Freelance projects › Перевести договор с рус на укр Перевести договор с рус на укр

Алексей, добрый день!
Буду рад помочь Вам с переводом договора. Готов приступить прямо сейчас.
Качество и сроки - гарантирую. Цену указал. Сегодня в течении дня перевод будет у Вас.
Надеюсь, смогу Вам помочь.

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

Добрый день! Заинтересовал Ваш проект, готова быстро и качественно выполнить перевод договора, обращайтесь.

Добрый день!
Какое количество символов? Напишите мне в личку.
Перевод за сегодня будет готов.
Есть огромный опыт, а также время и желание работать.

Здравствуйте готов быстро и качественно выполнить ваш проект. Есть широчайший опыт переводов (см. портфолио, также могу предложить дополнительные примеры статей в ЛС). Перевожу профессионально, качественно и креативно.

Здравствуйте, Алексей. На работе регулярно выполняю подобную работу. Кроме того, имею юридическое образование, поэтому учту правильный перевод юридической лексики. Обращайтесь.

Добрый день!
Специализируюсь на юридическом переводе.
По образованию юрист-международник. Переводами занимаюсь 8 лет. Работала 3 года юристом, занималась внешнеэкономическими договорами.
Ставка 55 грн за 1000 грн. Полная стоимость зависит от количества знаков без пробелов.
Готова обсудить детали.

Добрый день.
Выполню качественный перевод с сохранением верстки. Огромный опыт работы по переводу юр. тематики, в том числе договоров.
Точно оценить могу после просмотра договора.
Пришлите пожалуйста для оценки!
Результатом работы останетесь довольны!

С уважением, Андрей.

Добрый день!
Имею два высших образования, переводчик/юрист.
Большой опыт работы в выполнении письменных переводов.
Выполню и вычитаю перевод.
Ориентировочно будет готов до конца рабочего дня (18:00).
Буду благодарен за Ваш выбор!

Здравствуйте!
Готов выполнить Ваше задание!
Подробно давайте обсудим в ЛС, цену, детали, договоримся!
Готов будет сегодня!

Добрий ранок, Олексію.
Якісно перекладу для вас договір.
Добре розуміюся на юридичних термінах та чудово володію обома мовами.
Виконаю якісно та швидко.
Пишіть, буду радий співпраці.

Алексей, добрый день! Украинский - родной, русским владею свободно. Есть опыт в переводе документации. Выполню сегодня до 17:00. Стоимость работы - 300 грн.

Здравствуйте!
Интересует Ваше предложение, приступить могу в ближайшее время.
Выполню качественно.
Пишите, обсудим подробности, готова к сотрудничеству!

Добрый день.

Выполню для Вас качественный перевод. Сроки и цену указала. Давайте сотрудничать!

Здравствуйте! Я - дипломированный переводчик именно в языковой паре русский/украинский. Работаю с текстами от художественных до юридических.
К завтрашнему утру договор будет готов. Обращайтесь!
С уважением, Таисия.

Добрый день!
переведу качественно, опыт большой.
Буду рада сотрудничеству

Здравствуйте! Переведу грамотно и быстро, украинский мой родной язык, перевожу стилистически и лексически правильно.
Цена за 1000 збп - 45 грн.
Буду рада сотрудничеству!)

Добрый день!

Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.

Родные языки: украинский и русский.
Заинтересовало Ваше предложение, хотелось бы узнать подробнее.

Буду благодарна за обратную связь!
… Буду чекати на Вашу відповідь

Доброго дня!
Є носієм обох мов.
З радістю переведу ваш проект!
Если возникнут какие то вопросы,пишите в личку!
Хорошего дня!

Алексей, добрый день!
Многолетний опыт ведения хозяйственной деятельности, знание законодательной базы. Кроме перевода укажу на несоответствия, если таковые будут.
Сделаю в течение 3-х часов за 250 грн.
Пожалуйста, обращайтесь.
Буду рад сотрудничеству.

Добрый день!

Буду рада помочь. Профессиональный переводяик, опыт работы 8 лет.

Обращайтесь.

С уважением, Екатерина

Доброго дня!
Виконаю якісний переклад.
Професійний перекладач, маю досвід роботи з угодами (див. Портфоліо).
Тариф: 25 грн./1000 ЗБП (рос-укр).

Здравствуйте, Алексей! Готова помочь Вам. Сделаю в течении дня. 25 грн. за 1000 спб. Буду рада сотрудничеству

Андрей, добрейший день!

С радостью помогу Вам с переводом договора.
Ориентировочная стоимость от 150 грн или 380 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.

Тексты будут:
- на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
… - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
https://wordfactory.ua/perevod/

Татьяна Прохоренко
Менеджер по работе с клиентами

https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/

https://www.facebook.com/wordfactory.ua/

Здравствуйте!
Готова качественно и в срок выполнить перевод.
Для точной стоимости необходимо знать кол-во сбп.
Ставка 1800 сбп - 45 грн
Буду рада сотрудниеству , обращайтесь!

Здравствуйте!
Готов приступить к работе. Выполню работу быстро, а главное - качественно!
Являюсь носителем украинского языка.

Добрый день.
Напишите в личку обсудим все детали.
Переводами занимаюсь давно отзывы в профели.
С ув. Татьяна

Здравствуйте.
Готова приступить к выполнению задания.
Сделаю все качественно и в срок (1 день).
Имею большой опыт в переводе документации. Украинский - родной язык, российским владею свободно.
Цена за 1000 збп - 40 грн.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением, Мария.

Доброго дня, я юрист з досвідом роботи. Чудово володію юридичними термінами та знаю специфіку роботи. Обома мовами володію вільно. Ціну та термін виконаня вказала в ставці. Буду рада співпраці.

Алексей, добрый день. Я филолог, переведу для Вас договор, на выполнение работы уйдет 2 дня

Добрый день!
Есть опыт перевода договоров, а также юридическое образование. Примеры можете посмотреть в Профиле. Буду рада помочь!