Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Rewrite material - improve copywriting and reduce size

Translated31 USD

Client's feedback on cooperation with Valentina Vell

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Very pleased with cooperation. Returning at a high level, Valentine shortened the text to ~ a quarter and classly structured, read easier and faster. I recommend !

Freelancer's feedback on cooperation with Maksim Dyachuk

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Excellent customer, pleasant atmosphere in the work area of the project, interesting tasks, pleasant communication - cooperation is pleased. And I recommend, of course.

  1. 7587
     299  1

    Winning proposal3 days31 USD

    Good day Maxime.
    I offer my services. I work thoroughly, seriously and quality.
    I will be happy to cooperate.
    День добрый, Максим.
    Предлагаю свои услуги. Работаю вдумчиво, всерьёз и качественно.
    Буду рада сотрудничеству.

    Similar completed project: Провести вычитку текстов на сайте

  2. 422    2  0
    1 day25 USD

    a good day.
    The test task has been sent to you in personal messages. Go to turn.
    День добрый.
    Тестовое задание отправил к вам в личные сообщения. Обращайтесь.

  3. 88  
    2 days25 USD

    Good evening . I am a copywriter. I will be glad to accomplish your task. The creative approach.
    It will be good if we can discuss all the nuances.
    You can see my options here:
    HTTPS://docs.google.com/document/d/1bK3xAt8kpb59oE_j0IE5WHuPQPIl0zxI9x6Id4sJAkY/edit
    My portfolio with texts:
    HTTPS://docs.google.com/document/d/10Rvs7KzitoZTvDJb1h3s-cnwy6jail_ik6RrvV4Buq0/edit
    Добрый вечер. Я начинающий копирайтер. Рада буду выполнить ваше задание. Творческий подход.
    Будет хорошо, если мы сможем обсудить все нюансы.
    Мои варианты можете увидеть здесь:
    https://docs.google.com/document/d/1bK3xAt8kpb59oE_j0IE5WHuPQPIl0zxI9x6Id4sJAkY/edit
    Мое портфолио с текстами:
    https://docs.google.com/document/d/10Rvs7KzitoZTvDJb1h3s-cnwy6jail_ik6RrvV4Buq0/edit

  4. 362    19  1   1
    1 day25 USD

    Hello to Max. Here is the edited part:

    Parts: what it is and how they move
    The product store occupies a separate room, in which the internal infrastructure is built. It includes:
    The main entrance. It includes the shop customers.
    The Black Movement. Through it they deliver goods and take waste.
    - Working rooms: warehouses, kitchen, shopping room. Each of them fulfils his duties.
    The Cassie. Here everything is understandable - people pay for purchases, and the casinos take the money and give the deposit.
    The cabinets. These are the jobs of the director, the accountant, the staff.

    Almost all shops are doing so. Let us understand the whole work on the particles and give them our name.


    Please, I'll make your text in 1 day. I will add the structure, we will take the stunning structures. I will simply make the text easy to perceive, but there was no feeling that it was written for the debles)) I write in the infostile, but the stylist can be discussed.
    Здравствуйте, Максим. Вот отредактированная часть:

    Частицы: что это и как они движутся
    Продуктовый магазин занимает отдельное помещение, в котором построена внутренняя инфраструктура. В нее входят:
    — Главный вход. В него входят клиенты магазина.
    — Черный ход. Через него доставляют товар и забирают мусор.
    — Рабочие помещения: склады, кухня, торговый зал. В них каждый выполняет свои обязанности.
    — Кассы. Здесь все понятно — люди оплачивают покупки, а кассиры принимают деньги и выдают сдачу.
    — Кабинеты. Это рабочие места директора, бухгалтера, кадровика.

    Почти все магазины так функционируют. Давайте разберем всю работу на частицы и дадим им свое название.


    Обращайтесь, приведу в порядок ваш текст за 1 день. Добавлю структуру, уберу громоздкие конструкции. Упрощу так, чтобы текст легко воспринимался, но не было ощущения, что написано для дебилов)) Пишу в инфостиле, но стилистику можно обговорить.

