Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевести фрагменты текста EN-RU, RU-EN

project expired


Нужно перевести фрагменты текста в прикрепленном файле "Test_Legal_2018", и прислать в отклике на проект. 

В отклике также напишите: 
1) вашу стоимость за 1000 символов или 1 стр. перевода. 
2) вы работаете как команда или одиночный специалист?

Applications 1

Only registered users can view attachments.

Make a proposal!

The Customer does not want to make a prepayment? Payment through Safe will help avoid potential fraud.

  1. 1 day100 ₴
    Oksana Shafar
     165   4  0   1

    Здравствуйте! Я дипломированный переводчик английского языка, опыт письменных и устных переводов 10 лет! Сделаю качественно и в срок! Моя ставка 55\1000. Жду ответа

    Ukraine Uzhgorod | 21 April 2018 |
  2. 1 day100 ₴
    Anastasia Antonyuk
     246   1  0

    Здравствуйте! Я изучаю английский всю свою сознательную жизнь. На данный момент япереводчик английского языка, опыт письменных и устных переводов 4года! Работаю в международной компании, где работаю исключительно с документацией на английском. Сделаю качественный перевод в кратчайшие сроки Моя ставка 50/1000. Надеюсь на сотрудничество.

    Ukraine Kyiv | 21 April 2018 |
  3. 1 day1000 ₴
    Marta K
     2594   117  0   3

    Здравствуйте: сделаю качественный перевод англ-рус и рус-англ.
    50 грн - 1000 збп. Обращайтесь.

    United States New York | 21 April 2018 |
  4. 1 day100 ₴
    Ксения Коваленко
     260   6  0

    Добрый день!
    Уровень моего английского С1, по образованию юрист международник.
    Стоимость 40 грн за 1000 символов с пробелами.
    С радостью вам помогу!

    Ukraine Kyiv | 21 April 2018 |
  5.  665 
    12   12  0

    1 day100 ₴

    Добрый вечер!
    Выполняю Ваш перевод качественно и быстро.
    Опыт работы переводчиком в сфере юриспруденции 3 года. Перевод выполняю самостоятельно.
    Ставка 40 грн/1000 збп.

    Всегда на связи: telegram @karoshechka +380504888783

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 21 April 2018 |
  6. 1 day100 ₴
    Bilan Corporation
     253 

    Предлагаю свои услуги. Сделаю быстро и качественно. 45 грн - 1000 знаков. Уровень английского С1.

    Ukraine Zaporozhe | 21 April 2018 |
  7. 1 day100 ₴
    Мария Дмитренко
     1839   75  0

    Добрый день! Занимаюсь переводами, с моими работами можете ознакомиться в портфолио. Мой уровень английского - Advanced, имею филологическое образование. Работаю одна, по ставке 50грн/1000збп.

    Ukraine Chernigov | 22 April 2018 |
  8. 1 day500 ₴
    Cath Lemony
     319   13  0

    Могу сделать перевод качественно, гарантированно и в нудные сроки. Перевожу самозабвенно, учитывая специфическую лексику и получая удовольствие от перевода. Поэтому всегда выполняю работу на высшем уровне. 65/страницу. Могу сделать тестовое, если вы еще не выбрали исполнителя. Обращайтесь

    Ukraine Ukraine | 22 April 2018 |
  9. 1 day100 ₴
    Александр Савченко
     105 

    Добрый день. Заинтересован предложением, готов сотрудничать. Имею большой опыт переводов eng-ru, ru-eng. Моя ставка 35грн/1000зн., работаю один.

    Ukraine Kyiv | 22 April 2018 |
  10. 1 day100 ₴
    Ирина Возная
     83 

    Сделаю очень быстро и качествено. Смогу сделать за 3 часа 40-50грн /1000 символов

    Ukraine Kyiv | 25 April 2018 |
  11. 1 day100 ₴
    Lilit Khalatyan
     82 

    выполню в кратчайшие сроки. Есть большой опыт работы. Работаю одна.

    Russia Domodedovo | 29 April 2018 |
  12. 1 day150 ₴
    Виктория Лищук
     270   4  0

    Здравствуйте! Имею опыт перевода деловых текстов, а также высшее образование по английской филологии, уровень С2. Переведу быстро, качественно и недорого: 60 грн за 1000 збп. Работаю, как одиночный специалист.
    Буду рада!

    Ukraine Chernigov | 30 April 2018 |
  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2. 1 day100 ₴
    Artem Kozyr
     244   2  0

    Доброго времени суток. Готов приступить к работе. От себя гарантирую качественную и быструю работу(50грн за 1000збп). Буду рад сотрудничеству.

    Ukraine Kharkiv | 21 April 2018 |
  3. 1 day123 ₴
    Александр Сергеич
     2360   147  9   3

    Переведу качественно.
    50грн/1000збп.
    В качестве примера могу прислать страницу из книги, которую недавно переводил.
    Обращайтесь.

    Ukraine Donetsk | 21 April 2018 |
  4. 1 day300 ₽
    Глеб Мищенко
     92   0  1   1

    30/1000
    Доброго времени суток. Заинтересовало данное предложение. Готов взяться уже сегодня. Одиночный

    Russia Moscow | 21 April 2018 |
  5. 1 day100 ₴
    Юлия Собко
     108 

    Добрый день) Заинтересовало Ваше предложение) буду рада сотрудничеству)

    Ukraine Nikolaev | 22 April 2018 |
  6. 1 day100 ₴
    Виктор Бурченков
     148 

    Здравствуйтё! Я готов приступить к переводу и моя ставка 50грн\1000. Работаю один.

    Ukraine Ukraine | 22 April 2018 |
  7. 1 day300 ₽
    Igor Step
     693   14  0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Недорого, качественно и быстро (к нужному Вам сроку!) выполню для Вас перевод.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по нужной тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию, непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока договоримся.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL 1 (Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL 2 (Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist

    Russia Russkii | 23 April 2018 |
  8. 1 day111 ₴
    Юля Русалкина
     353   5  0

    Здравствуйте. Предлагаю услуги переводчика с 8-летним стажем. За приведенный текст тариф 45 грн/1000 збп. Работаю как самостоятельный переводчик.
    Телеграм +375292808969.

    Belarus Grodno | 23 April 2018 |
  9. proposal concealed by freelancer
  10.  freelancer isn't working in the service any longer