Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Переклади

project expired


Шукаю перекладачів з української/російської мови на англійську/італійську/німецьку/французьку/іспанську і навпаки.

Тематика перекладів - переважно технічна. 

Оплата - двічі на місяць/ в кінці місяця.

Додаткові питання - [email protected]

________________________________________________________________________________________________________________________________

Ищу переводчиков с украинского/русского языка на английский/итальянский/немецкий/французкий/испанский и наоборот.

Тематика текстов в основном техническая.

Оплата - дважды в месяц/ в конце месяца

Дополнительные вопросы - [email protected]



  1. 1 day200 ₴
    Галина Дехтярук
     1076  verified   28   0

    Готова 🙂

    Ukraine Kyiv | 21 June 2017 |
  2. 1 day100 ₴
    Виктория Матеранская
     422   22   0

    Здравствуйте, буду рада сотрудничеству. Перевожу с укр/рус на английский.

    Ukraine Vinnytsia | 21 June 2017 |
  3. proposal concealed by freelancer
  4.  4201 
    26   79   0

    2 days200 ₴

    +
    Открыт к сотрудничеству.

    Ukraine Kharkiv | 21 June 2017 |
  5.  4384 
    14   231   0

    1 day300 ₴

    Здравствуйте! Являюсь переводчиком итальянского языка. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

    Первоклассное качество, оперативность и персональный подход к вашему проекту!

    Ukraine Vinnytsia | 21 June 2017 |
  6. 7 days200 ₴
    Елизавета Чигрина
     217 

    Доброго времени суток! С удовольствием выполню работу! Перевожу с русского/украинского на английский.
    Работу сделаю быстро и качественно.
    Имею филологическое образование, специальность - перевод.
    О цене и сроках договоримся.
    Буду рада сотрудничеству!
    С уважением,
    Чигрина Елизавета!

    Контакты:
    e-mail: [email protected]
    mobile: 380990968717

    Ukraine Dnepr | 21 June 2017 |
  7. 1 day200 ₴
    Саша Лось
     91 

    Виконаю всe якісно і вчасно.

    Ukraine Kyiv | 21 June 2017 |
  8. 7 days200 ₴
    Александр Путивцев
     450   14   0

    Добрый день.
    Дипломированный переводчик английского языка. Сделаю быстрый и качественный перевод. Цена за 1000 знаков - 30 грн.
    Все детали можно обсудить лично.
    Обращайтесь.

    Ukraine Kharkiv | 21 June 2017 |
  9. 2 days100 ₴
    Юлия Славская
     767   22   0

    Здравствуйте , буду рада сотрудничеству.

    Ukraine Kyiv | 21 June 2017 |
  10. 1 day60 ₴
    Мария Кизенко
     396  verified   3   0

    Добрый день! Готова к сотрудничеству! Помогу с переводом на все вышеуказанные языки!

    Ukraine Kyiv | 21 June 2017 |
  11. proposal concealed by freelancer
  12. 1 day200 ₴
    Alla Tereschenko
     280   2   0

    Готова к сотрудничеству,языков. пара: англ-укр/рос.-англ. мой имейл: [email protected]

    Ukraine Sumy | 21 June 2017 |
  13. 1 day100 ₴
    Анастасия Гасюк
     251 

    Здравствуйте!
    Я дипломированный переводчик с/на английский (+китайский). С удовольствием поработаю с Вами, очень заинтересована в проекте. 1000 знаков/30 грн.
    Пишите в личные сообщения, если Вам подходит моя кандидатура.
    С наилучшими пожеланиями,
    Анастасия

    Ukraine Kharkiv | 22 June 2017 |
  14. 2 days250 ₴
    Анна Марцун
     268   1   0

    Добрый день, являюсь переводчиком итал.языка, сама родом с Украины,обращайтесь, буду рада
    [email protected]
    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 22 June 2017 |
  15. 1 day200 ₴
    veronica soroka
     80 

    Доброго дня! Готова до роботи.

