Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевести статью с английского на русский

closed without completion


Нужно перевести статью с английского на русский. Текст находится в прикрепленном файле. Нужно все перевести (в том числе и текст на схемах-картинках). Перевести нужно до воскресенья.

Applications 1

Only registered users can view attachments.

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1.  4985 
    15   267   0

    3 daysconcealed

    Здравствуйте! Стоимость указана за весь проект. Сроки подходят. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

    Первоклассное качество, оперативность и персональный подход к вашему проекту!

    Ukraine Vinnytsia | 7 December 2016 |
  2. 1 dayconcealed
    Jessica McBear
     1042   24   0

    Преподаватель англ. (10 лет). Высшее эконом. обр. Примеры в портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Jess-Bear.html#portfolio

    Ukraine Ukraine | 7 December 2016 |
  3. proposal concealed by freelancer
  4. 4 daysconcealed
    Владислав Коротяев
     3223  verified   107   0

    Выполню. Срок Ваш. Цену указал. Качество высочайшее.

    Ukraine Odessa | 7 December 2016 |
  5. 3 daysconcealed
    Мария Кизенко
     349  verified   2   0

    Добрый день! Выполню перевод на высшем уровне! Качество гарантирую!!! свяжитесь со мной для уточнения деталей!

    Ukraine Kyiv | 7 December 2016 |
  6. proposal concealed by freelancer
  7. 4 daysconcealed
    Анастасия Светикова
     172   5   0

    Готова к сотрудничеству, качество гарантирую

    Ukraine Kyiv | 7 December 2016 |
  8. 4 daysconcealed
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка
    Ставка за 1800 знаков с пробелами:

    Английский-Русский - 240р.

    Перевод всего текста будет стоить 6720р. По срокам - успеваем.

    email: [email protected]
    сайт: globetranslate.ru

    Russia Moscow | 7 December 2016 |
  9.  1465 
    84   47   0

    3 daysconcealed

    Готов перевести!

    Ukraine Herson | 7 December 2016 |
  10. 3 daysconcealed
    Ольга Гамарник
     369   8   0

    Готова работать.
    Высшее филологическое образование(русский, английский) + второе высшее экономическое образование (бух.учет, аудит)

    Ukraine Vinnytsia | 7 December 2016 |
  11. 4 daysconcealed
    Alyona Hruba
     168 

    Доброго вечора! Буду рада співпраці з вами. Якісний переклад. Почати можу вже сьогодні.

    Ukraine Cherkassy | 7 December 2016 |
  12.  9137 
    227   350   0

    4 daysconcealed
    Viacheslav K. verified 

    Добрый день!
    Я профессиональный переводчик. Английский, русский — родные.
    Безусловно, все клиенты исключительно довольны сотрудничеством со мной (см. отзывы).
    Я в топ-10 на этом сайте по английскому. 2 дол./1000 знаков без пробелов.
    Примеры в портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Sigwartsson.html#portfolio
    Ожидаю начала работы с вами!
    С уважением, Вячеслав
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

    Ukraine Khmelnitskyi | 7 December 2016 |
  13. 4 daysconcealed
    Jaroslava Bogdan
     189 

    Добрый день! Очень заинтересовал Ваш проект!
    Выполню перевод качественно, будет сохранено форматирование всех схем и картинок.
    Ваши сроки устраивают.
    Стоимость - 1350 грн. за перевод всего файла.
    Мой скайп - jaros1ava
    Пишите!

    United States Chicago | 7 December 2016 |
  14.  freelancer isn't working in the service any longer
  15. 3 daysconcealed
    Дмитрий Белый
     2720  verified   190   2

    готов качественно и оперативно выполнить работу

    Ukraine Nikolaev | 7 December 2016 |
  16. 3 daysconcealed
    Victoria Litvinova
     442   25   0

    Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Выполню грамотно, соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Заранее благодарю)

    Ukraine Ukraine | 7 December 2016 |
  17. 3 daysconcealed
    Ольга Галинкина
     958   30   0

    Skype krava_891

    Ukraine Kamenskoye (Dneprodzerzhinsk) | 7 December 2016 |
  18. 3 daysconcealed
    Юлия Душейко
     716   36   0

    Здравствуйте, Богдан! Буду рада помочь Вам с переводом. Гарантирую профессионализм, точность и выполнение работы в установленный срок. Цена и сроки указаны за всю работу.

    Ukraine Odessa | 7 December 2016 |
  19. 4 daysconcealed
    Станислав Стегняк
     690   28   0

    Здравствуйте. Выполню работу в срок. Есть успешный опыт переводов на маркетинговую тематику, работы с англоязычным академическим письмом. Обеспечу грамотный, читаемый перевод, с корректной передачей терминологии.

    Ukraine Kyiv | 7 December 2016 |
  20. 4 daysconcealed
    Alla Tereschenko
     260   2   0

    Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Sumy | 7 December 2016 |
  21. 5 daysconcealed
    Вероника Бондаренко
     175 

    Выполню качественный перевод с сохранением исходного форматирования.

    Ukraine Kharkiv | 7 December 2016 |
  22. 1 dayconcealed
    Artem Shchibrya
     86   1   0

    Здравствуйте. Могу выполнить ваше задание, работаю переводчиком более 5 лет, при этом 3 года жил в Нью-Йорке. Пишите, подробно обсудим условия сотрудничества.

    Ukraine Kharkiv | 8 December 2016 |
  23.  2437 
    93   64   0

    5 daysconcealed

    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-2 переводчиков Freelance.ru.

    E-mail: [email protected] Website: http://berkush.com

    Russia Russia | 8 December 2016 |
  24. 4 daysconcealed
    Анна Кузенкова
     379   1   0

    Готова приступить к работе, гарантирую качество выполнения, примеры в портфолио, есть опыт письменных переводов разной тематики, работаю переводчиком новостей на сайте.
    skype: ksenia_272
    [email protected]

    Ukraine Dnepr | 8 December 2016 |
  25. 4 daysconcealed
    Igor Step
     611   13   0

    Здравствуйте,

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку (обсуждаемо).
    Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по интересующей Вас тематике Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекоменд. писем на этом сайте, или могу выслать по запросу), подтверждающих высокое качество моей работы.

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены и срока.

    Свяжитесь со мной - насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться, не проблема.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL (+ Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL (+ Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 8 December 2016 |
  26. 1 dayconcealed
    Кристина Короткова
     656   19   1

    Здравствуйте! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами имеется.
    Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
    Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
    У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
    Сообщите, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
    Моя почта [email protected]
    Ставка - 55-60 грн./1000 знк. без пробелов.

    Ukraine Kyiv | 8 December 2016 |

Client
Project published
7 December 2016
266 views
Payment methods