  5. 1587    73  0
    2 days25 USD

    Good day . We are ready to help you with this project. The test task has already been sent to personal messages. I will be happy to cooperate!
    Добрый день. Готова помочь Вам с этим проектом. Тестовое задание уже прислала в личные сообщения. Буду рада сотрудничеству!

  6. 369    16  0
    2 days25 USD

    Copywriter and editor with seven years of work experience.
    Before freelancer she was a tech engineer and spent a huge amount of time preparing and approving official and manufacturing instructions.
    The test part was performed - reduced the volume by 30% (from 127 words to 89).
    Price and deadlines are discussed, please contact
    Копирайтер и редактор с семилетним опытом работы.
    До фриланса была инженером-технологом и огромное количество времени отводила на составление и утверждение должностных и производственных инструкций.
    Тестовую часть выполнила - сократила объем на 30% (с 127 слов до 89).
    Цена и сроки обсуждаемы, обращайтесь

  7. 142    1  0
    2 days25 USD

    Hello to you!My name is Alexandra.
    I am a copywriter, a philologist and a screenwriter.I really liked the fact that your text is not dry enough and at the same time informative.There are the traits of artistic narrative, in the head immediately paint the images of what is read, and this makes it exciting.I’m ready to take the re-right, by shortening the text, I’ll preserve this author style as much as possible.I don’t know how much the text is to be “shut”, but here’s my version:

    Movement of particles
    You will surely notice that the product store is a room with a beautifully decorated bright hanging.Through the black move you will carry the product supplies, and through the main they are already carried out by satisfied buyers, leaving the money on the cash.Life is swallowed inside.Each employee is engaged in his business: the carriers are shy, the cashier welcomedly serves the buyers, the accountant carries the account, and the guardian controls the order.They will soon be joined by new employees after meeting with the director.Let us understand all these things in component parts and give everything our name.
    Здравствуйте! Меня зовут Александра,
    я ►копирайтер, ►филолог и ►сценарист.

    Мне очень понравилось то, что Ваш текст достаточно не сухой и в то же время информативный. Есть черты художественного повествования, в голове сразу рисуются картинки прочитанного, и это и делает его увлекательным.
    Готова взяться за рерайт, сокращая текст, буду максимально сохранять этот авторский стиль.
    Не знаю, насколько текст нужно "сжать", но вот моя версия:

    Движение частиц
    Ты наверняка отметишь, что продуктовый магазин – это помещение с красиво оформленной светящейся вывеской. Через черный ход вы заносите продуктовые поставки, а через главный их уже выносят довольные покупатели, оставив деньги на кассе. Внутри кипит жизнь. Каждый сотрудник занят своим делом: грузчики суетятся, кассир приветливо обслуживает покупателей, бухгалтер ведёт учёт, а охранник контролирует порядок. Скоро к ним присоединятся новые сотрудники, после знакомства с директором.

    Давай разберем все эти вещи на составные части и дадим всему свое название.

  8. 268    1  0
    2 days25 USD

    Hello to Max. I was interested in your project. In personal messages I sent you a re-right of the text part. If you have my writing style, I will be happy to collaborate. There are a few questions and proposals on order that I would like to discuss if you choose me as an executive. I will wait for a decision from you. thank you.
    Здравствуйте, Максим. Меня заинтересовал ваш проект. В личные сообщения отправила вам рерайт текстовой части. Если вас устроит мой стиль написания, буду рада сотрудничеству. Есть пару вопросов и предложений по заказу, которые я бы хотела обсудить, если вы выберете меня исполнителем. Буду ждать от вас решения. Спасибо.

  9. 1237    37  0
    1 day25 USD

    Hello to you. I would like to take for execution. I am ready to make a re-right of the test part, but I would like to clarify some details.
    Здравствуйте. Хотела бы взяться за выполнение. Готова сделать рерайт тестовой части, но хотелось бы уточнить некоторые детали.

  10. 340    9  0
    2 days25 USD

    Good day Maxime! I make a beautiful rehat, removing the unnecessary words, I check through the headline. Experience in work is almost six years. The fragment was sent to L.S.
    Добрый день, Максим! Сделаю красивый рерайт, убрав ненужные слова, проверю по Главреду. Опыт работы - почти шесть лет. Переписанный фрагмент отправила в лс.

