Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1 000 ₴

Переклад з відео на Англійскій мові.

project complete


Доброго дня потрібно перевести спікера з відео на Український текст. Ціна договірна .Можем договоритись як вам підходить або від символів ,або за проект.

https://www.youtube.com/watch?time_continue=141&v=FM6rldrdqWk

Client's feedback about the contractor Natalia Zavrazhnova

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дякую швидко і якісно.Роботою задоволений.

Владимир П. Владимир Панакшев | Safe Safe

Freelancer's feedback about the client Владимире Панакшеве

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Цікавий проект, комфортні умови. Рекомендую Володимира як надійного замовника. Дякую за співпрацю!

Natalia Z. Natalia Zavrazhnova | Safe Safe



  1. 3 days1 500 ₴
    Yuliana Rodina
     548   27  0   1

    Доброго дня. Можу допомогти у найближчий час. До того ж, є що цікавого собі перейняти з відео)

    Ukraine Ukraine | 14 June at 17:47 |
  2. 1 day1 000 ₴
    Татьяна Власюк
     262   1  0

    Доброго дня!
    Готова взятися за переклад.
    Деталі по ціні та термінах можемо обговорити у приватних повідомленнях!
    Буду рада співпраці 🙂

    Ukraine Kyiv | 14 June at 17:50 |
  3. 2 days1 000 ₴
    Алина Зиберова
     1284   89  4   3

    Добрый день! Готова взяться за Ваш проект, обо мне см. Отзывы и портфолио. Пишите!

    Ukraine Kharkiv | 14 June at 17:51 |
  4. 3 days1 500 ₴
    Katya Drozd
     306 

    Доборого дня)
    Цікввить проект!
    Готова обговорити деталі в приват:)

    Poland Krakov | 14 June at 18:56 |
  5. 2 days1 000 ₴
    Христина Троян
     457   7  0

    Доброго вечора! Я пропоную свої послуги перекладача, подивилась відео, все зрозуміло. Готова виконати Ваше завдання за 800 грн в найкоротший термін.

    Ukraine Rovno | 14 June at 19:10 |
  6. 3 days1 500 ₴
    Lada Pryima
     1526  verified   46  0   1

    Здравствуйте! Заинтересовал ваш проект. Сделаю качественный перевод, цена указана за весь проект.

    Ukraine Poltava | 15 June at 08:34 |
  7. 4 days2 100 ₴
    Victoria Terekh
     317   3  0

    Доброго дня, англійською володію вільно (рівень С1). Ціна за все відео. Звертайтесь, буду рада співпраці)

    Ukraine Lvov | 15 June at 12:37 |
  8. 2 days1 000 ₴
    Дара Вильган
     480   11  0

    Добрый день, Владимир!
    Готова поработать с Вашим проектом.
    Обращайтесь!

    Ukraine Odessa | 15 June at 13:51 |
  9. 2 days1 000 ₴Winning proposal
    Natalia Zavrazhnova
     1520   67  0

    Вітаю, Володимире! Зацікавило Ваше завдання. Маю великий досвід у сфері професійних перекладів, як письмових, так і усних, тому чудово розумію носіїв англійської мови на слух. Виконаю вдумливо та грамотно. Вказана вартість - за весь проект.

    Ukraine Herson | 16 June at 00:34 |
  10. 1 day1 400 ₴
    Амалия Арутюнян
     285   2  0

    Доброго дня!
    З радістю виконаю переклад вашого тексту. Є досвід та філологічна освіта.
    Буду рада співпраці!

    Ukraine Kyiv | 16 June at 02:22 |
  11. 1 day1 000 ₴
    александра щербакова
     245 

    за день или несколько часов будет готово
    обращайтесь сюда и пишите ваши цены на указанный проект

    Russia Stavropol | 16 June at 11:06 |
  12. 3 days1 500 ₴
    Danil Novikov
     166 

    Доброго дня!
    Готовий виконати ваше замовлення. Рiвень англ. мови-С1.
    Буду рад допомогти вам!

    Ukraine Kremenchug | 16 June at 13:59 |
  13.  375 
     

    7 days1 000 ₴

    Доброго дня! Маю диплом перекладача та досвід перекладу 8 років. Буду рада взаємовигідній співпраці.

    Ukraine Uman | 16 June at 14:57 |
  14. 2 days1 000 ₴
    Оксана Матіяшек
     160 

    Доброго дня.
    Виконаю Ваше завдання якісно і швидко.
    Звертаєтесь!)

