Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
75 ₴

Переклад тексту про квіти з англійської на українську мову

project complete


Необхідно перекласти текст про квіти з англійської мови на українську з уточненням:

- в тексті є метричні величини (довжини та температури) які необхідно корректно перевести в см/м та градуси по Цельсію;

- додати преамбулу, де буде написано, що це переклад статті такої, такого-то автора від такого числа з такого сервісу (посилання для отримання цієї інформації у вкладеному файлі)

- унікльність перекладеного тексту на рівнв 95% і вище


Текст об'ємом трішки більше 2500 символів без пробілів. Текст для перекладу у вкладеному файлі.

Applications 1

Only registered users can view attachments.

Client's feedback about the contractor Ирине Г.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Усе виконано згідно вимог, також усі неточності були оперативно виправлені.

Марія М. Марія Марія

Freelancer's feedback about the client Марії Марії

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Співпрацею задоволена. Хороший замовник. Оплата надійшла відразу ж після перевірки

Ирина Г. Ирина Гречухина


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day100 ₴
    Юлия Пустовая
     1534   61   0

    Здравствуйте! Есть опыт подобной работы. Сделаю все быстро и качественно. Готова приступить к выполнению прямо сейчас.
    [email protected]
    Скайп-Julenu4

    Ukraine Kharkiv | 11 January 2016 |
  2.  7000 
    203   253   0

    1 day3 $
    Viacheslav K. verified 

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение. Ответственный, пунктуальный, внимательный к деталям. Опыт более 15 лет.
    Украинский, английский — native levels.
    Я в топ-5 на этом сайте по английскому. 3 дол./1000 знаков.
    Портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Sigwartsson.html#portfolio
    С уважением, Вячеслав
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

    Ukraine Khmelnitskyi | 11 January 2016 |
  3. 1 day100 ₴
    Анастасия Муньос
     445   5   0

    Добрий день! Маю досвід перекладу 5 років. Виконаю замовлення швидко і якісно.

    Ukraine Zaporozhe | 11 January 2016 |
  4. 1 day75 ₴Winning proposal
    Ирина Гречухина
     2041   102   0

    Здравствуйте. Большой опыт переводов, готова выполнить в ближайшие пару часов.

    Ukraine Ukraine | 11 January 2016 |
  5. 1 day75 ₴
    Станислав Стегняк
     778   27   0

    З радістю виконаю ваш проект з урахуванням усіх вимог. Вільно володію англійською; українська мова - рідна.

    Ukraine Kyiv | 11 January 2016 |
  6. 5 days20 $
    Татьяна Батурина
     207   1   0

    Здравствуйте, готова обсудить сотрудничество.

    Ukraine Odessa | 11 January 2016 |
  7. 1 day75 ₴
    Елена Лавриченко
     234  verified   1   0

    Доброго дня! Виконаю Ваше завдання якісно і вчасно, з урахуванням всіх Ваших побажань. Маю досвід перекладу подібних текстів. Звертайтесь [email protected]

    Ukraine Ukraine | 11 January 2016 |
  8. 1 day100 ₴
    Nick Freelancer
     1554   67   0

    Готовий виконати переклад сьогодні.
    Українська мова - рідна. Англійська - на високому рівні.

    Ukraine Lvov | 11 January 2016 |
  9. 1 day100 ₴
    Юлия Полякова
     1151   28   0

    Готова якісно виконати Ваш проект.
    Дипломований перекладач англійської мови, українська мова-рідна.
    Досвід роботи більше 5 років.
    Звертайтеся, буду рада допомогти.
    З повагою,
    Юлія

    Ukraine Kyiv | 11 January 2016 |
  10. 1 day50 ₴
    Надежда Делаверте
     243   4   0

    Виконаю ваше завдання. Займаюсь перекладом текстiв, рерайтом. [email protected]

    Ukraine Gorlovka | 11 January 2016 |
  11. 1 day90 ₴
    Инна Рудык
     430   9   0

    Доброго дня! З радістю візьмусь за Ваше завдання. Маю досвід в перекладах з та на англійську мову на різну тематику. Обіцяю грамотний, якісний переклад зі збереженням стилю написання і унікальності тексту. Буду рада нашій співпраці!

    Poland Warszawa | 11 January 2016 |
  12. 1 day65 ₴
    Klever Agency
     2570   73   0

    Добрый день.
    У нас в штате работают дипломированные переводчики английского языка, специализации:
    технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные
    отношения.
    Поэтому мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.
    Для разового заказа стоимость перевода составит 65 грн. за 1800 символов с пробелами.
    Точные сроки оговариваются в индивидуальном порядке в зависимости от объема работы и
    срочности.
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Для партнеров цены значительно привлекательней!
    Преимущества работы именно с нами:
    - гарантия конфиденциальности данных
    - гарантия соблюдения обязательств
    - гарантия качества
    - гарантия соблюдения сроков выполнения
    По всем вопросам не стесняйтесь обращаться к нам.
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефон в РФ:
    8-903-122-72-55
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (063) 466-58-18
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92

    Ukraine Kharkiv | 11 January 2016 |
  13. 1 day2 $
    Валерий Духнич
     242   5   0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, PROMT)
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Ukraine Kyiv | 11 January 2016 |

Client
Марія Марія
Ukraine Kyiv  28   0
Project published
11 January 2016
318 views
Payment methods
Share