Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
150 ₴

Перевести описание игры на Английский, Немецкий и Французский​ язык.

project complete


Качественно и читабельно перевести описание игры с русского на: английский, немецкий и французский язык.

Описание игры порядка 4000 символов.

https://www.facebook.com/MultirotorSim

Applications 1

Only registered users can view attachments.

Client's feedback about the contractor Ірині Сухінець

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная и оперативная работа! Английский + Французский на уровне!


Make a proposal!

The Customer does not want to make a prepayment? Payment through Safe will help avoid potential fraud.

  1. 1 day10 $
    Изабелла Кантарджян
     1689  verified   45  0

    Доброй ночи))) Профпереводчик, более 5 лет опыта, 1-ое место в Ру/Англ и Англ/Ру переводе на Upwork и Elance.
    Русский родной, английский - почти родной, игры люблю. Любые.
    Предлагаю свои услуги в переводе на английский язык. Сделаю за день, несколько часов, всего за 10 долларов.

    Armenia Yerevan | 12 August 2015 |
  2. 1 day100 ₴
    Александра Брускова
     436   17  1

    Добрый день, меня зовут Александра, я переводчик с 5 летним стажем работы фрилансером. У меня высшее филологическое образование (Англиский и Шведский). Ниже Вы можете увидеть ссылку на моё портфолио:
    https://freelancehunt.com/freelancer/shumasu.html#portfolio
    Игры я люблю, текст уже прочитала он не сложный и его выполнение займёт один день. Я очень ответственна, быстро работаю, перевод будет стоить 100 гривен, но я готова обсудить любые удобные для Вас сроки и оплату.
    Мои контакты:
    [email protected]
    Skype: Oleksandra_poltava
    Надеюсь на наше продолжительное сотрудничество, Александра

    Hello, my name is Alexandra, I work as interpreter for more than 5 years. I have PhD in English and Swedish. Below you can see a link to my portfolio:
    https://freelancehunt.com/freelancer/shumasu.html#portfolio
    I love games, I already have read the text, its not tough, I will be able to translate it in a day, the price will be 100 UAH, but we can always agreed on a new price.
    My contacts:
    [email protected]
    Skype: Oleksandra_poltava
    I look forward for our cooperation, best regards Alexandra

    Poland Gdansk | 12 August 2015 |
  3. 2 days160 ₴
    Анна Барабаш
     273   2  0

    Могу перевести на французский. Цена за весь заказ.

    Ukraine Mariupol | 12 August 2015 |
  4. 1 day80 ₴
    Валерия Пустовая
     231 

    Доброе утро! Переведу качественно и быстро на английский язык! Цена за весь проект!

    Ukraine Kharkiv | 12 August 2015 |
  5. 1 day150 ₴
    Yuliana Rodina
     567   29  0   1

    Цена за весь проект. Обращайтесь
    С уважением, Юлиана.

    Ukraine Ukraine | 12 August 2015 |
  6.  7252 
    15   332  0

    1 day150 ₴

    Здравствуйте! Работаю с английским языком. Буду рада взяться и за Ваш проект.
    С уважением, Виктория

    Первоклассное качество, оперативность и персональный подход к вашему проекту!

    Ukraine Vinnytsia | 12 August 2015 |
  7. 1 day62 ₴
    Klever Agency
     2745   93  0

    Добрый день.
    У нас в штате работают дипломированные переводчики английского, немецкого и французского языков, специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения.
    Есть опыт в локализации игр и ПО.
    Поэтому мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.

    Для разового заказа стоимость перевода составит (за 1800 символов с пробелами):
    на английский 62 грн
    на немецкий 75 грн.
    на французский 94 грн.
    Срок выполнения данного заказа 1 день с момента получения.

    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Для партнеров цены значительно привлекательней!

    Преимущества работы именно с нами:
    - гарантия конфиденциальности данных
    - гарантия соблюдения обязательств
    - гарантия качества
    - гарантия соблюдения сроков выполнения

    По всем вопросам не стесняйтесь обращаться к нам.

    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефон для РФ:
    8-903-122-72-55
    Телефоны для Украины:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (063) 466-58-18
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92

    Ukraine Kharkiv | 12 August 2015 |
  8. 1 day30 ₴
    Віра Крет
     267   1  0

    Доброго дня!
    Готова зробити переклад на французьку. Вчусь на французькій філології. Гарантую швидкість та якість. В портфоліо є приклади моїх робіт.

    Ukraine Lvov | 12 August 2015 |
  9.  freelancer isn't working in the service any longer
  1. 1 day5 $
    Igor Step
     819   15  0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод на НЕМЕЦКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКИ по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте).
    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
    Пишите - договоримся!
    ---
    Контакты для связи:
    E-mail:[email protected]
    Skype: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255
    ---
    С уважением,
    Игорь
    дипл. переводчик

    Russia Russkii | 12 August 2015 |
  2. 2 days250 ₴
    Ирина Черных
     464   12  0

    Добрый день!

    Я дипломированный переводчик английского и немецкого языков. Опыт работы большой, мое портфолио есть на этом сайте или на моем сайте lingvostream.wix.com/lingvo

    С удовольствием выполню для Вас эту работу. Цена и срок указаны для перевода текста на два языка - английский и немецкий.

    Ukraine Dnepr | 12 August 2015 |
  3. 1 day200 ₴
    Vladimir Plakhotnik
     440   9  0

    Готов выполнить перевод в течение 1 дня. Перевод на английский

    Ukraine Ukraine | 12 August 2015 |
  4. 1 day1 700 ₽
    Сергей Гомельский
     277  verified 

    Английский – профессионально, безупречно грамотно, оперативно. Опыт работы – 19 лет!

    Russia Rostov-na-Donu | 12 August 2015 |
  5. proposal concealed by freelancer
  6.  11270 
    228   406  0

    1 day2 $
    Viacheslav K. verified 

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение. Ответственный, пунктуальный, внимательный к деталям. Опыт более 15 лет. Английский, русский и украинский - native levels.
    Ставка 2 дол. за 1000 символов.
    Портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Sigwartsson.html#portfolio
    С уважением, Вячеслав
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

    Ukraine Khmelnitskyi | 12 August 2015 |
  7. 2 days300 ₴
    Екатерина Дворниченко
     437   7  0

    Переведу описание игры на английский и французский. Как студентка иностранного вуза, в совершенстве знаю эти два языка и постоянно на них работают.
    Цена и срок указаны за один перевод.

    Ukraine Dnepr | 12 August 2015 |
  8.  2877 
    94   85  0

    1 day50 $

    50$ за все 3 языка.
    Более 7 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором книги «Learn Russian through English».
    Лидер среди переводчиков Freelance и Weblancer.

    E-mail: [email protected] Website: http://berkush.com

    Russia Russia | 12 August 2015 |
  9.  freelancer isn't working in the service any longer
  10. 1 day10 $
    Светлана Svette
     219   1  0

    Сделаю качественно и вовремя. Большой и успешный опыт переводческой деятельности. Работаю с английским и французским языками. Любовь к своему делу - залог высокого качества.
    Стоимость указала за 4000 символов - перевод на английский. На французский переведу за 15$ за 4000 символов.
    Буду рада сотрудничать

    Ukraine Kyiv | 12 August 2015 |
  11. 1 day20 $
    Олександр Чорненький
     91 

    Могу без проблем перевести на Английский и Французский

    Ukraine Kyiv | 12 August 2015 |

Client
Fatim Silver
Ukraine Ukraine  1  0
Project published
4 years ago
454 views
Labels
  • перевод
  • игры