Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Переклад статті про Еку Згуладзе з англійської на українську.

project expired


Ось сама стаття. Потрібно якісно перекласти.

Пишіть вартість.

http://www.tabula.ge/en/story/70182-shattering-ste...


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day50 ₴
    Елена Орел
     146 

    Доброго дня!
    Зацікавила Ваша пропозиція. Буду рада співпрацювати. Українська - рідна мова. Досвід перекладу 6 років. 50 грн за 1800 знаків.
    E-mail: [email protected]
    З найкращими побажаннями,
    Олена

    Ukraine Ukraine | 9 February 2015 |
  2. 1 day25 $
    Антон Дасюк
     374   2  0

    Готовий виконати роботу, проте завтра!
    пошта: [email protected]

    Ukraine Kyiv | 9 February 2015 |
  3. 1 day400 ₴
    Александр Кар
     28   0  1

    Сьогодні перекладу.
    Пишіть
    Mail: [email protected]
    icq: 357631

    Ukraine Kyiv | 9 February 2015 |
  4. 1 day200 ₴
    Александра Крыкова
     235   2  0

    Доброго вечора!
    Зацікавилась вашим проектом, з радістю виконаю завдання за добу.
    За освітою я перекладач, ціна вказана за всю статтю.
    Пишіть у особисті повідомлення чи на адресу [email protected]

    Ukraine Kharkiv | 9 February 2015 |
  5. 1 day300 ₴
    Victoria Honchar
     441   4  0

    Доброго вечора !
    За освітою я перекладач,досвід перекладу 8 років.
    З повагою,Вікторія

    United Kingdom Aberdeen | 9 February 2015 |
  6. 1 day300 ₴
    Надежда Максецкая
     207 

    Доброго дня. Готова виконати роботу. Ціна вказана за весь текст. За необхідності можу вислати портфоліо та скан-копію диплому філолога.

    Ukraine Kyiv | 9 February 2015 |
  7. 1 day400 ₴
    Ірина Головко
     631  verified   15  0

    Доброго дня!
    Готова виконати завдання, все зроблю якісно.

    Ukraine Fastov | 9 February 2015 |
  8. 1 day250 ₴
    Юлия Деменко
     234 

    Вітаю!
    Зацікавив Ваш проект. Пропоную свої послуги. Працюю перекладачем 10 років.
    Вартість вказати за всю статтю.
    пошта: [email protected]
    Юлія

    Ukraine Ukraine | 9 February 2015 |
  9. 1 day300 ₴
    Валерия Бербеницкая
     591   22  0

    Добрий вечір, Сергій!
    Готова виконати Ваш проект, він мене дуже зацікавив.
    Є досвід, навчалася в Англії.
    Якісно виконаю переклад, відповідально ставлюся до роботи.

    Ukraine Kharkiv | 9 February 2015 |
  10.  6282 
    15   299  0

    1 day400 ₴

    Доброго вечора! Вартість вказала за весь проект (із розрахунку 25 грн за 1000 збп). Звертайтеся, готова співпрацювати

    Первоклассное качество, оперативность и персональный подход к вашему проекту!

    Ukraine Vinnytsia | 9 February 2015 |
  11. 2 days40 $
    Алина Рысаева
     270   5  0

    Готова виконати завдання якісно і швидко.
    Звертайтесь.

    Ukraine Cherkassy | 9 February 2015 |
  12. 1 day200 ₴
    Диана Демяник
     246   2  0

    Вітаю, Сергій!)
    Мене дуже зацікавила можливість співпрацювати з вами.
    Навчаюсь в Англії вже багато років, українська - рідна мова.
    Люблю цікаві завдання!
    Дуже відповідальна, зроблю все швидко та якісно)
    200 гривень за всю роботу!
    Дякую)

    Ukraine Kyiv | 9 February 2015 |
  13. 1 day4 $
    Кристина Короткова
     656   20  1

    Запорожжье. Окончила филологическую гимназию с упором на англ язык (+ бизнес англ). Задних не пасла, теперь применяю это на практике. Учвсвую в разнообразных конкурсах и проектах с применением англ языка, программе обмена. Знания имею довольно разносторонние, поэтому легко работаю, как с художественными, так и с научными статьями (публикациями).
    Выполняю за 24 часа макс , цена - договорная. Если вы согласны - уведомите, пожалуйста.

