Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Переклад технічної документації (інструкції з експлуатації, Паспорта)

49 USD

  1. 13788
     557  6

    4 days64 USD

    Доброго дня,
    Сподіваюся у Вас усе добре та Ви знаходитесь у безпечному місці!
    З радістю допоможу Вам з перекладами цих сторінок та Вашого матеріалу. Якість та терміни - гарантую.
    Володію англійською на рівні С2. У мене великий досвід в перекладацькій діяльності, больше 10 років вже.
    Зможу приступити до роботи вже сьогодні. Хотів би ознайомитись з матеріалом.
    Попередньо:
    По сумі: 2500 грн
    По термінах: приблизно 4 дні.
    З радістю доможу Вам!

  2. 19735
     516  6

    1 day52 USD

    Здравствуйте мы часто выполняем подобного рода переводы. Буду рада повторному сотрудничеству. Цену и сроки указала за весь проект.

  3. 1121    90  2   1
    Winning proposal3 days49 USD

    Доброго дня! Спеціалізуюсь на технічній англійській.
    Переклала багато мануалів, тож залюбки долучусь до перекладу ваших.
    Вартість вказано за всі сторінки. У якому форматі файли?

  4. 132  
    5 days5 USD

    Вітаю, я маю 12 років досвіду у сфері перекладів технічних документів. Можу якісно виконати переклади

  5. 693    27  1   1
    5 days52 USD

    Добрий вечір) Маю філологічну освіту) Вільно володію англійською мовою, українська - рідна) Величезний досвід перекладу даної мовної пари, в тому числі інструкцій) Буду рада нашій співпраці)

  6. 96  
    2 days34 USD

    Здравствуйте, работаю более 7 лет с технической документацией на английском, сделаю перевод качественно.

  7. 175    5  0
    4 days5 USD

    Добрый день! Являюсь дипломированным филологом английского и русского языка. Занимаюсь переводами уже 6 лет. Есть опыт перевода инструкций по бытовой технике Стоимость 120 грн -1800 зсп. Готов обсудить детали и приступить к работе. Пишите, буду рад вам помочь)

  8. 142  
    2 days15 USD

    Вітаю. Маю широкий досвід перекладу технічної документації. Буду рада співпраці.

  9. 1037    36  0
    1 day5 USD

    Вітаю!
    Дипломований філолог, перекладач.
    Дуже зацікавив Ваш проект.
    Виконаю завдання якісно і в обумовлені терміни.
    Підходжу до роботи виключно відповідально та уважно.

    Ціна та терміни договірні.
    Буду рада співпраці!

  10. 2354    62  0
    2 days5 USD

    Технический переводчик.
    Опыт выполнения аналогичной работы.
    Сохранение структуры исходного документа, корректная терминология.

  11. 428    2  0
    5 days52 USD

    Доброго дня. З радістю перекладу техпаспорт, інструкції. Раніше вже перекладала експлуатації деякої техніки.
    Орієнтуйтесь 50грн/1000зн. Точніше можна сказати після ознайомлення з матеріалом.

  12. 787    4  0
    1 day5 USD

    Здравствуйте! Готов помочь с переводом инструкций. Я имею большой опыт перевода текстов различной тематики с английского на украинский и обратно. Если хотите, для подтверждения своего уровня перевода, я могу выполнить небольшое тестовое задание. Точную стоимость и срок перевода смогу указать после ознакомления с текстами для перевода.

  13. 937    32  0
    5 days40 USD

    Вітаю.
    Зацікавлена Вашим проектом.
    Маю досвід перекладу та форматування(зі збереженням оригіналу) мануалу та інструкцій до медичного обладнання.
    Буду рада співпраці.

  14. 238  
    1 day26 USD

    Добрий день!
    Якісно виконаю переклад.
    Звертайтесь, буду рада співпраці.

  15. 564    16  1   2
    1 day5 USD

    Доброго дня!

    Готова виконати завдання! Працюю перекладачем професіонально протягом 10 років.
    Вартість за 1800зн=100грн.

    Буду рада співпраці!

  16. 1580    40  0
    7 days62 USD

    Доброго дня!
    Перекладаю інструкції зі збереженням вихідного формату.
    Вартість та термін приблизні, оскільки не бачу оригіналу. Надішліть його, будь ласка.
    Дякую.

  17. 134  
    6 days116 USD

    Добрий день, Владе!
    Я універсальний перекладач, маю більше 10-ти років практичного досвіду в перекладі текстів технічної тематики, зокрема, інструкцій та посібників користувача. Також за освітою дипломований перекладач технічної тематики.
    Ставка – 50 грн. за 1000 символів з пробілами. Для якісного виконання даної роботи необхідно 5-6 днів.
    Буду радий співпраці!

  18. 765    19  1
    3 days5 USD

    Доброго дня!
    Якісно та швидко зроблю переклад матеріалів. Маю трирічний досвід у перекладі саме інструкцій.
    Вартість 70 грн за 1000 збп.

  19. 1038    63  0
    15 days5 USD

    Добрий день!
    Професійний технічний перекладач. Досвід роботи більше 6 років. Якісно виконаю переклад.
    Звертайтесь, буду рада співпраці!

  20. 585    32  0
    3 days5 USD

    Добрий день, Владе.
    Пропоную Вам свої послуги перекладача. З тематикою добре знайома. Досвід роботи перекладачем - понад 14 років. Тариф: 150 грн. /1800 ззп. Для більш детального прорахунку вартості та термінів виконання необхідно ознайомитись з матеріалами. Звертайтесь, буду рада співпраці.

  21. 2390    97  6   1
    1 day5 USD

    Добрий день
    Маю досвід перекладів
    Готовий обговорити деталі і взятися за роботу

  22. 5 more hidden bids

Client
Vlad Bilokur Nutritive Cosmetics
Ukraine Kyiv  64  0
Project published
1 year ago
141 views