Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Переклад статей

project expired


Усім привіт! Потрібна людина для перекладу статей з російської на українську мову. Тематика - здоров’я, фітнес, саморозвиток..

Тексти повинні бути вичитані та грамотно написані, переклад з translate.google.com.ua не потрібний!

Вказуйте ціну за 1000 знаків без пробілів, і гоу до роботи! 😉



Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 dayconcealed
    Group Копирайтеров
     328   1   0

    Здравствуйте! Готова к сотрудничеству. Имеется опыт работы.
    1000 збп - 30 грн.

    Ukraine Hmelnik | 7 September 2016 |
  2.  4481 
    25   174   0

    1 dayconcealed

    Добрый день. Готов приступить к работе. 10 грн / 1000 сбп. По образованию филолог. Укр-Рус - родные языки. Обращайтесь:)

    Превращение букв в бизнес

    Ukraine Chernigov | 7 September 2016 |
  3.  freelancer isn't working in the service any longer
  4. 1 dayconcealed
    Людмила Савчук
     391   16   2

    Доброго дня. Вартість 30 грн - 1000 знаків. Готова зараз приступити до роботи. Ну що, розпочнемо?

    Ukraine Kyiv | 7 September 2016 |
  5. 1 dayconcealed
    Сергей Белай
     265   1   0

    Вітаю!
    Пропоную ставку 25 грн за 1000 знаків без пробілів в тексті, який треба перекласти.

    Ukraine Krivoi Rog | 7 September 2016 |
  6.  1153 
    147   13   0

    1 dayconcealed
    Denys Moskalenko verified 

    Добрий день. Готовий запропонувати Вам свої послуги. Вартість перекладу з російської на українську коштуватиме 20 грн/1000 символів із пробілами. Буду радий з Вами співпрацювати. Дипломований перекладач.

    Больше отзывов о нашей работе по ссылке в нашем профиле

    Ukraine Nikopol | 7 September 2016 |
  7.  1694 
    11   71   2

    1 dayconcealed

    10 грн/1000 збп, есть опыт переводов о чем есть отзыв в профиле, там же можете посмотреть пример перевода, работаю быстро и качественно.

    Ukraine Lvov | 7 September 2016 |
  8. 2 daysconcealed
    Дмитрий Белый
     2714  verified   190   2

    готов к сотрудничеству - 15 грн за кило

    Ukraine Nikolaev | 7 September 2016 |
  9. 1 dayconcealed
    Alice InWonderland
     140   1   0

    Добрый день! Предлагаю свои услуги. Интересуют сроки и объем. [email protected]

    Ukraine Ukraine | 7 September 2016 |
  10. 1 dayconcealed
    Татьяна Ткаченко
     1161   52   0

    10 грн/1000 знаков
    + Учёт Ваших пожеланий по стилистике в качестве бонуса

    Ukraine Ukraine | 7 September 2016 |
  11.  freelancer isn't working in the service any longer
  12. proposal concealed by freelancer
  13. 1 dayconcealed
    Тамара Лопухина
     132 

    Здрасте. Русский и украинский - родные. Готова переводить по 10 грн за 1000 знаков. Обращайтесь)

    Ukraine Kyiv | 7 September 2016 |
  14. 1 dayconcealed
    Katerina Pushkovskaya
     664   31   0

    Доброго дня, Дарино!
    Залюбки попрацюю з вами. Українська і російська - рідні мови, тому проблем з перекладом не виникне. Гарантую якісний результат, який задовольнить вас у повній мірі. Маю неабияку цікавість до тем здоров'я, фітнес та саморозвиток. Тому осмислено виконуватиму завдання.

    Ukraine Kyiv | 7 September 2016 |
  15. proposal concealed by freelancer
  16. 2 daysconcealed
    Elena Filippova
     314   5   0

    Здравствуйте. Оба языка родные, работала с указанными вами темами. 10 грн/1000. готова приступить к работе.

    Ukraine Kharkiv | 7 September 2016 |
  17. 1 dayconcealed
    Ирина Ващенко
     437   11   1

    Готова до співпраці! Є досвід роботи за вказаними темами.
    15 грн - 1000 знаків
    Буду рада допомогти.

    Ukraine Belaya Tserkov | 7 September 2016 |
  18. 1 dayconcealed
    Дмитрий Верба
     386 

    Доброго дня! Готовий до співпраці. Маю великий досвід.
    15 грн - 1000 зн.