    Ukraine Kyiv | 10 February 2015 |
  14. 1 day400 ₴
    Yulia Matiishyn
     107 

    Доброго вечора!
    Зацікавив Ваш проект. Буду рада співпраці.

    З повагою, Юлія

    Ukraine Ukraine | 10 February 2015 |
  15. 1 day400 ₴
    Ирина Коршун
     285   3  0

    Добрый день,

    Сделаю качественный и грамотный перевод. Цена указана за всю работу.

    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

    [email protected], Skype - yourfleur

    С ув. Ирина

    Ukraine Kremenchug | 10 February 2015 |
  16. 1 day300 ₴
    Анна Старкова
     603   16  0

    Пропоную співпрацю!
    Докладнішу інформацію надіслала Вам у особистому повідомленні.

    Ukraine Svetlovodsk | 10 February 2015 |
  17. 2 days20 ₴
    Inna Gavrylenko
     259 

    Имеется приличный опыт в переводе с различных языков, в том числе и английского. Готова поработать, обсудить сроки и оплату, которые удовлетворят всех. Буду рада сотрудничеству.

    Ukraine Rovno | 10 February 2015 |
  18. 1 day
    Татьяна Мылян
     383   6  0

    Здравствуйте. А почему бы и нет? Думаю мы сработаемся! Я самостоятельно веду американский блог... Английским владею свободно, украинским тоже.
    Опыт работы 3 года. Цена 40 грн за 1000 знаков.

    Ukraine Dnepr | 10 February 2015 |
  19. 2 days300 ₴
    Анна Новикова
     268  verified   2  0

    Здравствуйте!
    Готова приступить к работе.
    Филолог, переводами занимаюсь давно, поэтому гарантирую грамотность, качество и ответственный подход к работе. Цена указана за всю статью.
    Обращайтесь! Всегда на связи.
    Контакты: [email protected]
    ICQ: 676403053
    Скайп: annywka1980

    Ukraine Ukraine | 10 February 2015 |
  20. 1 day300 ₴
    Татьяна Михальчук
     123 

    Доброго дня! Із задоволенням перекладу цей цікавий матеріал. Живу в Австралії, англійська на відповідному рівні, рідна мова - українська. 300 грн за всю статтю. Гарантую ефективну співпрацю!

    Australia Australia | 10 February 2015 |
  21. 1 day250 ₴
    Ольга Дзюбак
     242   6  0

    Доброго дня! Готова швидко і якісно виконати переклад.

    Ukraine Zhitomir | 10 February 2015 |
  22. 2 days300 ₴
    Алена Бовт
     204 

    Доброго ранку! Готова узятися до роботи! Маю досвід подібних перекладів. Пишіть [email protected]

    Ukraine Ukraine | 10 February 2015 |
  23. 1 day25 ₴
    Виктория Македонская
     350   14  1

    Готова к выполнению проекта
    Цена указана за 1800 зсп

    Ukraine Dnepr | 10 February 2015 |
  24. 1 day900 ₴
    Виктория Беликова
     185   7  0

    Добрый день! Я дипломированный переводчик с двухлетним опытом работы. Выполню за сутки с учётом всех стилистических особенностей языка. Українська мова на високому рівні. Стоимость (900 гр) указана из расчёта 4 доллара за страницу (1800 знаков без пробелов) по курсу НБУ на сегодня.
    [email protected]

    Ukraine Novaya Kahovka | 10 February 2015 |
  25. 1 day2 $
    Виктория Шенкевич
     86   6  0

    Готова выполнить этот проект.
    [email protected]
    Стоимость указана за 1800 знаков без пробелов.

