Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translation

Translated38 USD

Applications 2

App view is available only registered users.

Client's feedback on cooperation with Stanislav Stegnyak

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work is done very well and clearly in the time limits.
and thank you.

Freelancer's feedback on cooperation with Pavlo Pakhomov

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

The buyer clearly set the task, made a decent payment through the seafood. It was pleasant to work together!

  1. 5346
     202  0

    5 days89 USD

    Over 9 years of translation.
    Great experience in translating sites, articles, instructions, books, videos.
    A perfect language, the ability to express your thoughts well and well.
    I am the author of the book "Learn Russian through English".
    I am one of the top 2 translators in Freelance.ru.
    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-2 переводчиков Freelance.ru.

  2. 219    2  0
    3 days5 USD

    Hello to you! ready to perform the translation, I have experience in such a topic (transport the instructions, specifications for agencies), the rate of 50 UAH for 1800 ZBP, I will set up under your deadlines.
    Здравствуйте! готова выполнить перевод, имею опыт в подобной тематике( перевожу тех.инструкции, спецификации для агенств), ставка 50 грн за 1800 збп, подстроюсь под Ваши сроки.

  3. 72  
    4 days46 USD

    Hello to you! Ready to work, quality is guaranteed. The price and deadlines will be agreed.
    Здравствуйте! Готова работать.Качество гарантирую. О цене и сроках договоримся!

  4. 227    9  0
    1 day5 USD

    Hello to you.
    I have 20 years of experience in translation and interpretation of texts of various topics: law, medicine, management, banking services, technical translation, etc.
    Examples can be found at http://duck696.wix.com/translate-it-su (in the development stage)
    I perform a quick and high quality translation.
    English, French, Russian, Ukrainian
    SAT (Trados, Memsource and PROMT)
    The El. Post by: [email protected]
    I will be happy with mutually beneficial cooperation.
    With respect, Valery
    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, технический перевод и мн.др.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, Memsource, PROMT)
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

  5. 121  
    2 days6 USD

    Hello to Paul!
    Ready for cooperation. Payment and deadlines can be adjusted.
    Contact data :
    by: tatvik599
    Email: [email protected]
    with respect. by Tatiana.
    Здравствуйте, Павел!
    Готова к сотрудничеству. Оплату и сроки можно корректировать.
    Контактные данные:
    skype: tatvik599
    e-mail: [email protected]
    С уважением. Татьяна.

  6. 1846    77  0
    1 day10 USD

    Good day !

    Ready for cooperation!

    The price will be discussed on the basis of the budget you offer (the price indicated for 2000 GBP).

    For a deeper immersion in the details of your project, I suggest you communicate to LS: by Skype or email.

    My portfolio is: Freelancehunt
    And Behance?
    by: write.rusova
    Email: [email protected]
    Добрый день!

    Готова к сотрудничеству!

    Цена будет обсуждаться исходя из предлагаемого вами бюджета (цену указала за 2000 збп).

    Для более углубленного погружения в детали вашего проекта предлагаю пообщаться в лс: по скайпу или email.

    Мое портфолио: Freelancehunt
    И Behance?
    Скайп: write.rusova
    Email: [email protected]

  7. 159  
    2 days5 USD

    Hello to you. Experience is clear, the subject is clear. 30 UAH . The 1800s. Let’s write, we agree. by helenshor@ mail.ru
    Здравствуйте. Опыт есть, тематика понятна. 30 грн. 1800 зсп. Пишите, договоримся. helenshor@ mail.ru

  8. 28    1  0
    3 days5 USD

    Good morning, ready to work together. Price 45 UAH for 1800 signs with scratches
    Доброго дня, готова співпрацювати. Ціна 45 грн за 1800 знаків з пробілами

  9. 231    20  0
    4 days32 USD

    Ready to perform! Will we discuss details?
    Готова выполнить! обсудим детали?

  10. 975    20  0
    16 days71 USD

    Documents are very complex, but it is interesting.

    I can translate carefully, accurately and qualitatively, the price is indicated for the entire volume of the original text (~48,000 characters with gap).
    Довольно сложные у вас документы, но тем и интересно.

    Могу перевести внимательно, грамотно и качественно, цена указана за весь объем исходного текста (~48 000 символов с пробелами).

  11. 256    1  0
    6 days217 USD

    Welcome to!
    Ready to complete the quality of the two proposed documents.
    Total price: 8500 UAH. The deadline is 5-6 working days.
    Вітаю!
    Готовий виконати якісний запропонованих двох документів.
    Загальна ціна: 8500 грн. Термін виконання - 5-6 робочих днів.

  12. 364    9  0
    5 days5 USD

    Hello to you!
    Ready to start work. He has repeatedly translated the manuscripts. the instructions. Quality is guaranteed. My rate is 70 UAH for 1800 signs with gap. Ask for the details. I will be happy to cooperate.
    Здравствуйте!
    Готова приступить к работе. Неоднократно переводила мануалы, тех. инструкции. Качество гарантирую. Моя ставка 70 грн за 1800 знаков с пробелами. Обращайтесь для согласования деталей. Буду рада сотрудничеству.

  13. 309    12  0
    5 days48 USD

    Good day .

    Professional English translator. Ready for translation. The deadlines will be discussed further.
    Добрый день.

    Профессиональный переводчик английского. Готова выполнить перевод. Сроки дополнительно обсудим.

