Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1000 ₴

перевести сайт с английского на украинский

project expired


Добрый день, нужно перевести сайт в английского на украинский,
Хочу узнать расценки, как формируется цена?
Спасибо. 



  1. proposal concealed by freelancer
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. 1 dayconcealed
    Mari Mykolenko
     1149   83   2

    Добрый день, Игорь. Тескт обычной тематики 1000 с.б.п. - 35 гривен. Хотела бы узнать больше подробностей о вашем проекте? Обащайтесь!

    Ukraine Kyiv | 17 October 2017 |
  4. 1 dayconcealed
    Арсалана Аветисова
     211 

    Добрый день.
    Буду рада Вам помочь.
    Моя ставка 0,25 грн. / слово (считаю по количеству слов в оригинале).

    Ukraine Kharkiv | 17 October 2017 |
  5. 1 dayconcealed
    Yarina McConel
     288   9   1

    Здравствуйте! Заинтересована в сотрудничестве. Качество и идеальную грамматику гарантирую!

    Имею большой опыт перевода текстов научного и технического направления, разносторонней документации, переводила серию книг медицинской тематики, художественную литературу, имею богатый терминологический словарный запас.

    Цена и сроки - договорные!

    Мои контакты: [email protected]
    Viber, WhatsApp: +380 66 562 63 12
    Всегда на связи

    Буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Kyiv | 17 October 2017 |
  6. 2 daysconcealed
    Olga Sl
     116   1   0

    Добрый день! Владею английским и украинским языком, качественно выполню необходимый Вам перевод. Цена за 1000 знаков - 30 грн. Хотелось бы ознакомиться с сайтом.

    Ukraine Ukraine | 17 October 2017 |
  7. proposal concealed by freelancer
  8. 3 daysconcealed
    Надежда Воронюк
     473   13   0

    Добрый день! Готова обсудить детали проекта. Какой объем работы? Какая тематика сайта? 35 грн - 1000 сбп. Обращайтесь!

    Ukraine Vinnytsia | 17 October 2017 |
  9. 2 daysconcealed
    Виктория Шапран
     935   77   14

    Здравствуйте
    С удовольствием поработаю над вашим заказом
    Есть опыт переводов сайтов
    Уровень английского с1
    Скиньте пожалуйста ссылку на сайт в лс, обсудим стоимость

    Ukraine Kyiv | 17 October 2017 |
  10.  4259 
    33   90   0

    5 daysconcealed

    Здравствуйте. Все зависит от сложности и специфики темы. Можно посмотреть сайт?

    Ukraine Kharkiv | 17 October 2017 |
  11.  freelancer isn't working in the service any longer
  12. proposal concealed by freelancer
  13. 1 dayconcealed
    Владислав Коротяев
     3268  verified   107   0

    Здравствуйте, цена зависит от количества знаков с пробелами исходного текста. Ставка 45грн за 1000 знаков с пробелами

    Ukraine Odessa | 17 October 2017 |
  14.  4985 
    15   267   0

    2 daysconcealed

    Здравствуйте! Цена формируется исходя из количества символов, по ставке 65 грн за 1000 символов. Сроки минимальные - подстроюсь под вас. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

    Первоклассное качество, оперативность и персональный подход к вашему проекту!

    Ukraine Vinnytsia | 17 October 2017 |
  15.  1470 
    84   47   0

    2 daysconcealed

    Добрый день.
    Сделаю качественный перевод, стоимость 1800 зн.=50 грн.
    Исходник перевода в word
    Обращайтесь!
    Портфолио:
    https://freelancehunt.com/freelancer/bankirx.html#portfolio
    Скайп: bankirx

    Ukraine Herson | 17 October 2017 |
  16. 7 daysconcealed
    Анастасия Сидорченко
     441   8   0

    Добрый день! Все зависит от тематики сайта. Если что-то несложное - то по 30 грн за 1 000 збп. Если посложнее - то по 40 примерно. Сроки зависят от объема работы. Пишите, обсудим!