    Ukraine Ukraine | 10 February 2015 |
  26. 1 day100 ₴
    Ольга Галинкина
     1040   32  0

    Готова допомогти))) Ціна вказана за всю роботу

    Ukraine Kamenskoye (Dneprodzerzhinsk) | 11 February 2015 |
  27. 1 day100 ₴
    Дарья Светлякова
     276   10  0

    Добрий день! Я перекладач англійської мови, українська мова рідна. Пропоную свої послуги. Можу перекласти статтю за добу та за 100 гривень.

    Ukraine Dnepr | 10 February 2015 |
  28. 3 days850 ₴
    Людмила С.
     698  verified   25  0

    Здравствуйте, Сергей. Указала стоимость всего проекта.

    Ukraine Ukraine | 10 February 2015 |
  29. 2 days45 ₴
    Глеб Шар
     96 

    Доброго дня. Дуже зацікавила ваша пропозиція. Маю великий досвід перекладу - 15 років. Вартість - 45 грн за 1600 символів

    Ukraine Zaporozhe | 10 February 2015 |
  30. 1 day100 ₴
    Ирина Раинчук
     129   2  0

    Доброго дня, готова виконати роботу швидко і якісно. Ціна вказана за всю статтю. Маю філологічну освіту, займаюсь перекладами.
    [email protected]

    Ukraine Kamenets-Podolskii | 10 February 2015 |
  31. 1 day200 ₽
    Анна Емельянова
     173 

    Доброго дня. Готова виконати роботу за добу (ціна в грн за все).

    Ukraine Sumy | 10 February 2015 |
  32. 1 day150 ₴
    Антоніна Канигіна
     114   1  0

    Готова выполнить за один день.

    Ukraine Dnepr | 10 February 2015 |
  33.  2592 
    93   74  0

    2 days3300 ₽

    Являюсь лидером среди переводчиков Freelance и Weblancer.
    Более 7 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    ---
    [email protected]
    Skype: translation.enru

    E-mail: [email protected] Website: http://berkush.com

    Russia Russia | 10 February 2015 |
  34. 1 day300 ₴
    Tati Mal
     150 

    Здравствуйте, готова перевести за 1 день.

    Ukraine Kyiv | 10 February 2015 |
  35. 2 days100 ₴
    Анастасия Слободянюк
     276  verified 

    Здравствуйте.Готова выполнить после обсуждения деталей. Подробности пишите на [email protected]

    Ukraine Odessa | 10 February 2015 |
  36. 5 days500 ₴
    Вера Святецкая
     469  verified   11  0

    Добрый день
    Заинтересовала предложенная тема для перевода. По поводу сроков и цены указано не окончательно - обсуждается. Для уточнения подробностей и т.п. [email protected]
    Спасибо!

    Ukraine Ukraine | 10 February 2015 |
  37. 1 day200 ₴
    Татьяна Чеклышева
     89 

    Буду рада сотрудничать

    Ukraine Vinnytsia | 10 February 2015 |
  38. 3 days500 ₴
    Александр Л.
     4971  verified   152  0   1

    готов работать

    Ukraine Kyiv | 10 February 2015 |
  39.  freelancer isn't working in the service any longer
  40. 1 day100 ₴
    Сергей Легкий
     221 

    Готовий виконати роботу.

    Spain Barcelona | 10 February 2015 |
  41. 1 day500 ₴
    Олівець Кольоровий
     145 

    Вітання)

    Перекладу цю статтю швидко і якісно. Працюю з художніми та публіцистичними текстами, тож дотримаюсь відповідного стилю.

    Звертайтесь)
    З повагою,
    Таня

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 10 February 2015 |
  42. 5 days1200 ₴
    Ольга Иванова
     188 

    Добрий вечір, є великий досвід в перекладах. Ціна за статтю - 1200 грн, все виконаю якісно та оперативно!

    skype - olha.ivanivna

    Ukraine Kyiv | 10 February 2015 |
  43. 1 day500 ₴
    Alice InWonderland
     143   1  0

    Здравствуйте! Сделаю качественный перевод + корректура и лит. обработка. Почта: [email protected] Обращайтесь).

    Ukraine Ukraine | 11 February 2015 |
  44. 2 days2 $
    Юрий Бендер-Задунайский
     90 

    $2 за 1000 зн б.п. 2 доби.