    Ukraine Uman | 23 June 2017 |
  16. 1 day100 ₴
    Мария Маштакова
     74 

    Могу перевести с русского/украинского на английский или немецкий. Цена 35 грн. на 1000 символов.

    Ukraine Kharkiv | 23 June 2017 |
  17. 1 day200 ₴
    Татьяна Галаш
     162   1   0

    Готова приступить.

    Ukraine Borzna | 23 June 2017 |
  18. 14 days120 ₴
    Вера Опар
     162 

    Буду рада виконати цю роботу.
    Працюю з трьома мовами: українською, російською, та англійською.

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 24 June 2017 |
  1. 1 day300 ₽
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка
    Ставка за 1800 знаков с пробелами:

    Английский-Русский - 240р.
    Русский-Английский - 260р.

    Немецкий-Русский - 280р.
    Русский-Немецкий - 300р.

    Французский-Русский - 280р.
    Русский-Французский - 300р.

    Итальянский-Русский - 360р.
    Русский-Итальянский - 380р.

    Русский-Испанский - 400р.
    Испанский-Русский - 380р.

    email: [email protected]
    сайт: globetranslate.ru

    Russia Moscow | 21 June 2017 |
  1. proposal withdrawn
  2. proposal withdrawn
  3. proposal withdrawn
  • Мне дали такой тест:

    In compliance with CE 428/2009 norm, which establishes the community exports control over dual use products and technologies, we hereby declare that the herein listed products of this document are constituted by equipment for the dosing and control of liquids and their relative accessories and spare parts and, therefore, destinated to exclusive civil use.

    Дистриб’ютор буде докладати всіх зусиль, щоб активно поширювати і продавати Товари на призначеній йому Території і Ринкових секторах; набрати відповідний штат спеціалістів з продажу, розвинути дилерську мережу та знайти оптовиків; задовольняти всі запити на Товари від потенційних покупців на призначеній території; інформувати Виробника про ринкові умови, можливості, попит на продукцію і проблеми ринку; інформувати  Виробника про дилерів і оптовиків на його території; ознайомлювати покупців з принципом роботи обладнання та поводження з ним, надавати технічну підтримку для всіх клієнтів; відповідати та дотримуватися  політики продажів Виробника; і вести свій бізнес таким чином, щоб в повній мірі розвивати і захищати імідж і торгову марку Виробника на призначеній території.



    The pump is provided with a connector for connection to an external water meter which can provide a series of contacts proportional to the amount of liquid that must be threated. For each contact,  received from the meter, the pump delivers a number of injections directly proportional to the set value in “ml” (millilitres) requested by the user. They display shows in a dynamic manner the amount dosed in “ml”.

    Сильфонные торцовые уплотнения валов  – это компактное торцевое уплотнение модульного типа с одной центральной пружиной и эластомерным сильфоном, которое обеспечит максимальную эффективность и работу вашего оборудования в любых условиях.

    Торцевые уплотнения с цилиндрической пружиной. Уплотнение с уплотнительным кольцом круглого сечения.
    Этот тип механических уплотнений идеально подходит для широкого применения в различных режимах работы торцевых уплотнений, начиная от водоснабжения и до применения в нефтехимической промышленности или других  приложениях, требующих высокую надежность и качество насосного оборудования.

    У всех одинаковый или другой?

  • Ірина Bts — project author
    Complain | 23 June 2017 |

    Яка ціль Вашого питання?

    Так і не отримала відповідь від Вас по термінам виконання завдання та завданням, які Ви не можете виконати

  • Не ображайтеся. Просто закралися сумніви, що Ви розділили роботу на невеликі уривки і хочете роздати їх перекладачам як тестові завдання. Хочу переконатися, що це не так, і Вам дійсно потрібні перекладачі, а не готова робота у вигляді «тестів».

  • Ірина Bts — project author
    Complain | 23 June 2017 |
    Сергію, для усунення будь-яких непорозумінь: завдання тесту складались перекладачем з ціллю ПЕРЕВІРКИ, так як специфіка роьоти - переклади описів техніки та інструкцій. Готова відповісти на додаткові питання в денний час: 9-16:00, контакти в емайлі
  • Add