Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
200 ₴

Перевести 10 страниц с английского на русский

project expired


Приветствую. Есть 10 страниц текста, в связи с большой загруженностью отдаю задачу на аутсорс. Ознакомится с текстом можно по ссылке:

https://docs.google.com/document/d/1uBHmyZ5geKS4mNjCmCd7ibx2zEn8bkOYYOrXNFqe52k/edit?usp=sharing

Предлагайте свои сроки по выполнению работы. Работа только, через сейф. Весь перевод лично проверяю. 



  1. 10 days300 ₴
    Олег
    Олег Никович
    138   

    Доброе утро, заинтересовал ваш проект, готов к сотрудничеству, имею опыт в переводах с английского, подробней о выполнение работы пишите в лс !!!

    Ukraine Kyiv | 14 September 2018 |
  2. 2 days300 ₴
    Владислав
    Владислав Тарасов
    157     1  0

    Готов помочь за умеренную оплату в течении 2-х дней. Спасибо за внимание.

    Ukraine Dnepr | 14 September 2018 |
  3. 1 day200 ₴
    Cath
    Cath Lemony
    307     13  0

    Добрый день
    Могу сделать ваш перевод. Перевожу всегда крайне грамотно, вдумчиво и корректно. Адаптация перевода. 65/1000. Буду рада помочь. Обращайтесь.

    Ukraine Ukraine | 14 September 2018 |
  4. 2 days200 ₴
    Дарина
    Дарина Усик
    161   

    Добрый день! Готова поработать над Вашим проектом. Владею русским и английским на уровне С2.

    Ukraine Dnepr | 14 September 2018 |
  5. 7 days700 ₴
    Людмила
    Людмила С.
    657   verified    25  0

    Здравствуйте, Юрий.
    Срок указала с запасом, цена с учетом неторопливой, но качественной работы.

    Ukraine Ukraine | 14 September 2018 |
  6. 2 days200 ₴
    Юля
    Юля Русалкина
    355     5  0

    Здравствуйте, Юрий.
    Сделаю за 2 дня, отличный английский.
    Пишите в телеграм, чтобы быстрее договориться (+375 29 2808969)

    Belarus Grodno | 14 September 2018 |
  7. 3 days200 ₴
    Виктория
    Виктория Ганушевич
    66   

    Добрый день, Юрий.
    Готова выполнить Ваш заказ быстро и качественно.
    С Уважением, Виктория

    Italy Caserta | 14 September 2018 |
  8. 3 days300 ₴
    Олеся
    Олеся Слободзян
    413     6  0

    Добрый день! Cвободно владею английским языком и имею большой опыт перевода различных тематик. Уровень англ. языка - advanced. Дипломированный специалист с отличием

    Ukraine Khmelnitskyi | 14 September 2018 |
  9. 3 days300 ₴
    Карина
    Карина Сытник
    137   

    Здравствуйте!
    Учусь на факультете иностранной филологии. Готова выполнить работу в течении трех дней.
    Ставка - 35 грн. за 1000 ЗБП
    E-mail: [email protected]
    Буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Zaporozhe | 14 September 2018 |
  10. 7 days300 ₴
    Nara
    Nara Askerova
    169   

    Добрый вечер! Могу взяться за ваш проект. Хорошо владею английским.

    Azerbaijan Баку | 14 September 2018 |
  11. 6 days800 ₽
    Александра
    Александра Таскаева
    206   

    Добрый день, заинтересовал ваш проект, готова к сотрудничеству, имею опыт в переводах с английского, работаю по ставке 80р/1000 знаков без пробелов.Обращайтесь!

    Russia Barnaul | 15 September 2018 |
  12. 2 days800 ₴
    Sofia
    Sofia Panina
    135   

    Добрый вечер! Готова взяться за проект. Цена: 35 грн. 1000 символов. Имею опыт перевода тех.инструкций и коммерческих предложений. Жду Ваш ответ.

