Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translation of Technical Instructions

Translated64 USD

Applications 2

App view is available only registered users.

Client's feedback on cooperation with Vladimir Petrakov

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Great work. Professional translation and technical instructions. Everything has been done before the agreed deadline for which a separate respect!

Freelancer's feedback on cooperation with Ivan Kondratyev

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Responsible Customer .
Clear setting of tasks and normal requirements for translation.
a decent payment.

  1. 391  
    10 days89 USD

    Good day .

    I met the files. Ready to perform the translation, you can pay free of charge to LLC. The translation will be as similar as possible.
    Добрый день.

    С файлами ознакомился. Готов выполнить перевод, можно оплатить по безналу на ООО. Перевод будет максимально похож по оформлению.

  2. 124  
    7 days61 USD

    a technical translator.
    I am well familiar with this topic.
    The completed document will fully match the English version.
    Технический переводчик.
    Хорошо знаком с данной темой.
    Выполненный документ будет полностью соответствовать английской версии.

  3. 2386    63  0
    Winning proposal7 days64 USD

    a technical translator.
    I have a lot of experience doing similar work.
    The translation will be performed quality, in time with the preservation of the structure of the original document.
    Технический переводчик.
    Имею большой опыт выполнения аналогичной работы.
    Перевод будет выполнен качественно, в срок с сохранением структуры исходного документа.

  4. 751    38  0
    7 days64 USD

    Good day !
    Interested your proposal, ready to complete the translation of the instructions.
    Experience in translations - 11 years (examples of work in the portfolio), and I can also send a link to my other portfolio with personal messages.
    The rate is 90 UAH / 1800 UAH.

    About yourself: Diploma of Translator (2007r). I am engaged in translations of any subjects (legal, technical, medical, economic, political, pharmaceutical, artistic, tourist, sports, science and health, etc.Any level of complexity, in any direction.
    Добрий день!
    Зацікавила Ваша пропозиція, готова виконати переклад інструкції.
    Досвід перекладів - 11 років (приклади робіт в портфоліо), а також можу особистим повідомленням надіслати посилання на своє інше портфоліо.
    Ставка - 90 грн/1800 знп.

    Про себе: диплом перекладача (2007р). Займаюся перекладами будь-якої тематики (юридична, технічна, медична, економічна, політична, фармацевтична, художня, туристична, спортивна, наука і здоров'я та ін.), будь-якого рівня складності, в будь-якому напрямку.

  5. 972    26  0
    7 days64 USD

    Good Morning Ivan!
    Diplomatic translator.
    There is experience in translation of various technical instructions, including for the translation office.
    Your task is clear.
    If you have any questions, please write.
    There is no FOP.
    Доброго дня, Іване!
    Дипломований перекладач.
    Є досвід перекладу різних технічних інструкцій, в тому числі і для бюро перекладів.
    Ваше завдання зрозуміле.
    Якщо є питання, напишіть, будь ласка.
    ФОПу немає.

  6. 312    6  0
    7 days64 USD

    Hi, I am interested in your project, technical translator in the profession, with a diploma, there are examples of translation instructions, and different technical documentation, I will do everything quality and in time to keep the editing I will use Trados, I will be happy to cooperate
    Здравствуйте , заинтересовал Ваш проект , технический переводчик по профессии , с дипломом, есть примеры перевода инструкций , и разной технической документации , сделаю все качественно и в сроки , что бы сохранить редактирование буду использовать Trados, буду рад сотрудничеству

  7. 7 more hidden bids

Current freelance projects in the category English

Translation and refinement of the website on WordPress

216 USD

Hello. Need a website translation to WordPress in Ukrainian and Russian languages (original theme in English), website structure refinement, links, and breadcrumbs.

EnglishSoftware, website and game localization ∙ 11 proposals

Record a spoken video in English.

13 USD

Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone.

EnglishSpeaker/Voice services ∙ 10 proposals

Translate the catalog from English to Ukrainian.

Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.…

EnglishText editing and proofreading ∙ 23 proposals

Translation of technical documents in the field of construction.

Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version.

EnglishText translation ∙ 18 proposals

Translate text in Word documents from English to Ukrainian.

It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached.

English ∙ 36 proposals

Client
Ivan Kondratyev Центр переводов МАПА
Ukraine Kyiv  1  0
Project published
3 years ago
3 years
128 views