Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевести и озвучить документальный фильм (англ/рус)

project expired


Документальный фильм про звезду америакнского хип-хопа Тупака Шакура.

Перевести, озвучить.

ССылка на фильм https://youtu.be/tHOrL-qcwRU

Ваши предложения и цены



  1. 10 days7000 ₴
    Галина Дехтярук
     1032  verified   26   0

    Готова выполнить.
    Я могу сделать перевод, а коллега озвучить (мужчина).
    С уважением,
    Галина

    Ukraine Kyiv | 30 August at 09:40 |
  2. 8 days9000 ₴
    Klever Agency
     2528   74   0

    Добрый день.
    Стоимость перевода видео составит 90 грн. за 1 минуту.
    Стоимость озвучки и монтажа, а также детали по срокам выполнения можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

    Ukraine Kharkiv | 30 August at 09:48 |
  3. 4 days7000 ₴
    Olia Freelancer
     389   5   1

    Как по мне, очень интересный проект.
    Готова сделать все в лучшем виде, качественно и профессионально.
    Опыт и высокий уровень языков присутствуют.

    Ukraine Lvov | 30 August at 09:55 |
  4.  852 
    26   8   0

    30 days26000 ₴

    Доброе утро готов обсудить проект.
    https://freelancehunt.com/freelancer/Play_wiew.html#portfolio
    https://nechayvideo.wixsite.com/nechay
    примеры

    Ukraine Dnepr | 30 August at 10:36 |
  5. 5 days15000 ₴
    Игорь Ермоленко
     542  verified   2   0

    Добрый день!
    Готовы помочь с проектом.

    Примеры нашей работы:
    https://www.youtube.com/user/AZMStudio

    www.az-master.com

    Ukraine Kyiv | 30 August at 10:46 |
  6. 9 days7000 ₴
    Игорь Смойлов
     1577   67   0

    Здравствуйте, есть диктор и переводчик. Готовы сделать Ваш заказ. Цена обсуждается

    Ukraine Kyiv | 30 August at 11:21 |
  7. 15 days10000 ₴
    Анастасия Лисовская
     384   7   0

    Заинтересовал Ваш проект! Цена указана выше за всю работу. Сроки до 15 дней. Готова предоставить озвучку мужским и женским голосами в профессиональной студии.

    Ukraine Kyiv | 30 August at 11:29 |
  8. 1 day300 ₽
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", девять лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка.

    Перевод 1 минуты видео - 250р.

    Озвучка 1 минуты видео - 400р.

    email: [email protected]
    сайт: globetranslate.ru

    Russia Moscow | 30 August at 11:58 |
  9. proposal concealed by freelancer
  10. 7 days255 ₴
    Roman Vidma
     458   15   0

    Здравствуйте. С удовольствием помогу вам с озвучкой!
    Я- профессиональный диктор. Свободно владею английским и русским. Имею опыт переводов и педагогическую практику.

    Демо голоса и произношения:
    https://soundcloud.com/roman-vidma/sets/

    Стоимость выполнения дубляжа под ключ (перевод, начитка текста, чистка шумов и дублей, обработка, синхронизация аудио с видеорядом, сведение) составит 10 долларов за минуту готового материала.

    С Уважением, Роман
    Viber: +380731039741
    E-mail: [email protected]
    Skype: roman.vidma

    Ukraine Kyiv | 30 August at 13:14 |
  11. 1 day200 ₴
    Сергей Лукирич
     732   21   0

    Могу озвучить. Стаж работы на радио более 10 лет. Опыт в звукорежиссуре 15 лет.

    https://freelancehunt.com/freelancer/Sine_Form.html#portfolio

    Ukraine Cherkassy | 31 August at 07:36 |
  12. 1 day1000 ₴
    Олег Козина
     292   1   0

    Здравствуйте. Готов выполнить все задание за 1 день. Цена приведена за всю работу, 10 лет опыта в переводах.

    Ukraine Lutsk | 2 September at 23:32 |
  • У Тупака тот еще говор)))))

  • Станислав Ya — project author
    Complain | 30 August at 14:56 |

    Оригинал во всём))

  • Михаил Ш.
    Complain | 31 August at 10:16 |

    сколько чел надо для озвучки? в соло я мог бы перевести и озвучить даже , можем обсудить, по цене будет явно демократичнее чем ставки , которые есть уже))) 

  • Add

Client
Станислав Ya
Bolivia Alcautal  38   0
Project published
30 August at 09:38
196 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Качество описания проекта
0
0
100%