Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translation of the text from English to Russian (45 pages, 80,000 characters)

Translated25 USD

Applications 1

App view is available only registered users.

Client's feedback on cooperation with Anna G.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work is done timely and in full volume. The technical observations that occurred during the work process, Anna corrected quickly and efficiently. I am all happy. I recommend it.

Freelancer's feedback on cooperation with Volodimir Kyiv

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

A pleasant and smooth collaboration. Vladimir had clear conditions and tasks. In the course of the work arose questions, which the customer responded very quickly. The work was paid timely and in full amount. Thank you for your collaboration and very interesting work!

  1. 6715    169  0
    Winning proposal5 days25 USD

    I am pleased to accept the proposed work. Education is a philologist. For more than 10 years I have been an editor and translator. Experience in translation is over 15 years. In the personal message I will indicate the place of work (if necessary)
    С удовольствием возьмусь за предложенную работу. По образованию - филолог. Более 10 лет работаю в издательстве корректором и переводчиком. Опыт перевода - более 15 лет. В личном сообщении укажу место работы (при необходимости)

  2. 485    7  0
    5 days41 USD

    Both languages are native, often I write scientific and popular texts in both Ukrainian and Russian. Specifically, he leads the bilingual scientific and popular website http://pip-mollusca.org/

    In my part, I can guarantee exclusively "manual" (not automatic) and not stupid letter translation, but taking into account the characteristics of each language.
    Оба языка родные, часто пишу научные и популярные тексты как на украинском, так и на русском. В частности, веду двуязычный научно-популярный сайт http://pip-mollusca.org/

    Со своей стороны могу гарантировать исключительно "ручной" (не автоматический) и не тупой дословный перевод, а с учетом особенностей каждого языка.

  3. 182  
    1 day3 USD

    Hello to you!
    I will translate your text in the time-limits. I understand the theme.
    Ready to translate the test task, by reading which, you will be able to determine my competence.
    Contact us or by email: [email protected]
    Always open to dialogue. With respect, Valeria
    Здравствуйте!
    Качественно переведу ваш текст в поставленные сроки. Тематика мне понятна.
    Готова перевести тестовое задание, прочитав которое, вы сможете определить мою компетентность.
    Обращайтесь в лс или по e-mail: [email protected]
    Всегда открыта к диалогу! С уважением, Валерия.

  4. 171    4  0
    2 days20 USD

    Good day . She sent a private translation of the fragment.
    $800 for the entire text, the term is 2 days. I will do it carefully and without mistakes.
    Доброго дня. Відправила в приватні повідомлення тестовий переклад фрагменту.
    800 гривень за весь текст, термін - 2 дня. Зроблю уважно і без помилок.

  5. 96  
    3 days38 USD

    Good day ! Ready to perform the task. I will be happy to cooperate.
    Доброго дня! Готова приступити до виконання завдання. Буду рада співпраці.

  6. 873    55  2
    10 days3 USD

    Good day !
    Translation of the text.
    35 UAH / 1000 SIMV.
    Duration - up to 10 days.
    Sasha, 097-345-08-98
    November [email protected]
    Добрый день!
    Перевод текста.
    35 грн/1000 симв.
    Строк - до 10 дней.
    Саша, 097-345-08-98
    [email protected]

  7. 230  
    2 days25 USD

    Hello to you! Philological education, experience in translations - more than 2 years daily. Write to [email protected] or to telegram
    Здравствуйте! Образование филологическое, опыт в переводах - более 2 лет ежедневно. Пишите на почту [email protected] или в телеграм

  8. 4714    237  1   3
    4 days41 USD

    Hello, I am ready to take your order. Deadlines and costs indicated. I am a carrier of Russian and Ukrainian languages.
    Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. Сроки и стоимость указал. Являюсь носителем русского и украинского языков

  9. 64  
    1 day15 USD

    Hello to you. Ready to perform the task. I do it quickly and in time. I am waiting for a reply by mail or telegram.
    Post by: [email protected]
    Telegramm: 0635808138
    Здравствуйте. Готов выполнить задание. Сделаю быстро и в сроки. Жду ответа на почту или в телеграмм.
    Почта: [email protected]
    Telegramm: 0635808138