    Ukraine Kyiv | 10 February 2015 |
  45. 7 days35 $
    Andriy Cibulsky
     105 

    Готовий приступити.

    Ukraine Ukraine | 11 February 2015 |
  46. 2 days5 $
    Vik Nis
     60 

    Добрий день!

    Працюю перекладачем більше 20 років.
    Українською і російською мовами володію
    вільно. Гарантую якісний і абсолютно
    грамотний переклад.

    Ukraine Ukraine | 11 February 2015 |
  47.  freelancer isn't working in the service any longer
  48.  freelancer isn't working in the service any longer
  49. 2 days2000 ₽
    Вероника Бондаренко
     175 

    Выполню качественный перевод! 2000 руб.
    Предоставлю ссылки на другие фриланс-сайты, на которых имеется большое кол-во отзывов от заказчиков.

    Ukraine Kharkiv | 11 February 2015 |
  50. 1 day30 ₴
    Анастасия Воробьенко
     206 

    Добрый вечер.
    Готова к сотрудничеству.
    Можно узнать подробности?

    Скайп : elizabet-f1
    Почта : [email protected]
    28 января в 22:30 |

    Ukraine Kyiv | 11 February 2015 |
  51. 1 day400 ₴
    Анастасія Ільіна
     162 

    Доброго дня! Я дипломований перекладач у мовній парі Англійська-Українська мови. Маю досвід роботи у перекладі публіцистики, політичних статей, листів. Співпрацюю з волонтерськими рухами та Дніпропетровською ОДА, де часто перекладаю подібні тексти з та на Українську мову.
    Ціна вказана за весь проект в гривнях.
    За необхідності можу вислати короткий зразок своїх робіт.

    Моя електронна адреса: [email protected]
    З повагою, Анастасія

    Ukraine Dnepr | 11 February 2015 |
  52. 1 day200 ₴
    Инна Денисюк
     152 

    Добрый день. Меня зовут Инна.
    Готова качественно и грамотно перевести текст за 1 день.

    Ukraine Kyiv | 12 February 2015 |
  53. 1 day100 ₴
    Юлия Бойко
     240 

    Добрий день!
    Зацікавив ваш проект, готова виконати роботу швидко і якісно.

    Ukraine Kyiv | 12 February 2015 |
  54.  5297 
    97   147  0

    2 days850 ₴
    Олег Г. verified 

    Advanced English, native speaker Ukrainian, advanced Russian, can understand spoken Polish

    Offer your rates. Запропонуйте свій тариф. Предложите свой тариф.

    Ukraine Lvov | 15 February 2015 |
  55. 1 day20 $
    Ганна Микуланинець
     40 

    Переведу протягом 1 дня за 30 $. Якщо вам пыдходить така ціна, то пишіть на мій майл. [email protected]

    Ukraine Mukachevo | 15 February 2015 |
  56. 3 days350 ₴
    Анна Виноградова
     970   66  1

    С радостью возьмусь за выполнение проекта!

    Ukraine Odessa | 16 February 2015 |
  57. 1 day180 ₴
    Алексей Паровин
     40 

    Сделаю перевод сегодня. Качественно и быстро. Проживал долгое время за границей (в Швеции), имею диплом переводчика Института востоковедения и международных отношений.

    Ukraine Kharkiv | 16 February 2015 |
  1. 1 day30 $
    Ruslana Chuprin
     159   0  1

    готова приступить к работе.

    Ukraine Kharkiv | 9 February 2015 |
  2. 7 days700 ₴
    Ирина Войтович
     1770   122  0   1

    Здравствуйте.
    Я по образованию - переводчик. Могу выполнить Ваш заказ, с текстом ознакомилась.
    Цена указана за всю работу.
    Срок указан приблизительно.
    Обращайтесь!

    Ukraine Dnepr | 9 February 2015 |
  3. 1 day500 ₴
    Алена Никитенко
     163 

    Здравствуйте , начну сейчас сделаю до утра!
    Знание языка свободное!
    О цене можем договорится в личку

    Ukraine Kharkiv | 9 February 2015 |
  1. proposal withdrawn