Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1000 $

Переклад EN - UA

closed without completion


Потрібно перекладати 200 статей на місяць від 5 до 10 тис. зн. б.п. кожна. Робота постійна. З/п - 1000 доларів на місяць, оплата потижнева. 


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 30 days
    Ксенія Калашнікова
     322   5    1

    Цікава пропозиція.

    Можу запропонувати свої послуги. Була б дуже рада довгостроковій співпраці.

    Ukraine Kharkiv | 4 May 2014 |
  2. 30 days
    Алина Рысаева
     270   5    0

    Готова працювати, зацікавлена в постійній роботі. При необхідності виконаю тестове завдання. Звертайтесь.

    Ukraine Cherkassy | 4 May 2014 |
  3. 7 days
    Анна Старкова
     510   8    0

    Добрий вечір!
    Хочу запропонувати свої послуги.

    Ukraine Ukraine | 5 May 2014 |
  4. 30 days
    Olga Ivanova
     162   2    0

    Здравствуйте. Большой опыт перевода, штатный переводчик актов европейского законодательства на украинский язык 5 лет. Буду рада сотрудничеству.

    Ukraine Kyiv | 5 May 2014 |
  5. 1 day
    Мария Гливяк
     236   4    0

    Перекладач, філолог. Перекладаю тексти на різні тематики. Дотримуюсь термінів.

    Ukraine Drogobych | 5 May 2014 |
  6. 1 day
    Галина Гук
     342   9    0

    Зацікавила ваша пропозиція, із задоволенням долучилася б до роботи у проекті. В разі неохідності виконаю тестове завдання. Пишіть на мило [email protected]

    Ukraine Zaporozhe | 5 May 2014 |
  7. 30 days
    Роман Муляр
     1265  verified   27    0

    Готовий розпочати працювати навіть сьогодні.

    Ukraine Khmelnitskyi | 5 May 2014 |
  8. 30 days
    Олеся Киричук
     357   2    1

    Доброго дня. Готова працювати. Маю досвід більше п'яти років. Звикла працювати з великими об'ємами. Виконаю роботу швидко і якісно.

    Ukraine Lutsk | 5 May 2014 |
  9. 1 day
    Ольга Дзюбак
     218   6    0

    Добрий день! Зацікавив ваш проект. Досвід роботи в перекладах є. До роботи готова приступити негайно. Зацікавлена саме в постійній зайнятості, тому зриву термінів здачі не буде. При необхідності готова виконати тестове завдання.

    Ukraine Zhitomir | 5 May 2014 |
  10. 30 days
    Елена Орел
     146 

    Добрый день.
    Готова взяться за работу. Могу выполнить тестовое задание. Надеюсь на сотрудничество. [email protected]

    Ukraine Ukraine | 5 May 2014 |
  11.  freelancer isn't working in the service any longer
  12. 1 day
    Marina T
     173 

    Цікавить Ваша пропозиція. Можу виконати тестове завдання.

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 5 May 2014 |
  13. 1 day
    Natalia Ruban
     166   1    0

    Доброго дня! Була б дуже рада з вами співпрацювати. Маю вищу філологічну освіту, досвід у сфері перекладу.
    [email protected]

    Ukraine Ukraine | 5 May 2014 |
  14. 1 day
    Эльвира Михайлюк
     317   1    0

    Здравствуйте! Предлагаю качественный перевод в большом спектре направлений. Огромный опыт переводов в этой языковой паре.

    Ukraine Kyiv | 5 May 2014 |
  15. 2 days
    Наталья Голубь
     111 

    добрий день! маю зацікавленість в вашому проекті.
    але вимушена перерахувати запропоновані дані.
    якщо брати максимальну кількість, то 200 статей * 10 000 зн б п = 2 000 000 зн б п, що складає прибл.90 000 знаків на день, або 50 стандартних переклад.сторінок (якщо працювати 22 дня на місяць) - це не можлива кількість. навіть, якщо в два рази менше, це працювати по 12 годин на добу, повинна бути високй тариф за таких умов. а оплата тільки 9 грн. за стандартну переклад.сторінку - це дуже мало! (1000 дол. * 10 грн. *1800 зн.б.п./2 000 000зн.б.п.=9 грн. )