    Ukraine Kyiv | 17 October 2017 |
  17. 1 dayconcealed
    Ксения Иванова
     831   30   0

    Добрый день. Хорошо бы видеть сайт и тематику) Могу приступить сегодня после обсуждения деталей

    Ukraine Odessa | 17 October 2017 |
  18. 1 dayconcealed
    Ольга Шляпина
     177 

    Здравствуйте, хотела бы с Вами работать. Украинский родной. Английский - свободно. Ставка за 1000 англ текста -60 руб. Срок - по договорённости. Обращайтесь)))

    Ukraine Zaporozhe | 17 October 2017 |
  19. 5 daysconcealed
    Oleksandr Freelancer
     2416   150   3

    Добрый день!
    Буду рад помочь Вам с переводом сайта. Знание английского на высшем уровне. Выполнял подобные проекты ранее.
    Цена: 25 грн / 1000 сим текста.
    То есть, я буду высчитывать конечную сумму по общему объёму текста на сайте, либо может договорится об оптовом переводе.
    Оплата: можем через сейф.
    Время выполнения: в зависимости от объёма.
    Гарантирую качество и индивидуальный подход, а также оперативность.
    Можете почитать мои отзывы о подобных проектах.
    Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!

    Ukraine Kyiv | 17 October 2017 |
  20. 1 dayconcealed
    Klever Agency
     2567   79   0

    Добрый день.
    Стоимость перевода сайта с английского на украинский язык составит 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Сроки выполнения и детали по проекту можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

    Ukraine Kharkiv | 17 October 2017 |
  21. 1 dayconcealed
    alex pen
     500   5   0

    Буду рада помочь с переводом.
    Примеры работ можно посмотреть в портфолио.
    О деталях и сроках предлагаю договориться, исходя из тематики сайта и объемов.
    С ув.
    __________
    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 17 October 2017 |
  22. 5 daysconcealed
    Юлия Славская
     1563   44   0

    Добрый день!готова выполнить качественно. Есть примеры переводов сайтов. Буду рада сотрудничеству. 1000 символов=40грн)

    Ukraine Kyiv | 17 October 2017 |
  23. 1 dayconcealed
    Эвгений Кушнирук
     142 

    Добрий день,я з задоволенням візьмусь за вашу справу,все буде зроблено якісно і справно, бо в мене є достатній досвід у перекладанні веб-сторінок з англійської мови.
    Буду вдячний за співпряцю.)

    Ukraine Herson | 17 October 2017 |
  24. 1 dayconcealed
    Анна Кравец
     161   0   1

    Добрый день!
    30 грн за 1000 знаков текста.
    Покажите сайт, чтобы знать объем работы.

    Ukraine Belaya Tserkov | 17 October 2017 |
  25. 3 daysconcealed
    Анастасия Лисовская
     955   37   0

    Выполню перевод сайта, любой тематики. Цена за 1000 збп 40-50 грн. В среднем от 3 до 5 дней. Готова обсудить условия в лс!

    Ukraine Kyiv | 17 October 2017 |
  26. 3 daysconcealed
    Taras Yeriomenko
     476   21   0

    Привет!
    Независимо от тематики сайта цена 45 грн\1000 знаков.
    Зависимо от тематики сайта, формируется срок выполнения - от 2 до 5 дней.
    Всегда на связи, обращайтесь!

    Ukraine Chernovtsy | 17 October 2017 |
  27. 1 dayconcealed
    Мария Кизенко
     349  verified   2   0

    Добрый день! Готова выполнить перевод с английского на украинский язык. Стоимость перевода составляет 70 грн/1800 знаков с пробелами.

    Ukraine Kyiv | 17 October 2017 |
  28.  freelancer isn't working in the service any longer
  29. 1 dayconcealed
    Оксана Олех
     195   2   0

    Добрый день! Готова выполнить вашу работу быстро и качественно. Сроки и цена - ваша. Английским владею свободно. Обращайтесь!

    Ukraine Chernigov | 17 October 2017 |
  30. 5 daysconcealed
    Николай Колисниченко
     94   1   0

    Вітаю Вас.
    Зацікавила Ваша пропозиція.
    Яка тематика Вашого сайту?
    Орієнтовна ціна: 50 гривень/кілознак.
    З повагою, Микола.

    Ukraine Sinelnikovo | 17 October 2017 |
  31.  2287 
    51   130   0

    5 daysconcealed

    Добрый день! Имею большой опыт в переводах. Можете ознакомиться с Портфолио, Резюме и Отзывами. О сроках всегда можно договориться - минимальные. Качество гарантирую. Моя ставка на цену стандартная - 50 грн за 1000 збп. Обращайтесь!