    Ukraine Lvov | 16 June at 15:16 |
  15. 3 days1 000 ₴
    Наталія Микитенко
     212   1  0

    Здравствуйте, готова приступить к выполнению задания.
    Английский на высоком уровне, образование - магистр иностранной филологии, есть опыт в переводах, общении с иностранцами.
    По срокам и стоимости все можно обсудить, обращайтесь.

    Ukraine Zaporozhe | 16 June at 20:36 |
  16. 1 day1 200 ₴
    Dmitriy Akulyn
     234   2  0

    Доброго времени суток Владимир . Ознакомился с описанием работы и ее величины, и сразу могу вам сказать что я смогу сделать ее за 2 дня. Цену указал за всю работу.
    Прошу обращайтесь .

    Ukraine Kamenskoye (Dneprodzerzhinsk) | 16 June at 21:42 |
  17. 1 day1 300 ₴
    Ирина Цыбульская
     268 

    Доброї ночі, Володимир!
    Я професійний перекладач з більш ніж 5-річним досвідом усних та письмових перекладів. Досвід перекладу відео та створення субтитрів у мене вже є, завдяки співпраці з офісом з просуваня експорту при міністерстві торгівлі, де я протягом останнього року перекладала навчальні відео та створювала до них субтитри українською. Ціну вказала за проект. Якщо вас щось зацікавило - буду рада надати відповідь у особистих повідомленнях.
    Сподіваюсь на співпрацю!

    Ukraine Kyiv | 17 June at 02:20 |
  18. 1 day1 500 ₴
    Карина Гайдук
     260   1  0

    Добрий день!
    Мене сподобався ваш проект. Володію англійською на рівні С1, та являюсь носієм української мови. Готова розпочати виконання проекту у будь-який момент.
    Буду рада співпраці!

    Poland Warszawa | 17 June at 02:40 |
  19. 1 day950 ₴
    Андрей Хлудеев
     172 

    Доброго ранку! З радістю виконаю даний переклад. Маю вищу оствіту перекладача. Деталі у пп. Ціна за повне відео 🙂

    Ukraine Herson | 17 June at 06:17 |
  20. 2 days1 000 ₴
    Станислав Стегняк
     749   31  0

    Виконаю проект в найкоротший термін. Рівень володіння англійською - на рівні носія. Українська мова рідна, тому гарантую грамотний і стилістично коректний переклад. Постійно спілкуюся з носіями мови, тому зможу точно зрозуміти усну мову. Є досвід перекладу відео та створення субтитрів.
    Звертайтеся в особисті повідомлення або на пошту: [email protected] Буду радий співпраці.

    Ukraine Kyiv | 17 June at 12:59 |
  21. 1 day1 000 ₴
    Катерина Забродская
     221 

    Здравствуйте!) С удовольствием выполню ваш проект. Опыт работы - 6 лет, уровень языка - с2) За необходимости могу предоставить резюме и проекты) Сделаю работу быстро и очень качественно! Лучше писать сразу в Вайбер/Ватсапп/ Телеграм))

    Ukraine Zhitomir | 17 June at 14:30 |
  22. 3 days990 ₴
    Vitaliy Gordienko
     238 

    Готовий допомогти Вам з перекладом з відео. Є досвід подібної роботи. Звертайтесь.

    Ukraine Vyshgorod | 17 June at 16:12 |
  23. 2 days1 000 ₴
    Виктория Пирожек
     226 

    Доброго дня!
    Готова взятися за Ваш проект.
    Я - студентка 4 курсу філологічного факультету, фрілансер-новачок. Лексика в відео не складна - виконаю якісно.
    Рівень володіння англійскою - В2, українська - рідна.
    Вартість всього відео - 700 грн.
    Буду рада співрацювати!

    Ukraine Herson | 17 June at 18:58 |
  24. 2 days1 000 ₴
    Alina Stoeva
     269 

    Здравствуйте, могу помочь вам сделать все быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь 🙂

    Ukraine Odessa | 19 June at 15:05 |
  1. 1 day1 000 ₴
    Vicroria Elias
     116 

    Добрий день я можу перекласти домовимось про ціну, я перегляну відео

    Ukraine Ukraine | 14 June at 17:45 |
  2. 2 days1 000 ₴
    Амина Али
     258 

    Доброго времени суток, готова прямо сейчас приступить к роботе . Хорошо владею английским языком. Хотелось бы обсудить стоимость и сроки в телеграмме:
    @Amina_ali6

    Ukraine Konstantinovka | 14 June at 17:55 |
  3. 1 day1 000 ₴
    Таисия Ярошенко
     330   11  0

    Добрий день.
    Готова взятися за роботу, виконаю переклад швидко та якісно. Прекрасно володію англійською мовою.

