Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
2 300 ₴

Перекласти та озвучити відео з англійської мови

project complete


Client's feedback on cooperation with Юлей Заплатинськой

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все виконано чудово та професійно.

Freelancer's feedback on cooperation with Андреем Сорокой

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Мені було приємно співпрацювати із паном Андрієм. Замовник чітко подав завдання, надав допоміжні матеріали та був завжди на зв'язку. З радістю допоможу виконати завдання і в майбутньому.

Юля Заплатинська | Safe Safe


  1.  1 day 2 200 ₴
    5967    191  1   2

    Здравствуйте, готов взяться за перевод по ставке 50грн за минуту перевода и150грн за минуту озвучки

  2.  3 days 2 500 ₴
    54  

    Добрый день! С удовольствием возьмусь за данную работу! Знание Английского на уровне Advanced. Работаю очень хорошо с программами Adobe Premiere Pro,Audacity и Adobe Audition.гарант качества предоставляю лично. Обращайтесь либо сюда или по следующим источникам
    Skype:sonicfan30
    E-mail:[email protected]
    Телефон:+380934459317

  3.  1 day 300 ₴
    491    4  0

    сведу готовый звук с видео
    если надо, титры, обработка видео

  4.  freelancer isn't working in the service any longer
  5.  7 days 2 000 ₴
    431    9  0   1

    Переведу и озвучу. В процесе роботы, реализация каждого этапа роботы будет согласовываться с вами лично.
    Мой роботы.


    Почта: [email protected]

  6.  Winning proposal 3 days 2 300 ₴
    578    18  0   1

    З радістю перекладу текст з англійської та накладу озвучку. Рівень - Advanced. Щоденно працюю з англійськими текстами, маю досвід в перекладах та написанні текстів на різноманітні тематики більше 3 років, а також маю досвід спілкування з замовниками та навчання англійською мовою. Крім того, можу запропонувати декілька дикторів на ваш вибір( жіночий або чоловічий голос). Професійно працюю та відмінно володію програмами Adobe Premiere, Adobe Audition, Adobe After Effects

  7.  freelancer isn't working in the service any longer
  8.  2 days 200 ₴
    162  

    Добрый день, могу выполнить перевод, озвучить - голос можно послушать здесь https://www.youtube.com/watch?v=yhFmKamJf00

  9.  1 day 4 000 ₴
    100  

    Здравствуйте, готова взяться за работу. Есть качественный микрофон и поставленый голос, так как работала журналисткой и понимаю специфику озвучки. Уровень английского В2.

  1. proposal concealed by freelancer
  2.  30 days 8 000 ₴
    2923    108  0   1

    Доброго дня! Зможу зробити якісний переклад. Маю мікрофон, тому звук буде якісний. Досвід озвучки невеликий, але готова тренуватися.

  3.  5 days 6 000 ₴
    181  

    Готов приступить к заданию, как утвердим перевод начитаем и смонтирую, есть студия и есть база голосов который тоже выберете вы.