Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
20 ₴

Перевести должностную инструкцию с русского на украинский (2000 смв)

project complete


Добрый вечер!

Нужно перевести короткую должностную инструкцию (точнее рыбу - заготовку) с русского на украинский. Объем - примерно 2000 смв. 

Напишите стоимость за 1000 смв.

Если хотите взять проект - напишите перевод предложения: "Внимательное изучение данного документа позволит существенно сократить время вашего обучения и приступить к полноценной работе в кратчайшие сроки."

Задание на сегодняшний вечер.



Update #1 from 4 January 2017
"Сделаю", "Готов обсудить" - не нужно описать.
Напишите перевод фразы и стоимость.

Client's feedback about the contractor Вікторії Терещук

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Вика показала себя как очень целеустремленная и ответственная девушка.
С удовольствием обращусь позже. Рекомендую!

Алексей С. Алексей Слабенко

Freelancer's feedback about the client Алексее Слабенко

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Алексей очень хороший заказчик по всем фронтам: и оплата, и ТЗ, и теплое человеческое отношение! Рекомендую!

Вікторія Т. Вікторія Терещук


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day50 ₴
    Наталия Панькова
     1353   73   0

    Сделаю за полчаса в лучшем виде. 30 грн + отзыв на ресурсе.
    Уважне вивчення даного документу дозволить суттєво скоротити термін вашого навчання й приступити до повноцінної роботи в найкоротший строк.

    Ukraine Kharkiv | 4 January 2017 |
  2. 1 day20 ₴
    Янина Станилевич
     391   8   0

    Сделаю в течение часа
    Уважне вивчення даного документу дозволить значно скоротити час вашого навчання та приступити до повноцінної роботи у найкоротший термін.

    Ukraine Donetsk | 4 January 2017 |
  3. 1 day35 ₴
    Andrey Grinin
     147   3   0

    Сделаю сегодня за отзыв, бесплатно
    Внимательное изучение данного документа позволит существенно сократить время вашего обучения и приступить к полноценной работе в кратчайшие сроки.
    Уважне вивчення даного документу дозволить суттєво скоротити час вашого навчання і взятись до повноцінної роботи в найкоротший строк

    Ukraine Ukraine | 4 January 2017 |
  4. proposal concealed by freelancer
  5.  freelancer isn't working in the service any longer
  6. 1 day60 ₴
    Лена Шторм
     1608   130   0

    Уважне вивчення цього документу дасть змогу суттєво зменшити час вашого навчання та перейти до повноцінної роботи у найкоротші терміни.
    Ціна вказана за всю роботу. Зроблю за 2 години.

    Ukraine Lutsk | 4 January 2017 |
  7. 1 day40 ₴
    Руслан Воронин
     618  verified   11   0

    Уважне вивчення поданого документу дозволить значно скоротити час вашого навчання і почати повноцінну роботу у найкоротші терміни.

    Ukraine Zaporozhe | 4 January 2017 |
  8.  422 
       10   0

    1 day35 ₴

    Добрый вечер! Могу перевести!

    Ukraine Kyiv | 4 January 2017 |
  9.  freelancer isn't working in the service any longer
  10.  freelancer isn't working in the service any longer
  11. 1 day30 ₴
    Кирилл Рыжанов
     380   16   2

    Уважне вивчення наданого документу дозволить істотно зменшити час вашого навчання та приступити до повноцінної роботи в найкоротший термін

    Ukraine Nikolaev | 4 January 2017 |
  12. proposal concealed by freelancer
  13. 1 day25 ₴
    Marietta Anny
     594   63   1

    Доброго вечора!
    Переклад: "Уважне вивчення даного документу дозволить значно скоротити час вашого навчання та почати роботу найближчим часом. "
    Вартість: 25 грн/1000 збп.
    Профільна філологічна освіта.
    Буду рада співробітництву!

    Ukraine Ukraine | 4 January 2017 |
  14. 1 day20 ₴
    Sergey Samsonenko
     536   8   0

    Скайп: foxerol или в личку я на связи.
    Уважне вивчення даного документа дозволить істотно скоротити час вашого навчання і приступити до повноцінної роботи в найкоротші терміни

    Ukraine Kyiv | 4 January 2017 |
  15. 1 day20 ₴
    Рувим Сосновчик
     268 

    Готовий виконати Вашу заявку, дуже добре володію Українською. Без передплати!

    Ukraine Rovno | 4 January 2017 |
  16. 1 day35 ₴
    Сергей Данько
     853  verified   28   0

    "Уважне вивчення даного документу дозволить суттєво зменшити час вашого навчання і приступити до повноцінної роботи в найкоротші терміни."
    Стоимость 35 грн за 1000 символов.