    Полная отдача Вашему проекту, короткие сроки и отличное качество!

    Ukraine Chernigov | 17 October 2017 |
  32. 3 daysconcealed
    Lada Pryima
     1024  verified   26   0

    Добрый день! Предлагаю свои услуги. Цена - 50 грн / 1000 збп. Качество гарантирую.

    Ukraine Poltava | 17 October 2017 |
  33.  freelancer isn't working in the service any longer
  34. 10 daysconcealed
    Виктория Бормотова
     551   17   1

    Здравствуйте!
    Профессиональный переводчик, в частности научно-технических текстов.
    Стоимость перевода 20 грн за 1000 збп.
    Сделаю максимально быстро и качественно.
    Пишите

    Ukraine Kyiv | 17 October 2017 |
  35. 2 daysconcealed
    Inna Skalozub
     434   2   0

    Игорь, добрый день! Как в любом виде переводе, цена формируется как тариф Х грн за 1000 знаков без пробелов текста, может быть за 1800 знаков с пробелами - индивидуально, зависит от конкретного переводчика. Стоимость Х зависит от тематики текста.
    Мой тариф от 35 до 60 грн /1000 збп, в зависимости от тематики Вашего сайта.
    Обращайтесь!

    Ukraine Kyiv | 17 October 2017 |
  36. 1 dayconcealed
    Анастасия Ярошенко
     242   13   0

    Здравствуйте!
    Я переводчик по образованию. Хотелось бы взглянуть на сайт, перед оглашением цены. В среднем 35 грн/1тыс.сим.
    Мой опыт 2 года.

    Ukraine Kyiv | 17 October 2017 |
  37. 1 dayconcealed
    Igor Step
     611   13   0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Недорого, быстро (к нужному Вам сроку) и качественно выполню для Вас перевод.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL (и Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL (и Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 18 October 2017 |
  38. 2 daysconcealed
    Татьяна Стяжкина
     231 

    Моя ставка 30гр - 1000 символов. Ето достаточно дёшиво, обращайтесь буду рада помочь.

    Ukraine Vasilevka | 18 October 2017 |
  39. 1 dayconcealed
    Алексей Божченко
     481   8   0

    добрый день, готов выполнить ваш заказ, опыт переводов с английского более 5 лет, цена 50 грн / 1800 знаков с пробелами. Буду рад сотрудничеству!

    Ukraine Zaporozhe | 18 October 2017 |
  40. 3 daysconcealed
    Лиза Шепухова
     86 

    Доброго времени суток! Я начинающий фрилансер, и потому много с вас не возьму( цена ваша). Если вас устроит срок чуть больше обычного, то я с радостью возьмусь за проект. Ну и конечно же, хотелось бы взглянуть на сайт.

    Ukraine Kyiv | 18 October 2017 |
  41. 31 daysconcealed
    Анастасия Сусло
     682   18   0

    Добрый день!
    Меня зовут Анастасия. Я - копирайтер с 5-летним стажем. Английским владею хорошо, имею регулярную практику, в том числе с носителями языка. 3 года была репетитором английского языка. На данный момент проживаю в украиноговорящей территории, поэтому перевод пойдет быстро и легко.
    Согласна с коллегами в том, что хотелось бы для начала ознакомиться с сайтом.
    Все же общие тенденции сводятся к цене за определенное количество символов, знаков, слов. Цена моей работы - 0.5 гривен за слово по количеству слов в оригинале.

    Ukraine Novaya Ushitsa | 18 October 2017 |
  42. 1 dayconcealed
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Здравствуйте, будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", девять лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка.

    Ставка за 1800 знаков с пробелами:

    Английский-Украинский- 240р.

    Для точного определения стоимости и сроков необходимо ознакомиться с текстом.

    email: [email protected]
    сайт: globetranslate.ru

    Russia Moscow | 18 October 2017 |
  43. 3 daysconcealed
    Анастасия Кусимо
     382   24   2

    здравствуйте, готова сделать качественный и читабельный перевод. уровень английского носитель. есть опыт работы переводчиком в бюро переводов. 20 грн за 1000 знаков бп

    Ukraine Poltava | 18 October 2017 |
  44. 3 daysconcealed
    Роман Ястремский
     412   15   0

    Здравствуйте! Мне очень интересна Ваша задача. Я хотел бы перевести Ваш сайт, но для начала ознакомиться с подробностями, условиями. Цена и срок выполнения будет зависеть от объема текста. Предупреждаю, что цену выставлю низкую, поскольку необходимо набирать рейтинг на этом ресурсе, я здесь недавно. Для начала я хотел бы посмотреть на сайт. Жду Вашего ответа.