    Ukraine Brovary | 14 June at 17:47 |
  4. 3 days1 000 ₴
    Дмитрий Белый
     3075  verified   227  2   4

    Доброго дня
    готовий виконати роботу якісно та оперативно
    приклади та відгуки є у профілі

    Ukraine Nikolaev | 14 June at 17:49 |
  5. 2 days1 000 ₴
    Zoe Lubitska
     492  verified   8  1

    Добрый день!
    Дипломированный переводчик, стаж - 13 лет.
    Английский, испанский - С2.
    Больший опыт в видео-переводах (+ озвучка), в портфолио есть примеры на разных языках.
    Цена по Вашему проекту будет договорной - нужно учесть все детали по видео.
    Качество и оперативность гарантирую!
    Обращайтесь ))

    telegram: @zoe_traduccion
    skype: los_cielos_libres23
    email: [email protected]

    С уважением,
    Зоя.

    Ukraine Odessa | 14 June at 18:20 |
  6. 1 day1 000 ₴
    Діана Санжаровська
     127 

    Доброго дня. Із задоволенням виконаю переклад. Термін виконання - 1 день. Про вартість можна домовитися. Володію англійською мовою на рівні Upper intermediate. Буду вдячна за співпрацю)

    Ukraine Dnepr | 14 June at 18:41 |
  7. 1 day1 000 ₴
    Юлия Барсукова
     194 

    Добрий день, володію українською на рівні носія, є досвід перекладу з англійської. Буду рада співпрацювати!

    Ukraine Mukachevo | 14 June at 18:41 |
  8. 4 days1 000 ₴
    Богдан Ерохин
     348   3  0

    Доброго дня, Володимире!
    Готовий виконати переклад вашого відео з англійської мови на українську. Приблизний термін виконання я вказав, мінімальна ціна буде становити 350 грн. Стикався з перекладами відео, тому знаю як це правильно та досить швидко робити. Маю високий рівень розуміння англійської мови. Грамотність та літератуність українського тексту гарантую. Чекаю вашого повідомлення на сервисі для з'ясування подальших деталей проекту. Буду рад співпраці!

    Ukraine Lvov | 14 June at 18:52 |
  9. 2 days1 000 ₴
    Александр Акимов
     199 

    Доброго дня, можу виконати переклад даного відео. Пишіть, обговоримо деталі.

    Ukraine Odessa | 14 June at 19:11 |
  10. 5 days2 000 ₴
    Богдан Ляховецкий
     378   5  0

    Здравствуйте, владею английским языком на высоком уровне. Готов приступить к работе. Цену и сроки выполнения указал.

    Ukraine Kyiv | 14 June at 19:44 |
  11. 1 day1 000 ₴
    Рустам Кобзев
     110 

    посмотрел видео ,на половину уже его перевёл ,готов полностью приступить к работе и перевести видео полностью

    Russia Krasnoyarsk | 14 June at 21:05 |
  12. 1 day1 000 ₴
    Алиса Белозёрова
     171   1  0

    Здравствуйте. Я представляю Компанию Переводов TimeLaps.
    Есть подходящие специалисты для вашей языковой пары.
    Мы работаем с более 40 языковыми парами.
    В нашей команде есть носители языков, делаем вычитку, редактирование. Работаем с разными тематиками с высоким качеством. Полное портфолио выполненных переводов.
    Делаем скидки постоянным клиентам и при больших объемах. Гарантия качества.
    Полная конфиденциальность. Работаем в выходные и праздники. Отвечаем очень быстро.

    С вами общается : Hr manager Алиса
    Наши контакты:
    Электронная почта : [email protected]
    Telegram : 380505039675
    или @TimeLaps
    Viber : 380505039675

    Ukraine Odessa | 14 June at 23:39 |
  13. 1 day980 ₴
    Роман Романішин
     214 

    Здравствуйте, смотрю его канал, поэтому все знакомо. Перевести будет не трудно

    Ukraine Kyiv | 15 June at 07:42 |
  14. proposal concealed by freelancer
  15. 2 days1 000 ₴
    Дарина Гакало
     208 

    Здравствуйте! Готова приступить к работе прямо сейчас. Уровень знания английского -- С1. Готова обсудить детали.

    Ukraine Kharkiv | 15 June at 10:31 |
  16. 2 days1 000 ₴
    Оксана Маруневич
     1502   49  0   2

    Здравствуйте, буду рада сотрудничеству. Дипломированный переводчик с многолетним опытом переводов. Сделаю текст более литеатурным, либо такиж же эмоциональным и агрессивно-продающим, локализую некоторые его моменты под украинскую аудиторию. Эти и прочие детали готова обсудить в лс.

    Ukraine Kharkiv | 15 June at 11:19 |