    якщо я помиляюсь в розрахунках, будь-ласка повідомте.
    я готова виконувати переклад вартістю 35 грн. за 1800 зн.б.п. тексту перекладу, це біля 25-30 тис.зн.б.п. на день, тобто на місяць це буде біля 666 тис. знаків, або 66 статей розміром 10 000 зн.б.п. кожна за з/п майже 1300 доларів

    Ukraine Ukraine | 5 May 2014 |
  16. 30 days
    Екатерина Игнатова
     391   2    0

    Доброго дня!
    Зацікавила ваша пропозиція. Готова до співпраці. Деякі приклади перекладу можете побачити у профілі.
    З повагою, Катерина.

    Ukraine Herson | 5 May 2014 |
  17. 1 day
    Cath Lemony
     308   8    0

    Очень ответственна, английский как родной. Доведу работу до конца.

    Ukraine Ukraine | 5 May 2014 |
  18. 30 days
    Ольга Гаврилюк
     84 

    Філолог англійської та української мови. Згідна на меншу оплату, ніж було запропоновано.

    Ukraine Ukraine | 5 May 2014 |
  19. 1 day
    Oksana Cubbins
     85 

    Мене зацікавила дана пропозиція. Перекладаю різного напрямку тексти.

    Ukraine Kivertsy | 5 May 2014 |
  20. 30 days
    Александр Александров
     82 

    Хотелось бы попробовать свои силы. Не могли бы вы выслать мне пробное задание, пожалуйста?

    Ukraine Makeevka | 5 May 2014 |
  21.  freelancer isn't working in the service any longer
  22.  freelancer isn't working in the service any longer
  23. 30 days
    Евгений Алексанов
     111 

    Я можу взятися за цю роботу! Вивчаю мову вже 2 роки.

    Ukraine Dzhankoi | 5 May 2014 |
  24. 2 days
    Марина Федик
     241   5    0

    Готова взяться за работу,
    эл.адрес: [email protected]

    Ukraine Odessa | 5 May 2014 |
  25. 7 days
    Olga Kovalenko
     144 

    Здравствуйте. Готова попробовать. Грамотна и ответственна.

    Ukraine Dnepr | 5 May 2014 |
  26. 3 days
    Наталия Санюк
     324 

    Готова з вами співпрацювати.

    Ukraine Zaporozhe | 5 May 2014 |
  27. 1 day
    Анна Полстянкина
     212   1    0

    Зацікавлена в роботі. Професійний перекладач. Яка тематика текстів? Тестове завдання пропонується?

    Ukraine Lvov | 6 May 2014 |
  28. 30 days1000 $
    Alex Lychack
     635  verified   5    0

    Готов предложить свои услуги. Перевожу с 2009 года.

    Ukraine Nikolaev | 6 May 2014 |
  29. 1 day
    Tamuna Mi
     82 

    Languages: English, Ukrainian, Italian, Russian

    Areas of specialization: Global economy, Macroeconomics, International Finance

    Ukraine Kyiv | 6 May 2014 |
  30. 1 day
    Анастасия Луценко
     152 

    Добрий день, готова зробити переклад. 8 років досвіду з англійської мови . Звертайтесь
    [email protected]

    Ukraine Ukraine | 6 May 2014 |
  1. Олександр Семенюк
     86   0    1

    Готовий на всі 100% до роботи)
    Знання двох мов на дуже високому рівні.
    Дайте мені шанс і ви не пожалієте, я вам обіцяю!
    Згоден на будь яке пробне завдання чи тому подібне)

    Ukraine Lvov | 4 May 2014 |
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3.  freelancer isn't working in the service any longer
  4. 1 day
    Надежда Субботина
     80 

    Дипломований перекладач (англійська мова). З радістю візьму участь у проекті!
    Skype: subbotina_nadezhda
    E-mail: [email protected]

    Ukraine Lugansk | 5 May 2014 |
  1. proposal withdrawn
  2. proposal withdrawn

Client
Project published
4 May 2014
1361 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Payment methods