  14. 573    38  0
    Winning proposal4 days38 USD

    Good day ! I will translate properly and efficiently, using the correct terminology. I understand well in such installations, pumping equipment/armature, etc. (This is just the profile of my education), there is a great experience of translation on this topic.
    The price is indicated for the whole of the work.
    Доброго дня! Перекладу якісно, грамотно, з використанням коректної термінології. Добре розбираюсь у подібних установках, насосному обладнанню/арматурі і т.д. (це якраз профіль моєї освіти), є великий досвід перекладів на дану тематику.
    Ціна вказана за весь об"єм роботи.

  15. 1156    147  9   3
    3 days51 USD

    I do a quality, technically written translation. Go to turn.
    The cost is for the whole volume.
    Сделаю качественный, технически грамотный перевод. Обращайтесь.
    Стоимость - за весь объем.

  16. 605    44  0
    3 days25 USD

    Good day ! I am a professional English translator. I do the work quickly and efficiently. The price is indicated for the whole work.
    Доброго дня! Я професійний перекладач англійської мови. Виконаю роботу якісно і швидко. Ціна вказана за всю роботу.

  17. 4714    237  1   3
    5 days64 USD

    Date and price indicated. But can be discussed. TQ is very small. After the translation, the editor leads out the work so that the download will not have any problems.
    Сроки и цену указал. Но можно обсудить. Тк объем немаленький. После перевода редактор вычитывает работу, так что скачеством проблем не будет.

  18. 2353    324  2   4
    1 day5 USD

    I will do in the shortest time.
    Сделаю в кратчайшие сроки

  19. 445    7  0
    1 day5 USD

    A good day!
    Technical translations are one of my main directions in the work.
    I regularly carry TU, catalogues of goods, manuals and many other technical documentation.
    I met the text, the vocabulary is clear, the topic is familiar.
    My rate is 70 UAH. for 1800 pcs. Translation of themes.
    Competent translation and literacy are guaranteed.
    with UW. by Ivan Karmin. The translator.
    День добрый!
    Технические переводы - одно из моих основных направлений в работе.
    Регулярно перевожу ТУ, каталоги товаров, мануалы и многую другую техническую документацию.
    Ознакомился с текстом, лексика понятна, тематика знакома.
    Моя ставка: 70 грн. за 1800 зсп. за перевод тех.тематики.
    Компетентный перевод и грамотность гарантирую.
    с ув. Иван Кармин. переводчик.

  20. 291    25  0
    1 day5 USD

    Hello to you! Interested in your proposal. I will be happy to cooperate. I will perform properly, follow the deadlines, focus on your wishes. Thank you in advance)
    Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Выполню грамотно, соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Заранее благодарю)

  21. 1400    97  0
    1 day5 USD

    Good day .
    We are ready to participate in your project.
    Our graduated English translators work in the specialization: technical, artistic, financial, economic, medical, legal, international relations, IT, computer games of any genre and others. Experience in translating websites on various topics.
    The cost of translation will be 39 UAH. A thousand symbols with a gap.
    We guarantee you:
    Confidentiality of data
    Quality and professionalism of translation
    Compliance with all standards
    compliance with execution deadlines.
    We will be in the time you specified.
    Ask us for all matters,
    with respect to the “KleveR” translation office
    Website: bob-klever.com.ua
    Email: [email protected]
    Telephones in Ukraine:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (093) 078-52-82
    Tagged with: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92
    We work both with the jur.lits and with the physicians.
    We look forward to your answer.
    Your personal manager Julia.
    Добрый день.
    Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
    Наши дипломированные переводчики английского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт перевода сайтов различных тематик.
    Стоимость перевода составит 39 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения .
    В указанные Вами сроки мы уложимся.
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (093) 078-52-82
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Ждем Ваш ответ.
    Ваш личный менеджер Юлия.

  22. 4 more hidden bids
  • Profile deleted
    20 November 2016, 2:56 |

    Здравствуйте,


    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.

    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку (обсуждаемо).

    Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по интересующей Вас тематике Вашему запросу).

    Коротко о себе:

    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.

    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.

    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).

    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.

    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекоменд. писем на этом сайте, или могу выслать по запросу), подтверждающих высокое качество моей работы.


    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены и срока.


    Свяжитесь со мной - насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться, не проблема.


    ---

    С уважением,

    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог


    Контакты для связи:


    E-MAIL (+ Агент Mail.Ru): [email protected]

    E-MAIL (+ Google Talk и Google Hangouts): [email protected]

    SKYPE: igorsteplinguist

Current freelance projects in the category English

Translation and refinement of the website on WordPress

216 USD

Hello. Need a website translation to WordPress in Ukrainian and Russian languages (original theme in English), website structure refinement, links, and breadcrumbs.

EnglishSoftware, website and game localization ∙ 9 proposals

Record a spoken video in English.

13 USD

Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone.

EnglishSpeaker/Voice services ∙ 10 proposals

Translate the catalog from English to Ukrainian.

Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.…

EnglishText editing and proofreading ∙ 23 proposals

Translation of technical documents in the field of construction.

Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version.

EnglishText translation ∙ 18 proposals

Translate text in Word documents from English to Ukrainian.

It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached.

English ∙ 35 proposals

Client
Pavlo Pakhomov
Ukraine Kyiv  12  0
Project published
7 years ago
234 views