Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевести сайт на Английский

project expired


Нужно перевести сайт с украинского на английский язык.

Требование:


- грамотно и четко 

- полный перевод визуального контента

- выполнение рабоы



  1. proposal concealed by freelancer
  2. 1 day200 ₴
    Владислав Коротяев
     3463  verified   116   0   2

    Сделаю. Какой объем?

    Ukraine Odessa | 31 March 2017 |
  3. 4 days55 ₴
    Мария Кизенко
     347  verified   2   0

    Добрый день! Готова к сотрудничеству!

    Ukraine Kyiv | 31 March 2017 |
  4. 1 day200 ₴
    Денис Харченко
     80   2   1

    Здравствуйте, владею английским на высоком уровне (С1), есть опыт переводов, проходил практику в США. Стоимость - 25 гривен за 1000 знаков без пробелов. Гарантирую качественное и быстрое исполнение. Пишите - буду рад сотрудничеству.

    Ukraine Ukraine | 31 March 2017 |
  5. 1 day200 ₴
    Татьяна Захарова
     708   49   0   1

    Добрый день! Готова выполнить перевод. Цену согласуем в зависимости от объема.

    Ukraine Kharkiv | 31 March 2017 |
  6.  freelancer isn't working in the service any longer
  7. 10 days4500 ₴
    Yuliana Rodina
     475   19   0

    Здравствуйте. Могу помочь в ближайшее время
    И была бы рада увидеть сайт, чтобы определить объем работы.

    Ukraine Ukraine | 31 March 2017 |
  8. 1 day200 ₴
    Allison Smith
     285 

    Здравствуйте. Готова выполнить. Цену и сроки нужно обсудить. Обращайтесь.

    United States Portland | 31 March 2017 |
  9. 1 day200 ₴
    Игорь Нечупуренко
     291   4   1   3

    Выполню. Цена 50грн/1000знаков. Пишите на почту:[email protected]

    Ukraine Ukraine | 31 March 2017 |
  10. 3 days200 ₴
    Людмила Савчук
     372   16   2   1

    Здравствуйте. Сроки Ваши, цену согласуем. Готова работать!

    Ukraine Kyiv | 31 March 2017 |
  11. 1 day600 ₽
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Украинский-⁠Английский - 340р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 31 March 2017 |
  12. 7 days2250 ₴
    Natalia Zavrazhnova
     1169   50   0

    Добрый день, Евгений! Могу помочь с переводом. С машинными переводчиками не позорюсь. Сделаю быстро, но грамотно. Красный диплом филолога (ин.яз) и беспрерывный опыт работы более 16 лет. 40 грн -1000 знаков без пробелов

    Ukraine Herson | 31 March 2017 |
  13. 1 day200 ₴
    Виктория Матоляк
     387   13   0

    Здравствуйте.
    Я - филолог и профессиональный переводчик. Большой опыт работы в переводческой сфере. Работаю быстро и качественно. Примеры работ можно посмотреть у меня в профиле. Цена - 40 грн / 1000 зсп. Сроки зависят от объема.
    Жду начала работы с Вами.
    С уважением,
    Виктория Матоляк

    Germany Ulm | 31 March 2017 |
  14.  2586 
    93   69   0

    1 day200 ₴

    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Вхожу в топ-3 переводчиков Freelance.ru.
    3,5$ за 1000 знаков с пробелами.

    E-mail: [email protected] Website: http://berkush.com

    Russia Russia | 1 April 2017 |
  15. 1 day200 ₴
    Анастасия Серебрич
     372   7   0

    Добрый день.Заинтересована в вашем проекте.Готова выполнить в заявленные сроки.Немного обо мне
    Education
    09/2012 – 06/2016:
    Finance & Credit (in English)
    Petro Mohyla Black Sea National University, Mykolaiv, Ukraine
    Received a bachelor degree with honors
    Passed a training course “Modern management” at Charles University in Prague
    09/2016 – 06/2018:
    Finance, Banking system & Insurance (in English)
    Petro Mohyla Black Sea National University, Mykolaiv, Ukraine
    Master degree
    Work experience
    02/05/2016 – present:
    Mykolaiv Business Support Center – chief of educational programs
    04/11/2016 – 01/05/2016:
    “NIBULON LTD”, specialist of financial department (practice).
    30/06/2015 – 26/07/2015:
    “NIBULON LTD”, specialist of foreign economic relations and marketing department (practice)
    2015 – present:
    FREELANCE: translation of books, scientific researches of different topics, websites, etc.
    English Level C2
    почта для связи [email protected]
    спасибо

    Ukraine Nikolaev | 1 April 2017 |
  16. 3 days1000 ₴
    Natalia Yalcinsu
     125 

    15-летний опыт работы. Высокий уровень владения языком.
    (Цена уточняется при точно пересчёт количества знаков).