    Ukraine Pervomaisk | 7 September 2016 |
  19. 1 dayconcealed
    Анастасия Сидорченко
     441   8   0

    Доброго дня! Готова працювати з Вами. Українська - рідна) 1000 збп - 10 грн. Все якісно та вчасно! Готова виконати тестове завдання, якщо потрібно. Звертайтеся, залюбки допоможу 😉

    Ukraine Kyiv | 7 September 2016 |
  20. 1 dayconcealed
    Светлана Шило
     229 

    Доброго дня!
    Зацікавив ваш проект, маю бажання поспівпрацювати.
    Гарантую грамотність, якість та швидкість виконання, адже за освітою - філолог (українська, російська, німецька мови)

    Ukraine Cherkassy | 7 September 2016 |
  21. 7 daysconcealed
    Ростислав О.
     2458  verified   81   0

    30/1000

    Ukraine Kharkiv | 7 September 2016 |
  22.  9191 
    227   352   0

    1 dayconcealed
    Viacheslav K. verified 

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение. Я профессиональный копирайтер. Украинский, русский — родные.
    Все клиенты исключительно довольны сотрудничеством со мной (см. отзывы).
    40 грн./1000 знаков без пробелов.
    Примеры в портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Sigwartsson.html#portfolio
    Ожидаю начала работы с вами!
    С уважением, Вячеслав
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

    Ukraine Khmelnitskyi | 7 September 2016 |
  23. 1 dayconcealed
    natalia stefaniv
     99 

    Добрий день. Хотілося б з вами співпрацювати. Ціна 10грн/1000зн.

    Ukraine Ukraine | 7 September 2016 |
  24. 1 dayconcealed
    Настасья М.
     829  verified   42   0

    1 тыс. знаков - 27 грн.

    Телеграм - @lady_Anastasiya
    Скайп - nastasiya-nastasiya

    Ukraine Zaporozhe | 7 September 2016 |
  25.  freelancer isn't working in the service any longer
  26. 1 dayconcealed
    Галина Дехтярук
     1021  verified   29   0

    Здравствуйте!
    1000 збп - 10 грн.
    Оба родные

    Ukraine Kyiv | 7 September 2016 |
  27. 1 dayconcealed
    Alyona Hruba
     168 

    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Готова до співпраці!

    Ukraine Cherkassy | 7 September 2016 |
  28. 1 dayconcealed
    Екатерина Кашурко
     242   3   0

    Готова до співпраці, маю лінгвістичну освіту, 1000 з - 10 грн

    Ukraine Sumy | 7 September 2016 |
  29. 1 dayconcealed
    Дария Одинец
     292 

    Готова виконати ваше замовлення. Ціна за 1000 знаків - 10 гривень.

    Ukraine Kharkiv | 7 September 2016 |
  30. 1 dayconcealed
    Олександра Іванова
     256 

    Доброго дня! Готова взятися за роботу, за освітою - філолог, зроблю якісно і швидко. Вільно спілкуюся українською та російською. Ціна за 1000 зн. - 20 грн.

    Ukraine Belopole | 7 September 2016 |
  31.  4959 
    15   267   0

    1 dayconcealed

    Доброго дня! Вартість - 15 грн за 1000 збп. Терміни мінімальні, підлаштовуюсь під Вас. Буду рада співробітництву!

    Первоклассное качество, оперативность и персональный подход к вашему проекту!

    Ukraine Vinnytsia | 7 September 2016 |
  32. 2 daysconcealed
    Алена Шульгань
     221   2   0

    Вільно володію українською і російською. Багатий досвід перекладів. Працюю швидко та якісно. Вартість роботи від 15 грн. за 1000 збп.

    Ukraine Volnogorsk | 7 September 2016 |
  33. 1 dayconcealed
    Анна Нурахмедова
     266   3   0

    Доброго дня! З задоволенням візьмуся за переклад на рідну мову. 1000 знаків - 15грн.