  11. 5167    179  0   1
    4 days33 USD

    Hello Maxime !
    I read the text in the document - in the sense everything is simply great, valuable and original. with the exposure of trouble. The meaning is lost after excessive words and heavy structures. I would clean the text from all the excess, give it air through the structure. Whatever I do, you can see in the test that I sent in personal messages.
    About the particles. I also tried to find a more usual replacement. But I realized that it was not necessary to do that. For an incomprehensible reason, these "particles" intriguing, causing interest and retaining attention. So I would leave them.
    Go to turn!
    Здравствуйте, Максим!
    Прочла текст в документе - по смыслу все просто отлично, ценно и оригинально. Но с изложением беда. Смысл теряется за лишними словами и тяжелыми конструкциями. Я бы очистила текст от всего лишнего, дала бы ему воздуха через структуру. Как бы я это сделала, можете увидеть в тестовом, которое отправила в личные сообщения.
    Кстати, о частицах. Я тоже упорно пыталась найти им более привычную замену. Но поняла, что не нужно этого делать. По непонятной причине эти "частицы" интригуют, вызывают интерес и удерживают внимание. Так что я бы их оставила.
    Обращайтесь!

  12. 102  
    2 days25 USD

    Good day .
    Interested in your proposal, ready to perform the test task. I would like to discuss in the letter your wishes regarding the editing of the test fragment.
    I'll be happy to work together - write to LS!
    Добрый день.
    Заинтересовало Ваше предложение, готова выполнить тестовое задание. Хотелось бы обсудить в переписке Ваши пожелания насчет редактуры тестового фрагмента.
    Буду рада сотрудничеству - пишите в ЛС!

  13. 1330    41  0
    3 days25 USD

    Hello Maxime !
    I met the original document, I agree with you, I would also refresh the "particles". The store can be compared to the mechanism, and discuss the "particles" as details in the hours, or the body. Here is one of the possible options of how it can be done:

    Interaction
    In the store everything works well. The hanging calls people, the room receives the necessary people products, and the shop staff are shy, trying to improve the customer experience as much as possible. The secret of success in the harmonious interaction of all the details of the bigger mechanism. Let’s talk about how this happens.


    The deadlines and the bet were indicated. Let’s write, we’ll discuss the rest.
    Здравствуйте, Максим!
    Ознакомилась с исходным документом, согласна с вами, я бы тоже перефразировала "частицы". Магазин можно сравнить с механизмом, и обсуждать "частицы" как детали в часах, или организмом. Вот один из возможных вариантов того, как можно это сделать:

    Взаимодействие
    В магазине всё работает слаженно. Вывеска зазывает людей, помещение принимает необходимые людям продукты, а сотрудники магазина суетятся, пытаясь максимально улучшить опыт покупателей. Секрет успеха в слаженном взаимодействии всех деталей большего механизма. Давай обсудим, как это происходит.


    Сроки и ставку указала. Пишите, обсудим остальное.

  14. 1606    98  6   1
    2 days25 USD

    I will implement your project quickly and efficiently. The wider experience of copywriting guarantees excellent quality of articles (see. portfolio, I can also provide additional examples of articles in ls). I write professionally, unique and creative.
    Быстро и качественно выполню ваш проект. Широчайший опыт копирайтинга гарантирует превосходное качество статей (см. портфолио, также могу предоставить дополнительные примеры статей в лс). Пишу профессионально, уникально и креативно.

  15. 478    3  0
    2 days25 USD

    Good day Maxime!
    I will perform a quality re-rate and reduce the text without losing the essence. There are really a lot of repetitions, in most cases you can replace them with synonyms, make the proposals shorter. It shortened the fragment to 613 characters from 853. Write, I will download the result. I can also give you an example of this robot. The maximum duration of execution is specified, although I think it can be done and during the day, you need to see the whole document.
    I'm looking forward to your messages, I'll be happy to collaborate!
    Добрый день, Максим!
    Выполню качественный рерайт и сокращу текст, не потеряв сути. Тут действительно очень много повторов, в большинстве случаев можно заменить синонимами, сделать предложения короче. Сократила выделенный фрагмент до 613 символов из 853. Пишите, скину в ЛС результат. Также могу скинуть Вам пример подобной роботы. Указан максимальный срок выполнения, хотя, думаю, что можно сделать и в течении дня, нужно увидеть целый документ.
    Жду Ваших сообщений, буду рада сотрудничеству!