    Ukraine Vinnytsia | 2 April 2017 |
  17. 1 day250 ₴
    Igor Step
     658   13   0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей Вас тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу),

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL 1 (плюс Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL 2 (плюс Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 2 April 2017 |
  18. proposal concealed by freelancer
  19. 3 days200 ₴
    Елена Кулиш
     356   3   0

    Добрый день! Буду рада помочь Вам с переводом данного сайта. Имею опыт перевода и создания оригинального коммерческого контента для сайтов на английском, (более года). Языком владею на высоком уровне. Суммарный опыт работы переводчиком и автором - более 3-х лет. Работу выполню качественно и в срок. Если необходимо, могу выслать примеры работ.
    В ставке указан примерный срок выполнения, стоимость 60 грн/1800 знаков с пробелами.
    Для связи:
    skype: elena_levina91
    e-mail: [email protected]

    Ukraine Dnepr | 2 April 2017 |
  20. 3 days200 ₽
    Никита Балаба
     85 

    Добрый день, готов помочь с переводом сайта. Стоимость 80руб/1000 знаков.

    Russia Kazan | 2 April 2017 |
  21. 4 days200 ₴
    Екатерина Хименко
     202 

    Студентка иностранной филологии 3 курс,уровень английского C1. Есть опыт переводов.

    Ukraine Ukraine | 3 April 2017 |
  22. 1 day100 ₴
    Иван Кармин
     560   5   0

    Добрый день!
    Ознакомился с сайтом, с удовольствием помогу Вам.
    Есть большой опыт в переводе контента сайтов различной направленности: от туристических сайтов и интернет-магазинов, до узкоспециализированных техно или медицинских контентов. Главное, что есть понимание, как "сочно" и "вкусно" описать услуги и товары клиента так, чтобы достичь основной цели - продажи и увеличение притока клиентов.
    Английский на уровне свободного владения. Опыт в переводе около 8 лет.
    Грамотность, качество и соблюдение Ваших пожеланий гарантирую.
    Рад ответить на все Ваши вопросы.
    с ув. Иван Кармин, переводчик.

    Ukraine Kharkiv | 4 April 2017 |
  23. 1 day60 ₴
    Valeria Bay
     86   2   1   1

    Добрый день.
    Опыт переводческой деятельности - 5,5 лет.
    Моя ставка - 60 грн./1800 збп.
    Готова выполнить тестовое задание.
    Буду рада взяться за работу.

    Ukraine Dnepr | 5 April 2017 |
  24. 1 day200 ₴
    Taras Taranenko
     283   1   0

    Здравствуйте. Готов приняться к выполнению работы. Имею огромный опыт перевода любых форматов передачи информации ENRU, RUEN, UKEN, ENUK. Уровень знания английского С1. Готов пройти тестовое задание. Стоимость моих услуг - 40 грн за 1000 символов без пробелов. Примеры выполненных работ в портфолио в профайле.

    Мои контакты:
    Мобильный телефон: +380631158447
    E-mail: [email protected]
    Skype ID: tarastaranenko1

    Ukraine Kyiv | 11 April 2017 |
  1. 1 day200 ₴
    Евгения Кононова
     4028   182   0

    Здравствуйте, Евгений! Буду рада выполнить качественный перевод. Свободный английский, большой опыт перевода сайтов. О сроках и стоимости договоримся.

    Ukraine Kyiv | 31 March 2017 |
  • Где можно посмотреть сайт?

  • Evgenii Pidkova — project author
    Complain | 31 March 2017 |

    http://pidkova.com.ua/

  • Добрый день!

    Ознакомился с сайтом, с удовольствием помогу Вам.

    Есть большой опыт в переводе контента сайтов различной направленности: от туристических сайтов и интернет-магазинов, до узкоспециализированных техно или медицинских контентов. Главное, что есть понимание, как "сочно" и "вкусно" описать услуги и товары клиента так, чтобы достичь основной цели - продажи и увеличение притока клиентов.

    Английский на уровне свободного владения. Опыт в переводе около 8 лет.

    Грамотность, качество и соблюдение Ваших пожеланий гарантирую.

    Рад ответить на все Ваши вопросы.

    с ув. Иван Кармин, переводчик.


Client
Evgenii Pidkova
Ukraine Cherkassy
Project published
31 March 2017
252 views