    Ukraine Dnepr | 7 September 2016 |
  34. 1 dayconcealed
    Анна Соловей
     266   1   0

    Вітаю!
    Маю філологічну освіту, тому можу запропонувати грамотний і якісний літературний переклад. Буду рада з Вами попрацювати)

    Ukraine Ukraine | 7 September 2016 |
  35. 1 dayconcealed
    Владислав Коротяев
     3268  verified   107   0

    Готов к сотрудничеству. Качество гарантирую.30грн за 1000збп

    Ukraine Odessa | 7 September 2016 |
  36. proposal concealed by freelancer
  37.  freelancer isn't working in the service any longer
  38. 1 dayconcealed
    Ростислав Семеня
     92 

    Магістр філології, українська мова. З перекладами на українську працюю не один рік (художні тексти; сценарії до теле- і радіопрограм, документальних фільмів; документація).
    [email protected]

    Ukraine Simferopol | 7 September 2016 |
  39. 1 dayconcealed
    Lyudmyla Klyuchova
     503   15   0

    1000 збп/7 грн.

    Ukraine Berdyansk | 7 September 2016 |
  40. 1 dayconcealed
    Наталья Туник
     725   20   0

    Добридень!
    Цікава тема для співпраці. Залюбки виконаю переклад: якісно, грамотно, соковито - як для себе!
    1000 збп коштує 25 грн
    В день 10000 збп гарного перекладу, з правильними мовними зворотами і узгодженнями граматичних форм у словосполученнях, з милозвучністю та збереженням змісту.

    Ukraine Zaporozhe | 7 September 2016 |
  41. 1 dayconcealed
    Дарья Кравцун
     257   3   0

    30 грн 1000 знаків. Готова працювати.

    Ukraine Kremenchug | 7 September 2016 |
  42. 1 dayconcealed
    Надя Новікова
     138 

    Готова виконати завдання якісно та швидко. Ціна за 1000 знаків без пробілів - 20 грн.

    Ukraine Lvov | 7 September 2016 |
  43. 1 dayconcealed
    Юрий Ефремов
     485   19   0

    Доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійскої мови. Досвід роботи - 2 роки в бюро перекладу і на фрілансі. Можу виконати тестовий переклад. З нетерпінням чекаю на вашу відповідь!

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 7 September 2016 |
  44. 1 dayconcealed
    Виктор Сорока
     98 

    Приветствую! Готов приступить к роботе. Свободно говорю на двух языках.
    1000 знаков = 20 грн

    Ukraine Alchevsk | 7 September 2016 |
  45. 1 dayconcealed
    Аліна Вяткіна
     152   4   0

    Доброго дня.
    Готова запропонувати якісні переклади. Українська - рідна (+певний час проживала у Львові), російська - на рівні носія. Маю достатньо досвіду подібних перекладів. Можу виконати тестове завдання.
    27грн/1000зн.

    Ukraine Ukraine | 7 September 2016 |
  46. 1 dayconcealed
    Світлана Стрілець
     507   11   0

    Готова співпрацювати. За освітою - філолог української та англійської мов.
    Вартість за 1000 збп- 10 грн
    За день можу перекладати 20-30 сторінок
    Виконаю все швидко та якісно!
    Скайп: svitlanaver2603
    Почта: [email protected]

    Ukraine Lvov | 7 September 2016 |
  47. 1 dayconcealed
    Владислав Диваков
     611   26   0

    Доброго здоров'ячка, пані Дарино! Вільно володію російською мовою -- зроблю якісний переклад зі збереженням сенсу і структури тексту. Ціна 29 гривень / 1000 ЗБП, бажано Сейф.

    Ukraine Ukraine | 7 September 2016 |
  48. 1 dayconcealed
    Надежда Шевчук
     196 

    Доброго дня.
    Мови рідні. Тематика знайома.
    10 грн за 1 тис. знаків
    Готова відразу приступити до роботи

    Ukraine Ternopol | 8 September 2016 |
  49. 1 dayconcealed
    Maryana Mykolenko
     228   3   2

    Доброго дня, готова до співпраці вартість 1000 символів 10 гривень!
    Буду рада майбутньому співробітництву!

    З повагою, Миколенко Мар'яна

    Ukraine Kyiv | 8 September 2016 |
  50. 1 dayconcealed
    Елизавета Стасенко
     250 

    Доброго дня!
    20 грн за 1000 знаків без пробілів. Вільно володію як українською, так і російською мовами. Звертайтеся
    З повагою, Єлизавета
    [email protected]

    Ukraine Mariupol | 8 September 2016 |
  51. 1 dayconcealed
    Ольга Макаренко
     239   7   0

    Доброго дня! Буду рада співробітництву, перекладач із великим досвідом роботи. Вільно володію обома мовами. За необхідності виконаю пробне завдання

    Ukraine Kyiv | 8 September 2016 |
  52. 1 dayconcealed
    Ярослава Машико
     287   2   0

    Доброго дня. Пропоную свої послуги по перекладу рос-укр: 15 грн/1000 збп. Звертайтесь, буду рада співпраці.