  16. 1604    40  0
    2 days31 USD

    Hello to Max!
    I sent the test to L.S.
    With respect, Olga
    Здравствуйте,Максим!
    Отправила тестовое в ЛС.
    С уважением, Ольга

  17. 186    2  0
    2 days25 USD

    Hello to Max.

    I will be interested in your project.
    In copywriting for more than a year. The office officer has been 13 years. The incorrectly composed documents were seen and edited by a large number, from the organization’s statute to internal orders. The fragment resembles the statute.
    Replacement of the fragment will be done during the day. I will send a personal message today. The full document in 2 days. Documents will be in the Word format, with docs.googl never worked.
    I look forward to a personal message. Payment can be discussed.
    Здравствуйте, Максим.

    С интересом возьмусь за ваш проект.
    В копирайтинге больше года. Стаж работы начальником канцелярии 13 лет. Некорректно составленных документов видела и редактировала великое множество, от устава организации, до внутренних приказов. Фрагмент напоминает устав.
    Рерайт фрагмента выполню в течение дня. Отправлю личным сообщением сегодня. Весь документ за 2 дня. Документы будут в формате Word, с docs.googl никогда не работала.
    Жду личного сообщения. Оплату можем обсудить.

  18. 179    6  0
    2 days25 USD

    Good day Maxime!
    I will carry out your task quickly and quality. Experience in copywriting over 4 years. In addition, I have been a business manager for 25 years and I understand how and what it works. Ready to perform a reasonable test.
    Добрый день, Максим!
    Выполню ваше задание быстро и качественно. Опыт в копирайтинге более 4-х лет. Кроме того, 25 лет работала руководителем предприятия торговли и хорошо понимаю, как и что работает. Готова выполнить тестовое разумного объема.

  19. 2025    125  0
    2 days25 USD

    Good day . I will re-ride the document. Ready to pass the test task. But it is not as long as in the document.
    Добрый день. Сделаю рерайт документа. Готов пройти тестовое задание. Но, конечно не такое длинное как в документе.

  20. 2392    136  1
    1 day25 USD

    Good Morning Maxime.
    The text for processing was familiar - interesting and quite unusual.
    Ready to perform the test task when you determine one selected fragment that is the same for all candidates.
    Experience is great, I work quality, the duration of execution is a few hours.
    I will be happy to cooperate.
    Доброе утро, Максим.
    С текстом для обработки ознакомилась - интересно и довольно необычно.
    Готова выполнить тестовое задание, когда вы определите один выбранный фрагмент, одинаковый для всех кандидатов.
    Опыт рерайта большой, работаю качественно, срок выполнения - несколько часов.
    Буду рада сотрудничеству.

  21. 475    4  0
    2 days25 USD

    Hello to you.

    You will probably note: 

    the form of the room that the store occupies;

    a beautifully drawn drawing; 

    Buyers who enter through the main entrance and then come out with packages of products;

    black entrance where the goods are brought and where the waste is taken;

    -Moving of numerous staff: cashers, guardians, sellers and carriers;

    Small warehouse of goods;

    Cabinets of the manager, accountant and manager who recruits staff.

    In fact, that’s all. Let’s try to break each point into parts and connect them with each other.
    The particle can be left by removing numerous repetitions and adding synonyms.
    Привет.

    Скорее всего вы отметите: 

    -формат помещения, которое занимает магазин;

    -красиво оформленную вывеску; 

    -покупателей, которые входят через главный вход и затем выходят с пакетами продуктов;

    -черный вход, куда привозят товар и откуда забирают мусор;

    -движение многочисленного персонала: кассиров, охранников, продавцов и грузчиков;

    -небольшой склад ходовых товаров;

    -кабинеты руководителя, бухгалтера и менеджера, который набирает персонал.