  10. 102  
    3 days13 USD

    I read the text, I jumped out of the chair. This is about my end and about what we lived here four years ago. If this is the same book, give me this work, I am blessed. All my soul!
    Almost himself did not find himself "on the floor", and one day hardly covered with a minometry shooting "acvabatile".
    Write to private, or to [email protected], we will discuss details. I have time and I have two languages.
    The P.S. After those events, he moved to Ukrainian, knew her from childhood, but in life talked in Russian.
    Прочитав зразок тексту - аж зі стільця скочив! Це ж про мій край та про те, що ми тут пережили 4 роки тому. Якщо це та сама книга, дайте мені цю роботу, благаю. Всю душу вкладу!
    Майже сам не опинився "на підвалі", а одного дня ледь не накрило мінометним обстрілом "ацвабадітєлєй".
    Пишіть в приват, або на [email protected], обговоримо деталі. Маю час та вільно та грамотно володію двома мовами.
    P.s. після тих подій перейшов на українську, знав її з дитинства, але в житті разговаривал на русском

  11. 145  
    1 day13 USD

    Good day . I do the work in a short time. I have 12 years of experience as editor. I am glad to cooperate with you. With respect to Ivan. Write the details in private.
    Доброго дня. Виконаю роботу за короткий час якісно. Маю досвід роботи редактором- коректором 12 років. Рада з Вами співпрацювати. З повагою Іванна. Деталі пишіть у приват.

  12. 3221    150  0
    5 days69 USD

    Good day Vladimir! I offer professional translation services, a graduated translator. I perform a quality manual translation, adapted to Russian-speaking consumers. If necessary, I will provide the translation text so that its structure corresponds to the original. The cost is indicated for the entire project "under the key". I’m happy to cooperate.
    by P.S. Ready to perform for you a test translation (free) volume to the page so that you are convinced in quality.
    Доброго дня, Володимире! Надаю послуги професійного перекладу, дипломований перекладач. Виконаю якісний ручний переклад, адаптований під російськомовного споживача. При необхідності, зверстаю текст перекладу, щоб його структура відповідала оригіналу. Вартість зазначив за весь проект "під ключ". Звертайтеся, буду радий співпраці.
    P.S. Готовий виконати для Вас тестовий переклад (безкоштовно) обсягом до сторінки, щоб Ви переконалися у якості.

  13. 413    2  0
    3 days15 USD

    Good day Vladimir! I do a translation at a high level. The file format will be saved.
    To evaluate the value of the work, you need to see the entire volume of the work. For the orientator, the rate is 15 UAH/1000 ZBP. Go back, I’ll be happy to work together.
    Доброго дня, Володимире! Виконаю переклад на високому рівні. Формат файлу буде збережений.
    Для оцінки вартості роботи необхідно бачити весь обсяг роботи. Для орієнтиру ставка 15 грн/1000 збп. Звертайтеся, буду рада співпрацювати.

  14. 325    7  0
    1 day13 USD

    I want to present my candidacy.
    I am a philologist, translator, I work in different languages.
    There is experience in politics and international relations.
    I was speaking Russian from childhood.
    from pv.
    _________________
    by [email protected]
    by [email protected]
    Хочу запропонувати свою кандидатуру.
    Я - філолог, перекладач, працюю з різними мовами.
    Є досвід роботи в сфері політики і міжнародних відносин.
    Російською розмовляю з дитинства.
    З пов.
    __________
    [email protected]
    [email protected]

  15. 147  
    2 days20 USD

    Love will help you! A fee of 10 UAH for 1000 signs without breaks. I have 12 years of experience. Let me write!)
    Залюбки Вам допоможу!) Ставка 10 грн за 1000 знаків без пробілів. Маю 12 років досвіду! Пишіть!)

  16. 615    22  0
    3 days13 USD

    Good time to the day!
    A professional philologist, experience in translation and vice versa in the publication (books, journal articles), newspapers, news portal, as well as direct collaboration with writers. If necessary, I will perform the test task (1 part.) My credit is responsibility, quality and pleasant for the reader.
    Доброго часу доби!
    Професійний філолог, досвід перекладу укр/рос та навпаки у видавництві (книги, журнальні статті), газеті, новинному порталі, а також пряма співпраця з письменниками. За потреби виконаю тестове завдання (1 стор.) Моє кредо - відповідальність, якість та приємний для читача текст.

