Translate the website into English
8 USDVacation - https://kk4tet.com/vacancy1
Thanks - https://kk4tet.com/thanks
Three pages requires a professional translation into English.
Главная - https://kk4tet.com/2
Вакансия - https://kk4tet.com/vacancy1
Спасибо - https://kk4tet.com/thanks
Три сторінки, потрібен професійний переклад на англійську.
Client's feedback on cooperation with Vladislav Korotyayev
Translate the website into EnglishEverything went, thank you. Working at a good level.
Freelancer's feedback on cooperation with Dmitry Koshevoy
Translate the website into EnglishHonest, decent and reputable customer. Pleasure of cooperation
-
Good day !
Ready to get to work. I write in English, Russian, and Ukrainian languages. My level of English is C1. I understand the tasks of LSI and SEO.
I will perform the work quickly and in a clearly defined time.
Добрый день!
Готов взяться за работу. Пишу на английском, русском, украинском языках. Мой уровень английского С1. Понимаю задачи LSI и SEO копирайтинга.
Работу выполню быстро, качественно в четко оговоренные сроки.
-
4714 237 1 3 Hello, I was interested in your project. I got to know the material, ready to take a task. Work is performed in the best way. The deadline and cost of the entire project is indicated in the application. Write to me :)
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
816 35 0 Good day !
Experience as a translator – over 17 years.
I only perform manually adapted translation.
I have a lot of experience in translating websites.
Examples of some works and reviews about me see in the portfolio in my profile.
Go to turn.
_________________________________________
Accuracy, accuracy and punctuality are guaranteed!
Добрый день!
Опыт работы переводчиком ‒ более 17 лет.
Выполняю только ручной адаптированный перевод.
Имею большой опыт перевода сайтов.
Примеры некоторых работ и отзывы обо мне смотрите в портфолио в моем профиле.
Обращайтесь.
____________________
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!
-
253 7 0 Good night Dmitry.
I will perform the translation of these pages on the site in the morning.
14+ years of translation experience in a couple of years of Russian/English, I understand the linguistic subtles and stylistic nuances of translation, I possess a profile terminology. I work with all themes, with marine and HR themes also well-known (marine contracts, questionnaires, shipping contracts, shipping and shipping companies websites).
I guarantee excellent quality and literacy.
The finished translation I get to the ideal, in work I use profiles, forums, my own terms and memory bases. I will perform the translation at the highest level, retaining the message and the original style.
In addition, the translation is undergoing two stages of verification and calculation, resulting in which the final material does not require subsequent improvement and, accordingly, extra costs.
by Irina.
Добрый вечер, Дмитрий,
Выполню перевод указанных страниц сайта на утро.
14+ лет переводческого опыта в паре рус/англ лет, разбираюсь в языковых тонкостях и стилистических нюансах перевода, владею профильной терминологией. Работаю со всеми тематиками, с морской и HR тематиками также хорошо знакома (контракты моряка, анкеты, договоры фрахта, сайты шипинговых и фрахтовых компаний).
Гарантирую исключительное качество и грамотность.
Готовый перевод довожу до идеала, в работе использую профильные глоссарии, форумы, собственные базы терминов и памяти. Выполню перевод на высшем уровне, сохранив посыл и стилистику исходника.
Кроме того, перевод проходит два этапа проверки и вычитки, в результате чего конечный материал не требует последующей доработки и, соответственно, лишних затрат.
С ув., Ирина.
-
205 3 0 Good day !
Ready for translation!
Philosophical translator is my spacecraft.
I have experience in translation into English.
Examples can be downloaded in private.
Quality and speed is guaranteed.
Доброго дня!
Готова виконати переклад!
Філолог-перекладач моя спаціальність.
Маю досвід перекладусайтів на англійську мову
Приклади можу скинути в приват
Якість та оперативність гарантую!
-
1119 90 2 1 Good Morning, Dmitry
I will make the translation as soon as possible.
I have rich experience in translating websites.
Доброго дня, Дмитре.
Залюбки виконаю переклад якнайшвидше.
Маю багатий досвід перекладу сайтів
-
2352 165 1 6 Hello, I will translate it quickly and efficiently into excellent English. Go to turn.
Здравствуйте, переведу оперативно и качественно на отличный англ. Обращайтесь.
-
1037 36 0 Hello to you!
Diplomatic philologist and translator.
I was very interested in your project. There is a great experience of translating sites under key. I can add the translation immediately to the admin panel.
I will perform the task properly and in the agreed time. I approach the work very responsibly and carefully. Only manual and professional translation.
The price and deadlines are contractual.
Go to turn!
Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик.
Очень заинтересовал Ваш проект. Есть большой опыт перевода сайтов под ключ. Могу перевод добавлять сразу в админ панель.
Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе. Только ручной, профессиональный перевод.
Цена и сроки договорные.
Обращайтесь!
-
483 37 0 Good day !
Ready for translation. My level of English is C1. Experience as a translator is 4 years. The quality is guaranteed, I only translate manually.
The price indicated.
I will be happy to collaborate!
Доброго дня!
Готова виконати переклад. Мій рівень англійської - С1. Досвід роботи перекладачем - 4 роки. Якість гарантую, перекладаю лише вручну.
Ціну вказала.
Буду рада співпраці!
-
2850 80 1 A translator, a philosopher. Level of English is S2. There is experience.
Дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - с2. Є досвід.
-
1846 90 0 Hello to
I am pleased to translate your site, there is a great experience of such tasks.
I have worked as a translator for more than 15 years, level of English - C2 (SAE certificate)
turn to
Здравствуйте
С удовольствием переведу ваш сайт, есть большой опыт таких задач
Работаю переводчиком более 15 лет, уровень английского - С2 (сертификат САЕ)
Обращайтесь
Current freelance projects in the category Text translation
Spanish. TextGood day There is a voiceover script in Spanish. You need to add timing to the text in the table Where it is read Example 0.0 - 0. 13 sec then 0.13-25 sec 2 minutes 15 seconds Video script .docx - Google Docs Script 3 Text translation |
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 22 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 48 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 8 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |