Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

перекладач текстів з/на англійську, українську, російську мови

project expired


ОГОЛОШЕННЯ

  • про  відкритий конкурс 

Виконавець  робіт з  перекладу текстів з/на англійську, українську, російську мови всіх проектів,  які впроваджує ВБО «Всеукраїнська мережа ЛЖВ»

  •  
  •  

І. Обсяг робіт

Виконавець робіт з перекладу текстів виконує такі роботи:

  1. Виконує мовний письмовий переклад з/на англійську, українську та російську мови внутрішніх документів Організації (контракти та договори, установчі документи Організації, процедури та політики, звіти за проведеними дослідженнями, методичні посібники та ін.), у відповідності до погоджених замовлень (специфікації);
  2. Виконує мовний письмовий переклад з/на англійську, українську та російську мови документів Організації, необхідних для зовнішнього розповсюдження (позиції, листи та ін.), у відповідності до погоджених замовлень (специфікації);

Вимоги до  кандидатів:

 

досвід роботи перекладачем не менше 3-х років;

вища філологічна освіта (англійська мова);

вільне володіння англійською, українською, російською мовами;

знання термінології у сфері ВІЛ/СНІД, медицини, соціології, економіки, права;

базові знання з ВІЛ/СНІД;

належним чином виконане тестове завдання (додаток 2) щодо перекладу тексту англійською мовою на українську та російську мови, а також перекладу тексту українською мовою – на англійську та російську мови.

 

Умови здійснення оплати  

Оплата послуг, зазначених у технічному завданні, здійснюється після надання послуг у повному обсязі та підписання Акта про надання послуг. Всі витрати, пов’язані із наданням послуг виконавцем даного технічного завдання, надавач послуг здійснює за власний рахунок.

 

Термін виконання  робіт:  з 01.04.2016 р. по 01.04.2017 року.

Applications 1

Only registered users can view attachments.

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 5 days10 $
    Pervane Ismayilova
     322 

    Готова виконувати завдання вчасно та якісно.

    Azerbaijan Баку | 16 February 2016 |
  2. 1 day30 ₴
    Klever Agency
     2570   73   0

    Добрый день.
    У нас в штате работают дипломированные переводчики нужных Вам языков, в специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения и другие.
    Мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.
    Для заказа стоимость перевода на английский язык составит 62 грн. за 1800 символов с пробелами.
    Стоимость перевода на украинский язык составит 30 грн. за 1800 символов с пробелами.
    Стоимость перевода на русский язык составит 30 грн. за 1800 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения
    Срок перевода зависит от точного количества символов и срочности перевода.
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Для партнеров цены значительно привлекательней!!!
    По всем вопросам обращаться к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (063) 466-58-18
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92

    Ukraine Kharkiv | 16 February 2016 |
  3. 1 day45 ₴
    Валерий Духнич
     242   5   0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, PROMT)
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Ukraine Kyiv | 16 February 2016 |
  4. 1 day20 ₴
    Вікторія Марченко
     82 

    20 грн./1000 зн. Досвід роботи перекладачем - більше як 5 років.

    Ukraine Ternopol | 16 February 2016 |
  5. 1 day28 $
    Кетлин Лакруа
     365   6   2

    Готова приступить к работе. Качество работы и пунктуальность гарантирую.
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

    Ukraine Sumy | 17 February 2016 |
  • Татьяна Кедыч
    Complain | 16 February 2016 |

    Куда отправить выполненный образец??

  • Аким Заитов — project author
    Complain | 16 February 2016 |
    • Документи подаються в електронному вигляді на адресу [email protected]   з  поміткою в темі листа «Виконавець робіт з перекладу текстів з/на англійську, українську, російську мови  всіх проектів, які впроваджує ВБО «Всеукраїнська мережа ЛЖВ».
  • Валерий Духнич
    Complain | 16 February 2016 |

    Доброго дня.

    Підкажіть, будь ласка, чи правильно я зрозумів умови: надані в додатку файли та фотокопії відповідних документів мають бути надіслані разом з тестовим перекладом, так?

  • Add

Client
Project published
16 February 2016
364 views
Contractor location
Payment methods
Share