  17. 276    4  1
    1 day3 USD

    Good day !
    I have experience in translation. In private messages I will provide a link that you will be able to see the outcome of my work.
    Go back, I will help.
    Доброго дня!
    Маю досвід перекладу. У приватних повідомленнях надам посилання, за яким Ви зможете побачити результат моєї роботи.
    Звертайтесь, допоможу!

  18. 5 more hidden bids
  1. 166  
    3 days3 USD

    Specialist in Ukrainian and Russian philosophy, journalist, editor. A total experience of 10 years, in the translation office - 5. I will make your order quickly and efficiently. The price is 30 UAH. 1000 signs.
    Спеціаліст з української та російської філології, журналіст, редактор. Загальний досвід роботи - 10 років, у бюро перекладів - 5. Виконаю ваше замовлення швидко та якісно. Вартість - 30 грн. за 1000 знаків.

  2. 587    56  0
    6 days25 USD

    Good evening !
    I am ready to make a good translation of your text! I have experience with translations. I do everything for 1000 rupees. With the final check! I will wait for your message!
    Доброго вечора!
    Я готовий здійснити якісний переклад Вашого тексту! Маю досвід перекладів! Виконаю все за 1000 грн. з фінальною перевіркою! Буду чекати на Ваше повідомлення!

  3. 712    43  0
    10 days20 USD

    Hello to you! I have a philosophical education. I have translated for more than 6 years. Examples of work see in the portfolio.
    Ukrainian is the native language, and Russian at the highest level. I have been a editor for 4 years.
    At the output you will get the finished text without any shrinking, as the counting will be carried out 2 times.
    For the entire project 800 UAH.
    I do everything at a professional level.
    Please call me, I'll be glad to help! and :)
    Здравствуйте! Я имею филологическое образование. Занимаюсь переводами более 6 лет. Примеры работ смотрите в портфолио.
    Украинский - родной язык, а русский на высшем уровне. Работаю редактором 4 года.
    На выходе получите готовый текст без каких-либо ошыбок, так как будет проведена вычитка 2 раза.
    За весь проект 800 грн.
    Сделаю все на професиональном уровне.
    Обращайтесь, буду рад помочь! :)

  4. 171    1  1
    1 day10 USD

    Good day ! I am very pleased to translate the text. Experience in translations is 6 years.
    Доброго дня! З радістю якісно перекладу текст. Досвід в перекладах - 6 років.

  5. 2085    162  4   3
    3 days3 USD

    I will pay $1500 for 3 days. I know Russian and Ukrainian very well. Go back, I will do it quickly and well. with respect!
    Виконаю за 1500 грн протягом 3 днів. Знаю українську та російську мову ідеально. Звертайтесь, виконаю швидко і якісно. З повагою!

  6. 53  
    1 day15 USD

    Hello, I represent a team of translators. High quality translation into all languages. Experience in working on different freelance sites. We will be happy to cooperate.
    Здравствуйте я представляю команду переводчиков. Качественный перевод на все языки. Большой опыт работы на разных фриланс сайтах. Будем рады сотрудничеству.

  7. 184    5  1
    3 days19 USD

    Hi, I got acquainted with the task. Ready to take action, examples are not. I have not yet worked with the translation of Ukrainian-Russian on the site.
    Здравствуйте, ознакомился с заданием. Готов приступить к выполнению, примеров нету т.к. не работал еще с переводом украинский-русский на сайте.

  8. 2 more hidden bids
    1 bid hidden

Current freelance projects in the category Text translation

Decoding video from Polish language + translation into Russian language

It is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into…

Text translation ∙ 1 proposal

Translation of technical documents in the field of construction.

Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version.

EnglishText translation ∙ 16 proposals

I need a translator with English level C1-C2 for translation in Zoom

We specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to…

EnglishText translation ∙ 2 proposals

Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.

Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading.

Text translationText editing and proofreading ∙ 24 proposals

Make a translation of the online store from Russian to Russian

Make a translation of the online store from English to Russian (for the expansion of search requests). The site is made on the wordpress, it can be a convenient plugin for you. Menu + categories + goods. (approximately 1 thousand copies) The website: to-smaku.com.ua

Text translation ∙ 18 proposals

Client
Volodimir Kyiv
Ukraine Kyiv  29  0
Project published
5 years ago
373 views
Labels