    Ukraine Mukachevo | 8 September 2016 |
  53. 1 dayconcealed
    Дарья Трофимова
     263 

    Доброго дня! Вільно володію українською і російською (обидві рідні мови). Маю великий досвід перекладів. Вартість роботи 15 грн. за 1000 збп.
    Маю велике бажання з Вами співпрацювати!

    Ukraine Herson | 8 September 2016 |
  54. 1 dayconcealed
    Igor Step
     613   13   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть отзывов на этом сайте или могу выслать по запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.

    Пишите - договоримся!

    ---
    С уважением,
    Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог

    Контакты для связи:
    E-MAIL 1: [email protected]
    E-MAIL 2 (GOOGLE TALK): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 8 September 2016 |
  55. 2 daysconcealed
    Татьяна Мельник
     829   46   0

    Доброго дня! теми чудові - є місце для грамотного перекладу та наповнення тексту переконливими емоціями. Буду рада попрацювати.
    Вартість перекладу - 10-15 гривень за 1000 зн.
    Оплата залежить від навантаження й термінів роботи.
    Журналіст, редактор, філолог.

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 8 September 2016 |
  56. 2 daysconcealed
    Анастасия Цыба
     117 

    Здравствуйте! Есть образование филолога. Русский, украинский - родные. 20 грн./1000 знаков.

    Ukraine Odessa | 8 September 2016 |
  57. 1 dayconcealed
    Юлия Лысенко
     297   6   0

    Здравствуйте, або доброго вечора! Сделаю с легкостью в кратчайшие сроки! Оба языка родные, изъясняюсь на них без проблем, владею грамотной, красивой письменной речью. Перевожу слова мгновенно. Цена 100р за 1000зн. За подробностями пишите на почту: [email protected]

    Ukraine Kyiv | 9 September 2016 |
  58. 1 dayconcealed
    Артём Солонар
     198 

    Добрый день! Готов взять работ. 1000 слов за 25грн.

    Ukraine Nikolaev | 9 September 2016 |
  59. 1 dayconcealed
    Chris Chris
     317   1   0

    Здравствуйте, очень хочу поработать!
    Грамотность и ответственность гарантирую
    Обращайтесь, если что, обсудим детали
    Оплата на Ваше усмотрение

    Ukraine Nikolaev | 9 September 2016 |
  60. 1 dayconcealed
    Євген Дробот
     138 

    Доброго дня!
    1000 збп - 15 грн. Денна норма - 5000 знаків

    Ukraine Kharkiv | 9 September 2016 |
  61. 2 daysconcealed
    Ievgenia Galat
     165 

    Доброго дня! Готова почати!
    20 грн / 1000 збп

    Ukraine Kyiv | 10 September 2016 |
  62. 1 dayconcealed
    Наталія Кривошлик
     591   19   0

    Доброго дня, готова виконати переклад. 10 грн за 1000 знаків.

    Ukraine Kyiv | 10 September 2016 |
  63. 1 dayconcealed
    Максим Фрилансер
     322   15   0

    Готовий працювати, 10 грн/1000 зн

    Ukraine Ukraine | 11 September 2016 |
  64. 3 daysconcealed
    Halyna Taratula
     194 

    Вітаю! Я журналіст з великим досвідом. Якщо вирішите спробувати співпрацювати зі мною, то думаю і про строки, і про усе інше домовимося, надобраніч.

    Ukraine Lvov | 12 September 2016 |
  65.  1099 
    63   67   2

    1 dayconcealed
    Iryna Rybchuk verified 

    Цікаво попрацювати. Рідна мова - українська. Надсилайте завдання на пошту [email protected] або в "приват."

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 13 September 2016 |
  66. 1 dayconcealed
    Алексей Архипов
     158 

    Интересно попробовать оба языка знаю очень хорошо.
    Цікаво спробувати обидві мови знаю дуже добре.

    Ukraine Kyiv | 13 September 2016 |
  1. proposal withdrawn

Client
Дарина Махно
Ukraine Lvov  3   0
Project published
7 September 2016
371 views