Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
300 ₴

Перевести американский видео ролик на русский язык.

project complete


Ролик длиной 8 минут.  Разговор человека в видео можно перевести с помощью субтитров, но кроме разговора в видео присутствуют субтитры на английском. Видео должно быть переведено с умом.

Client's feedback about the contractor Ксенії Черваньовій

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Ксения хороший специалист в своем профиле.

Виталий М. Виталий Миркевич

Freelancer's feedback about the client Виталии Миркевиче

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Хороший заказчик! Рекомендую к сотрудничеству

Ксенія Ч. Ксенія Черваньова


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2. 2 daysconcealed
    Людмила Савчук
     371   16   2

    Готова выполнить задание!

    Ukraine Kyiv | 21 September 2016 |
  3. proposal concealed by freelancer
  4. 1 dayconcealed
    Денис Мовознавець
     536   20   0

    Здравствуйте. Имею большой опыт работы переводчиком. Готов обсудить детали данного проекта.

    Ukraine Ukraine | 21 September 2016 |
  5. 1 dayconcealed
    kalyna red
     243 

    Приклад роботи з відео https://freelancehunt.com/freelancer/kalynared.html#portfolio&gid=158909&pid=6
    Субтитри не пишу. Переклад зроблю зрозумілий і професійний. Звертайтесь.

    Ukraine Ukraine | 21 September 2016 |
  6. 2 daysconcealed
    Олександра Іванова
     256 

    Здравствуйте! Готова взяться за работу. Дипломированный переводчик, есть опыт работы с видео. Сделаю за 2 дня, возможно - быстрее, в зависимости от сложности перевода.

    Ukraine Belopole | 21 September 2016 |
  7. proposal concealed by freelancer
  8. 1 dayconcealed
    Katerina Pushkovskaya
     663   31   0

    Здравствуйте. С удовольствием возьмусь за задание. Высшее филологическое образование (английский язык).

    Ukraine Kyiv | 21 September 2016 |
  9. 1 dayconcealed
    Оксана Васильчин
     128   1   0

    Здравствуйте, обращайтесь, сделаю

    Ukraine Lvov | 21 September 2016 |
  10. 1 dayconcealed
    Денис Росси
     90 

    Сделаю

    Ukraine Nikolaev | 21 September 2016 |
  11. 1 dayconcealed
    Иван Кармин
     536   5   0

    Делал много транскрипций аудио- и видеофайлов. Очень хорошо знаю английский и владею грамотностью в русском. Хорошо распознаю речь и перевожу письменный текст.
    Иван.

    Ukraine Kharkiv | 22 September 2016 |
  12. 2 daysconcealed
    Валерия Кучер
     620  verified   8   0

    С удовольствием помогу вам. Есть опыт перевода видеороликов.

    Ukraine Kharkiv | 22 September 2016 |
  13. 1 dayconcealed
    Мария Степаненко
     72 

    Выполню проект за 6 часов.
    Моя почта: [email protected]

    Ukraine Odessa | 22 September 2016 |

Client
Project published
21 September 2016
139 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Payment methods