Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевести 50 статей для IT-блога

project expired


Для блогового IT-ресурса требуется блогер-переводчик. Блог представляет из себя каталог статей с различными подборками (шаблоны сайтов, интересные сервисы, инструменты для веб-разработки, скрипты, UI/UX и пр.). Суть работы - перевод статей на русский язык. Нужно будет работать с контентом, аналогичным как на сайтах: bashooka . com или codegeekz . com


Требования:

- Вы должны понимать о чем статья и хорошо ориентироваться в тематике. Знать, где плохой материал, а где хороший (шаблон, скрипт, сервис).

- У вас должен быть опыт написания / перевода статей данной тематики.

- Вы должны писать текст без ошибок с высокой уникальностью (не менее 85%).

- Всего статей 50+. Срок написания статей не ограничен. В неделю должно быть выполнено не менее двух статей. 


Оплата:

Статьи самые разные по объему. От 2-3 абзацев до статей с описанием каждой позиции подборки (см. сайты-примеры выше).

Стоимость перевода одной статьи - 50 гривен. При качественном выполнении работы, возможно увеличение стоимости. 

______________

Пожалуйста, сопроводите свой ответ на данное предложение ссылками на портфолио с аналогичными выполненными заданиями. 

Не присылайте, пожалуйста, свои расценки на работу по количеству символов. Ставка одна - 50 гривен за совсем маленькую, на которую вы потратите 5 минут, и за статью покрупнее, на которую вы потратите час.

Спасибо!


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day50 ₴
    Андрей Кораблин
     281 

    Добрый день. Готов работать переводчиком. Знания английского на высоком уровне. Для проверки могу перевести любую статью, если необходимо.

    Ukraine Mariupol | 3 April 2016 |
  2. proposal concealed by freelancer
  3. 1 day50 ₴
    Александр Поправка
     535  verified   8   0

    Примеры в портфолио.

    Ukraine Merefa | 3 April 2016 |
  4.  freelancer isn't working in the service any longer
  5. 1 day50 ₴
    Мария Брижань
     200 

    Здравствуйте. Готова к работе на Ваших условиях.

    Ukraine Kyiv | 4 April 2016 |
  6. 1 day10 $
    Translation Glebov
     255 

    Готова обсудить детали. Работаю с Advego Plagiatus. У самой такой же блог, но по языковой тематике http://glebovtranslation.blogspot.com/
    Контакты: +38 063 211 70 19, e-mail: [email protected]

    Ukraine Kyiv | 4 April 2016 |
  7. 1 day21 $
    Кетлин Лакруа
     365   6   2

    Готова приступить к работе. Опыт работы есть.
    Обращайтесь, выполню работу качественно и в срок.
    Можем обсудить детали в личке.

    Ukraine Sumy | 4 April 2016 |
  8. 20 days50 ₴
    Яна Слемзина
     398   3   0

    С удовольствием возьмусь за ваш проект. Примеры работ - в портфолио.

    Ukraine Kharkiv | 5 April 2016 |
  9. 1 day4 $
    Igor Stepashkin
     525   11   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте).
    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
    Пишите - договоримся!

    -
    С уважением,
    Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог

    Контакты для связи:
    E-MAIL: [email protected]
    GOOGLE TALK: [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Moscow | 5 April 2016 |
  10. 1 day50 ₴
    Оксана Ткаченко
     276 

    Большой опыт работы
    Интересен проект
    Могу брать большие объемы

    Ukraine Lvov | 13 April 2016 |
  1. proposal concealed by freelancer
  2. 1 day50 ₴
    Андрей Дубчак
     326   6   0

    Здравствуйте. Готов обсудить детали.

    Ukraine Kremenets | 3 April 2016 |
  3. 1 day50 ₴
    Кристина Короткова
     707   19   1

    Добрый день, Богдан! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому и немецкому, самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами - опыт и навыки работы с текстами, как видите, есть. Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
    Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
    У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
    Сообщите мне, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
    Моя почта [email protected]

    Ukraine Zaporozhe | 3 April 2016 |
  4. 2 days10 $
    Игорь Смойлов
     1629   66   0

    Смотрите мое портфолио в профиле, есть похожие выполненные задания. Ставка от 160руб/1800зсп. Готов приступить.

    Ukraine Kyiv | 3 April 2016 |
  5. 1 day50 ₴
    kalyna red
     216 

    Якщо стаття 50 грн. то вона буде урізана перекладачем до ставки 50 грн./до 1000збп.
    Приклади на сторінці.

    Ukraine Ukraine | 3 April 2016 |
  6. 1 day2 $
    Юрий Ефремов
     410   12   0

    Доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 1,5 роки в бюро перекладу і на фрилансі. Маю досвід перекладу новин, статей для політичних блогів. Згоден співпрацювати на ваших умовах. Можу виконати тестове завдання. Хотів уточнити: який об`єм статей? З нетерпінням чекаю на вашу відповідь.

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 4 April 2016 |
  7. 1 day260 ₽
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка
    Ставка за 1800 символов с пробелами:
    Русский-Английский - 260р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 4 April 2016 |
  8. 1 day5 $
    Олена Подгайна
     485  verified   8   0

    Добрый день.
    Готова переводить предоставленные статьи. На высшем уровне владею английским и французским.
    Скорость перевода - высокая, и за качество я ручаюсь.

    С уважением, Елена

    Ukraine Kyiv | 6 April 2016 |
  1. proposal withdrawn
  2. proposal withdrawn
  3. proposal withdrawn
  • Helen Dombrovan
    Complain | 24 April 2016 |

    Здравствуйте Богдан
    Заинтересована в данном проекте. Имею высшее техническое образование, а также опыт работы с техническими переводами и программировании. Обращайтесь в лс, обсудим все детали.
    Хорошего Вам дня и лучи добра 🙂

  • Add

Client
Богдан Масликов
Ukraine Ukraine  1   0
Project published
3 April 2016
509 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Payment methods
Share