Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
200 ₴

Перевести статью с английского на русский 6,2 тыс смв, бизнес тема

project complete


Добрый день!

Нужно перевести статью Тренды в бизнесе 2017 года на 6200 смв.

Нужен переводчик, который разбирается в маркетинге и сможет правильно перевести термины.


Укажите, пожалуйста, стоимость за 1000 смв.


Для теста переведите пожалуйста:

Термины: Native Advertising, autofunnels,
Предложение 1: Viewers, followers and consumers are getting wise to the tricks of advertisers, and it’s becoming harder and harder to maintain their attention and earn their trust.

Предложение 2: The right influencers establish credibility through each social media post or advertisement.


Задание выдам сегодня, сделать нужно за пару часов. Оплата сразу.

Client's feedback about the contractor Валерии Духниче

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Валерий, качественно и своевременно перевел статью на экономическую тему.

Алексей С. Алексей Слабенко | Safe Safe



  1. 1 day200 ₴
    Андрей Олейник
     1446  verified   50  0

    Обращайтесь!

    Ukraine Herson | 5 April 2017 |
  2. 1 day1500 ₽
    Natalia Zhamanakova
     241 

    Готова взяться за вашу работу, детали можем обсудить в лс

    Russia Novosibirsk | 5 April 2017 |
  3. 1 day250 ₴
    Ростислав О.
     2837  verified   100  0   2

    Сделаю быстро.

    Ukraine Kharkiv | 6 April 2017 |
  4. 1 day400 ₴
    Владислав Коротяев
     3820  verified   128  0   2

    Готов сделать

    Ukraine Odessa | 5 April 2017 |
  5. 1 day250 ₴
    Victoria Litvinova
     440   25  0

    Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Выполню грамотно, соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания.
    Тестовый перевод предоставлю в ЛС.
    Заранее благодарю)

    Ukraine Ukraine | 5 April 2017 |
  6. 1 day200 ₴
    Евгений Гущин
     211 

    Здравствуйте. Предлагаю свою кандидатуру. Уровень владения английским языком чуть выше Intermediate. Приступаю сразу как выберите. Цена указана. Пишите в личку.

    Ukraine Kyiv | 5 April 2017 |
  7. 1 day600 ₽
    Владимир Иванов
     190 

    Здравствуйте.
    Готов выполнить данный перевод.
    Пишите на почту [email protected]

    Russia Astrahan | 6 April 2017 |
  8. 1 day200 ₴
    Valeria Bay
     86   2  1   1

    Добрый день.
    Переводчик с пятилетним опытом.
    Готова взяться за работу.
    Тестовое задание выполнила и выслала личным сообщением.

    Ukraine Dnepr | 6 April 2017 |
  9. 1 day200 ₴Winning proposal
    Валерий Духнич
     203   2  0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, технический перевод и мн.др.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, Memsource, SmartCar)
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Ukraine Kyiv | 6 April 2017 |
  10. 1 day200 ₴
    Ксения Кременчугская
     148 

    Добрый день, выполню перевод. Образование экономическое (маркетинга менеджмент). Владение английским выше среднего. В помощь для перевода использую мультитран. Цена указана за 1000 символов. Перевод текста скину в ЛС

    Ukraine Ukraine | 6 April 2017 |
  1. 1 day341 ₴
    Евгения Кононова
     4554   190  0

    Добрый день, Алексей!
    Готова выполнить перевод.
    Тест отправлю в ЛС.

    Ukraine Kyiv | 5 April 2017 |
  2. 1 day350 ₴
    Андрей Евтушенко
     316   4  0

    Готов выполнить ваш проект.

    Ukraine Dnepr | 5 April 2017 |
  3.  freelancer isn't working in the service any longer
  4. 1 day200 ₴
    Виолетта Орлова
     556   19  0

    Готова выполнить! Обсудим детали?
    Задание отправлю в лс.

    Ukraine Lvov | 5 April 2017 |
  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  • Igor Step
    Complain | 7 April 2017 |

    Здравствуйте!


    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру. 

    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку. 

    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей Вас тематике по Вашему запросу). 

    Коротко о себе: 

    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.

    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.

    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).

    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. 

    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу), 


    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены.

    Срок исполнения назначаете Вы. 


    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.

    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться. 


    --- 

    С уважением, 

    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог 


    Контакты для связи: 


    E-MAIL 1 (плюс Агент Mail.Ru): [email protected] 

    E-MAIL 2 (плюс Google Talk и Google Hangouts): [email protected] 

    SKYPE: igorsteplinguist 

    ICQ: 595316255