Hello to you. Your proposal interests me. I will be pleased to fulfill the assigned task. I have experience with translation in this area. For more than 3 years she worked in a translation office and more than 7 years as a freelancer translator. The philosophical education. Russian and Ukrainian are the native languages. English - written and conversational - advanced level, excellent knowledge of the specificities of translations, experience of communication with language carriers. 100 UAH . 1,800 signs with gap. Ready to perform the test task. Congratulations to Marina.
    Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало. С удовольствием возьмусь за выполнение поставленной задачи. Имею опыт перевода в данной сфере. Более 3 лет работала в бюро переводов и более 7 как переводчик-фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. 100 грн. за 1 800 знаков с пробелами. Готова выполнить тестовое задание. С уважением, Марина.

  8. 227    9  0
    1 day8 USD

    Good day .
    I have 25 years of experience in translating texts on various topics.
    I will perform a quick and high quality translation.
    English, French, Russian, Ukrainian
    300/1000 words
    up to 4 hours.
    The El. Post: duck69@i drop ua
    I hope for mutually beneficial cooperation.
    Congratulations to Valery.
    Доброго дня.
    Маю 25-річний досвід перекладу текстів різних тематик.
    Виконую швидкий та якісний переклад.
    англійська, французька, російська, українська
    300/1000 слів
    до 4 годин.
    ел. пошта: duck69@i крапка ua
    Сподіваюсь на взаємовигідну співпрацю.
    З повагою, Валерій.

  9. 284    11  0   1
    1 day5 USD

    Good day !

    There is a great experience of translation (you can see the review, made the last week translation of the topic). I can only send an example in a personal message.

    I am a translator from English and Italian languages.
    I translate texts of general topic, legal documents, technical documents and websites.

    Free possession of Russian and Ukrainian languages.
    Level of English: Advanced (c1)

    $2.5 per 1000 silver
    Ready to perform the test!

    I was interested in your offer! I will be happy to collaborate :)
    Доброго дня!

    Є великий досвід перекладу (можете подивитися відгук, робила на минулій неделі переклад теми). Приклад можу надіслати лише в особисті повідомлення.

    Я дипломований перекладач з англійської та італійської мов.
    Перекладаю тексти загальної тематики, юридичних документів, технічних документів і сайтів.

    Вільне володіння російською та українською мовою.
    Рівень англійської: advanced (c1)

    2,5 $ за 1000 сиволів
    Готова виконати тестове задвання!

    Зацікавила Ваша пропозиція! Буду рада співпраці :)

  10. 442    9  0
    1 day5 USD

    Good day ! The portfolio has examples of articles, some published in foreign journals, 2 years of work in the Canadian Marketing Agency. 1800znbp-90grn
    I can answer by time by looking at the article. Test performing
    Добрый день! В портфолио есть примеры статей, некоторые опубликованы в зарубежных изданиях, 2 года работа в Канадском маркетинговом агенстве. 1800знбп-90грн
    По времени смогу ответить взглянув на статью. Тестовое выполню

  11. 319    1  0
    1 day5 USD

    Good day .
    Ready to perform the task quickly and quality.
    A graduate translator with 5 years of experience.
    I work in CAT-tools, which allows you to perform the work as efficiently as possible and to observe the unity of the terminology.
    The translation rate is 35 UAH/1000 ZSP.
    I carry 10-15 pages per day.
    Ready to perform the test task.
    Добрый день.
    Готова выполнить задание быстро и качественно.
    Дипломированный переводчик с опытом работы 5 лет.
    Работаю в CAT-tools, что позволяет осуществлять работу максимально эффективно и соблюдать единство терминологии.
    Ставка за перевод - 35 грн/1000 зсп.
    В день перевожу 10-15 страниц.
    Готова выполнить тестовое задание.

  12. 177    6  1   3
    1 day13 USD

    Hello, I was interested in your project. I will do it quickly and quality. for 1000 words about 300 grn. During the hours 8-10
    Здравствуйте,заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно. за 1000слов примерно 300грн. по срокам часо 8-10

  13. 940    65  0
    1 day13 USD

    Hello, I am interested in your project. I will be happy to help you in fulfiling it on your terms. Ready for permanent cooperation. We can discuss the price and deadlines in the personal message.
    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

  14. 413    17  0
    1 day5 USD

    Good day . Ready for cooperation. The price for 1000 signs (not words) is 40 UAH. How long does a translation take to say is hard to say. Ready to perform the test task.
    Доброго дня. Готовий до співпраці. Ціна за 1000 знаків (не слів) - 40 грн. Скільки часу займе переклад 1000 слів - точно сказати важко. Готовий виконати тестове завдання.

  15. 4714    237  1   3
    2 days51 USD

    Hello, I was interested in your order. At a bet, 1000 words cost about 400gns.
    Can I get acquainted with material?
    Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. По ставке, 1000 слов примерно стоит 400грн
    Можно ознакомиться с материалом?

  16. 4995    112  0   1
    1 day5 USD

    A translator-language English and German language - C2. Write and we will discuss everything. 75 UAH / 1000 ZBP
    дравствуйте, переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим. 75 грн\1000 збп

  17. 1846    90  0
    1 day5 USD

    Hello to
    Interested in your project. I work in marketing, so the topic is familiar. A small test translation is done. Level of English - C2 (SAE certificate), translation experience - more than 15 years
    I will not say the price for 1000 words, but for 1000 signs - 80 grams.
    turn to
    Здравствуйте
    Заинтересовал ваш проект. Работаю в маркетинге, так что тема знакома. Готова выполнить небольшой тестовый перевод. Уровень владения англйиским - С2 (сертификат САЕ), опыт переводов - более 15 лет
    Цену за 1000 слов не скажу, но за 1000 знаков - 80 гр
    Обращайтесь

  18. 6 more hidden bids
  • Diana N
    18 May 2020, 20:06 |

    Доброго дня! Куди можно надіслати Вам приклад роботи? (у відкритий доступ не можу викласти)

  • Valery Duhnich
    22 May 2020, 20:10 |

    Андрію!

    Розмістіть, будь ласка єдине для всіх тестове завдання.

    З повагою, Валерій.

Current freelance projects in the category Text translation

Translator needed from Ukrainian to Russian

25 USD

Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later

Text translation ∙ 22 proposals

Rewrite the text from the documents

38 USD

There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document.

CopywritingText translation ∙ 46 proposals

Decoding video from Polish language + translation into Russian language

It is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into…

Text translation ∙ 7 proposals

Translation of technical documents in the field of construction.

Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version.

EnglishText translation ∙ 18 proposals

I need a translator with English level C1-C2 for translation in Zoom

We specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to…

EnglishText translation ∙ 2 proposals

Client
Andriy Chornyy
Ukraine Lvov  204  0
Project published
3 years ago
389 views