    Ukraine Odessa | 4 January 2017 |
  17. 1 day35 ₴
    Валерія Чукрина
     400   17   0

    "Уважне вивчення даного документу дозволить суттєво зменшити час вашого навчання і перейти до повноцінної роботи в найкоротші терміни".

    Ukraine Krivoi Rog | 4 January 2017 |
  18.  3445 
    62   84   0

    1 day50 ₴

    "Внимательное изучение данного документа позволит существенно сократить время вашего обучения и приступить к полноценной работе в кратчайшие сроки."
    Уважне вивчення поданого документу дозволить істотно скоротити час вашого навчання та приступити до повноцінної праці в найкоротший термін.
    Там исходник тоже не ахти.

    Я – циник и романтик. Я – врач и философ. Я – психолог и продавец. Обращайтесь. Для меня невозможного мало.

    Ukraine Kharkiv | 4 January 2017 |
  19. 2 days35 ₴
    Анна Криеренко
     1223  verified   44   0

    Уважне вивчення запропонованого документу дозволить істотно скоротити час навчання та приступити до повноцінної роботи в найкоротший термін.

    Ukraine Poltava | 4 January 2017 |
  20. 1 day40 ₴
    Игорь Товкач
     2099  verified   21   1

    Здравствуйте, готов выполнить в кратчайшие сроки.
    Skype: igortovkach18170
    E-mail: [email protected]

    Ukraine Zaporozhe | 4 January 2017 |
  21. 1 day40 ₴
    Михаил Бараболя
     1947   127   0

    Детальне вивчення цього документу дозволить значно зменшити час вашого навчання та почати повноційну працю за короткий термін.
    Вартість 40 грн за 1000

    Ukraine Ukraine | 4 January 2017 |
  22. 1 day35 ₴
    Виктория Великая
     394   6   1

    Уважне вивчення цього документу дозволить істотно скоротити час вашого навчання і приступити до повноцінної роботи в найкоротші терміни. Ціна 35 грн за 1000 симв

    Ukraine Dubrovitsa | 4 January 2017 |
  23.  730 
    8   4   0

    1 day45 ₴

    Уважне вивчення даного документу дозволить суттєво скоротити час вашого навчання і приступити до повноцінної роботи в найкоротші терміни

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 4 January 2017 |
  24. 45 days500 ₴
    Славик Афанасьев
     157 

    Делаю все заказы

    Ukraine Toretsk (Dzerzhinsk) | 4 January 2017 |
  25. 1 day200 ₴
    Олеся Матевощук
     169 

    Уважне вивчення данного документа дозволить істотно скоротити час вашого навчання і приступити до повноцінної роботи в найкоротші терміни. 25-1000символів

    Ukraine Ternopol | 4 January 2017 |
  26. 1 day35 ₴
    Валерия Лен
     1781   141   1

    Здравствуйте! выполню прямо сейчас!)

    Ukraine Kyiv | 4 January 2017 |
  27.  4615 
    15   259   0

    1 day20 ₴Winning proposal

    Буду рада сотрудничеству!

    Первоклассное качество, оперативность и персональный подход к вашему проекту!

    Ukraine Vinnytsia | 4 January 2017 |
  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2. 1 day50 ₴
    Елена Косовец
     630   22   0

    Сделаю сегодня за 50 грн.

    Ukraine Kyiv | 4 January 2017 |
  3. 1 day20 ₴
    Андрей Дубчак
     326   6   0

    Готов выполнить.

    Ukraine Kremenets | 4 January 2017 |
  4. 1 day35 ₴
    Nadia Design
     354   8   1

    Здравствуйте, готова сделать

    Ukraine Lvov | 4 January 2017 |
  5. 1 day30 ₴
    Дарья Дарья
     1118   50   1

    Готова выполнить! Стоимость - 50 гривен за весь документ.
    Перевод: "Уважне вивчення представленого документа дозволить істотно зменшити час вашого навчання та приступити до повноцінної роботи в найкоротший срок".

    Ukraine Dnepr | 4 January 2017 |
  6. 1 day200 ₴
    Наталія Вівсяна
     328   7   0

    Виконаю завдання за 30грн. (15грн.- 1000симв). За 30хв. буде готове.

    Ukraine Ternopol | 4 January 2017 |
  7. 1 day20 ₴
    Вика Петрище
     187 

    Уважне вивчення даного документу дозволить істотно скоротити час вашого навчання і розпочати повноцінну роботу найближчим часом .
    1000 зн./20 грн.

    Ukraine Aleksandriya | 4 January 2017 |

Client
Project published
4 January 2017
533 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Payment methods
Invited to project