    Telegram: @romaartem

    Ukraine Kyiv | 18 October 2017 |
  45. 3 daysconcealed
    Лера Казанко
     189 

    Здравствуйте
    Хочу предложить вам свою услугу.
    Есть опыт переводов сайтов. Хорошо знаю украинский язык.
    Цена и строки договорные.
    Viber: +38 (099) 459-12-23

    Ukraine Kremenchug | 18 October 2017 |
  46. 5 daysconcealed
    Алёна Владимировна
     192 

    Доброго времени суток, уважаемый Заказчик!

    Предлагаем Вам профессиональный:
    копирайт/рерайт;
    авторство уникального текстового контента для лендингов и сайтов;
    редактуру/корректуру любого типа и вида текстового контента;
    уроки ораторского мастерства и языка (репетиторство);
    переводы (языковые пары: английский, сербский, украинский, русский, болгарский);
    транскрибацию (из аудио/видео переводим всё в текст), перепечатку текстов с любого информационного носителя;
    написание книг, статей в журналы;
    рассказы и поэзию "под ключ" с передачей авторских прав;
    разработку коммерческих предложений, постов для соцсетей и многое другое.

    Работаем с с партнёром ОАО "Газпром", компанией "Библиотека игрушек", (Краснодар), "СитиПолис", "ВелКонс" (Москва), "Крым на все 360", компанией "Линда Фарм" (Днепр, Украина), "Ретро Люкс", "СвитФурс" и многими другими крупнейшими компаниями Украины, России, Белоруссии, Германии.

    Тестовые ТЗ не выполняем (поскольку в штате все копирайтеры и редакторы с опытом работы не менее 2-х лет) к работе приступаем немедленно и сдаём всё строго в оговоренные сроки. Выполняем всю работу добросовестно и заключаем договор об оказании услуг (если потребует заказчик!).

    У нас нет 100%-ной предоплаты - вы можете сделать минимальную предоплату (10%, 15% , 25% и 50%) или работа через сервис "безопасная сделка". Остальной расчёт - по факту выполненной работы. Коррективы и доработки в тексте выполняются бесплатно.

    Постоянным заказчикам - программа лояльности (скидки, сотрудничество без предоплаты - на доверии) и душевные разговоры.
    Наши цены вас порадуют! Надеемся на плодотворное и активное сотрудничество и ваше хорошее настроение!
    Мы в Фейсбуке: https://www.facebook.com/TextContentGroup/
    Наш Инстаграм: https://www.instagram.com/text_content_group/?hl=ru

    С уважением, исполнительный директор компании "TС Group" Шадрина А.В.!

    Russia Novorossiisk | 20 October 2017 |
  47. 2 daysconcealed
    Сергей Бабик
     156 

    Здравствуйте! Не против помочь Вам с переводом сайта. Неплохо было бы посмотреть на сайт, прежде чем браться за перевод.

    Ukraine Kyiv | 22 October 2017 |
  48. 1 dayconcealed
    Максим Пушкарь
     212  verified 

    Здравствуйте, Игорь.

    Заинтересовало ваше предложение.

    Опыт переводов – 16 лет.

    Ставка зависит от требований к тексту и сроков.

    Точную цену скажу, когда посмотрю тексты.

    Ориентировочная стоимость - 100 рублей за 1000 знаков с пробелами.

    Готов обсудить ваши предложения.

    Отзывы/портфолио - по запросу.

    С уважением,

    Максим.

    Ukraine Kyiv | 23 October 2017 |
  49. 1 dayconcealed
    Linda Kotsar
     205   1   1

    Добрый вечер, Игорь.
    Буду рада сотвуднечеству с Вами. Имею более 4 лет опыта в переводах и в написании текстов на иностранных языках. Окончила магистратуру, моей специализацией являются английский и французский языки. Имею опыт их преподавания в университете. Ежедневно общаюсь с носителями. Высочайшее качество гарантирую!
    По цене договоримся, хотелось бы взглянуть на сам сайт.

    Ukraine Kyiv | 23 October 2017 |

Client
Project published
17 October 2017
325 views