    Собственно, это все. Попробуем разобрать каждый пункт на части и связать их между собой.
    Частица можно оставить, убрав многочисленные повторения и добавив синонимов

  22. 229    5  0
    5 days25 USD

    Hello Maxime ! The text was a very original presentation of the idea. The text is interesting, but a lot about the same, twisting several times. I can perform a re-right, write the same for all test tz, on the basis of which the performer will be selected.
    Здравствуйте, Максим! Прочитала текст – очень оригинальная подача идеи. Текст интересный, но много об одном и том же, разжевывая несколько раз. Могу выполнить рерайт, напишите одинаковое для всех пробное тз, на основе которого будет выбран исполнитель.

  23. 295  
    3 days25 USD

    Hello to you. The task is clear, there is experience. There is a philosophical education.

    For example, I took the first three paragraphs:

    What is a company or organization?

    We work in one of BeriDari’s branches and therefore it is important to give a definition of this word and understand how we work.

    It is known that every company produces a certain product. It is clear that in order to make a cash exchange for this product, it must be valuable and complete.

    To better understand the organizational structure of the company, we will take any enterprise and carefully consider all its aspects. The nearest supermarket. What can we see?

    As you can see, I have removed a few suggestions and refrated the “covered” places and, at all, retained consistency and essence. I hope for cooperation!
    Здравствуйте. Задание ясно, опыт есть. Есть филологическое образование.

    Для примера взял первые три абзаца:

    Что такое компания или организация.

    Мы работаем в одном из подразделений компании BeriDari и поэтому важно дать определение этому слову и разобраться, как мы работаем.

    Известно, что любая компания производит определенный продукт. Причём ясно, что для совершения денежного обмена на этот продукт, он должен быть ценным и завершенным.

    Для лучшего понимания организационной структуры компании возьмём любое предприятие и тщательно рассмотрим все его аспекты. К примеру, ближайший супермаркет. Что мы можем увидеть?

    Как вы видите, я убрал несколько предложений и перефразировал «заурядные» места и при всём этом сохранил последовательность и суть. Надеюсь на сотрудничество!

  24. 1882    129  0
    1 day25 USD

    Good day . It is ready to take the project and write the text easily readable, and most importantly "understood" by the reader.

    Contact us, the test is ready!
    Добрый день. Готова взять проект и написать текст легко читаемый, а главное "понимаемый" читателем.

    Обращайтесь, к тестовому готова!

  25. 70    2  0
    2 days25 USD

    Hello to you! I am pleased to do this work for you. Write, we will discuss details and your wishes.
    Здравствуйте! С удовольствием выполню для вас эту работу. Пишите, обсудим детали и ваши пожелания.

  26. 136    2  0
    2 days25 USD

    How the company works.
    BeriDari, and more precisely one of the units, is our team. It is worth paying this attention, specifically to the distribution of our team, and to understand the principle of work.

    The first paragraph.

    Too much water at the beginning. I’ve been working with Clipper for more than a year and I’ll be happy to collaborate.

    I will do everything in accordance with the TZ and in time.
    Как работает Компания.
    Компания BeriDari, а точнее одно из подразделений - наша команда. Стоит уделить этому внимание, конкретно выделению нашей команды, и разобраться в принципе работы.

    Самый первый абзац.

    Слишком уж много воды в самом начале. Занимаюсь клпирайтингом более года и буду рад сотрудничеству.

    Выполню всё согласно ТЗ и в сроки.

  27. 1307    100  1   1
    2 days25 USD

    Good time for the day!
    Ready to implement your project. I’m waiting for LS!
    Доброго времени суток!
    Готова реализовать ваш проект. Жду в лс!

  28. 586    17  0
    1 day25 USD

    Let’s work together) I will perform according to your requirements.Details in LS.
    Давайте сотрудничать) выполню согласно вашим требованиям.Подробности в ЛС.

  29. 267    7  0
    1 day25 USD

    Good afternoon :)
    Ready to fulfill your task!The !
    Write, we will discuss details.
    Добрый вечер :)
    Готова выполнить ваше задание!!
    Пишите, обсудим детали.

  30. 15 more hidden bids
    2 more hidden bids
  • Anastasiia V.
    27 July 2020, 0:12 |

    Тоді виділіть частину тексту, яка піде як тестове завдання, і опублікуйте для всіх. І Вам зручніше, і запитань менше.


  • Maksim Dyachuk DIF dev
    27 July 2020, 10:02 |

    Здравствуйте, тестовую часть выделил желтым цветом
    https://docs.google.com/document/d/1eRBdhXqKe5BRpIz-95U_9xdoJGQBYHcdFkO81UfJ6Cc

  • Anna B.
    27 July 2020, 0:20 |

    По ссылке текст объемом 7680 збп. Этот весь текст под тестовый рерайт??

  • Maksim Dyachuk DIF dev
    27 July 2020, 10:02 |

    в описании указал, полный объем текста 4730 слово ссылке лишь часть документа 

  • Yevgeny Rogozny
    27 July 2020, 0:28 |

    Насчёт тестового задания - можете скинуть один абзац, я сокращу так, как умею и вышлю вам с пояснением тех или иных моментов.

  • Maksim Dyachuk DIF dev
    27 July 2020, 10:02 |

    Здравствуйте, тестовую часть выделил желтым цветом
    https://docs.google.com/document/d/1eRBdhXqKe5BRpIz-95U_9xdoJGQBYHcdFkO81UfJ6Cc

  • Profile deleted
    27 July 2020, 6:28 |

    Добавьте фрагмент не более 1000 символов в качестве тестового задания. Один для всех исполнителей. 

  • Maksim Dyachuk DIF dev
    27 July 2020, 10:03 |

    Здравствуйте, тестовую часть выделил желтым цветом
    https://docs.google.com/document/d/1eRBdhXqKe5BRpIz-95U_9xdoJGQBYHcdFkO81UfJ6Cc

  • Yekaterina Shiryayeva
    27 July 2020, 10:54 |

    Здравствуйте. Я обновила ставку и приложила к ней два варианта уже отредактированного текста. Посмотрите, пожалуйста. 

  • Profile banned
    27 July 2020, 7:39 |

    Развод разводящего

  • Irina V.
    27 July 2020, 9:31 |

    Для коррекции текста с исходным количеством слов в более чем 4500 оплата мизерная.

  • Profile deleted
    27 July 2020, 10:14 |
    deleted by moderator
  • Anastasiia V.
    27 July 2020, 10:39 |

    В такому разі у Вас має бути чудове портфоліо) 

    Зробіть ставку в сусідньому вікні і працюйте нарівні з іншими фрілансерами.

Current freelance projects in the category Copywriting

Texts for the website, pharmacy in Thailand

For whom are the articles? For tourists who have come on vacation from CIS countries. In the future, the group will expand. Project description and ideas: 1. The project is aimed at helping people who are going on vacation to another country, in this case, to Thailand. In the…

CopywritingArticle writing ∙ 10 proposals

Development of website structure and writing texts. Wellness and supplements.

The main idea of the first stage of implementing physical products in the wellness approach, taking into account the creation of a community and an educational platform, is closely related to the brand https://integralist.pulse.is/ (insta…

CopywritingArticle writing ∙ 5 proposals

Writing texts (product descriptions) for video reviews

4-5 texts need to be written per day, for video reviews of products in the online store of metal cutting tools and accessories, preferably having basic knowledge in this field, video duration on average 2 minutes or 1300-1500 characters, examples of videos and website will be…

CopywritingScript writing ∙ 11 proposals

Administering a profile on Facebook and Instagram

100 USD

Administering a real estate international realtor's profile on Facebook and Instagram Rewriting, reels, material publications

CopywritingRewriting ∙ 11 proposals

Content manager/copywriting

Services of a copywriter are needed, project - Yoga studio, https://yogalaxy.com.ua What is needed? - SEO core; - Mission and values; - Target audience; - Competitor analysis; - Tone of voice; - SEO strategy; - Blog goals. Please indicate the cost of services per number of…

Copywriting ∙ 32 proposals

Client
Maksim Dyachuk DIF dev
Ukraine Kyiv  36  0
Project published
3 years ago
697 views
Labels