    Ukraine Kyiv | 15 September 2018 |
  13. proposal concealed by freelancer
  1. proposal concealed by freelancer
  2. proposal concealed by freelancer
  3. 1 day200 ₴
    Влад
    Влад Banyfac
    314     4  0

    примерно 1-2 часа.Сделаю быстро и максимально качественно!!!!

    Ukraine Lutsk | 14 September 2018 |
  4. 2 days200 ₴
    Юрій
    Юрій Заїка
    735     38  2   1

    Здравствуйте, готов сегодня же выполнить качественный перевод. Есть широкий опыт переводов (могу предоставить примеры статей или см. портфолио). Цена перевода - 30 грн за 1к сбп.

    Ukraine Cherkassy | 14 September 2018 |
  5. 3 days1 300 ₴
    Владислав
    Владислав Коротяев
    4515   verified    158  0   2

    Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. Сроки и стоимость указал.

    Ukraine Odessa | 14 September 2018 |
  6. 1 day250 ₴
    Артур
    Артур Пуга
    432   verified    4  0

    Здравствуйте. Готов приступить к исполнению сразу же. Хорошо владею английским.

    Ukraine Svalyava | 14 September 2018 |
  7. 1 day200 ₴
    Игорь
    Игорь Нечупуренко
    297     5  1   3

    Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно

    Ukraine Ukraine | 14 September 2018 |
  8. 3 days1 400 ₴
    Lesia
    Lesia L
    147   

    Здравствуйте.
    Предлагаю свои услуги переводчика.
    Стоимость и срок указан.
    Спасибо.

    Ukraine Ukraine | 14 September 2018 |
  9. proposal concealed by freelancer
  10. 4 days1 360 ₴
    Мария
    Мария Супрун
    515     13  0

    Добрый день) Предоставлю качественный перевод с английского на русский язык. Стоимость перевода составляет 1360 грн, это при условии, что заказчик платит комиссию. По срокам 3-4 дня. Готовый перевод будет вычитан дипломированным редактором. Буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Sumy | 14 September 2018 |
  11. 1 day200 ₴
    Анастасия
    Анастасия Лисовская
    1203     50  0   1

    Добрый день! Готова выполнить Ваш проект.
    Диплом переводчика, сертификат С1.
    О стоимости договоримся
    1-2 дня
    Моя ставка 60 грн за 1000збп

    Ukraine Kyiv | 14 September 2018 |
  12. 4 days1 000 ₴
    Александр
    Александр Самсоненко
    259     1  0

    Добрый день. По образованию переводчик английского и итальянского. Переведу качественно + вычитка и адаптация текста. Обращайтесь.

    Ukraine Kyiv | 14 September 2018 |
  13. 2 days300 ₴
    Ирина
    Ирина Фрилансер
    160     3  1

    Добрый вечер. Посмотрела закрепленный текст и уже приступила к переводу. Сделаю до завтрашнего утра 10:00. Пишите!!

    Ukraine Dnepr | 14 September 2018 |
  14. 5 days200 ₴
    Мэриам
    Мэриам Али
    215   

    здравствуйте готова приступить сейчас и до утра сделаю
    могу раньше если нужно
    пишите обсудим

    Ukraine Odessa | 14 September 2018 |
  15. 2 days300 ₴
    Мария
    Мария Янчева
    151   

    Готова выполнить данный проект без промедления (поскольку нужен рейтинг)

    Ukraine Primorsk | 14 September 2018 |
  16.  freelancer isn't working in the service any longer
  17. 2 days2 500 ₽
    Виктория
    Виктория Кодолова
    244   

    Добрый день! 
    Меня зовут Виктория, я ознакомилась с текстом и смогу Вам его качественно перевести.  Перевод 10 страниц займет 2 дня. Готова выполнить небольшой тест и обсудить подробности по почте [email protected]
    С уважением, Виктория 

    Russia Kirov (Kirovskaya obl.) | 15 September 2018 |
  18. 7 days200 ₴
    Анна
    Анна Петрова
    190   

    Доброго времени суток, хотелось бы взяться за эту работу за указанную цену и срок, так как на сайте недавно . Владею английским на достаточном уровне для такого перевода.

    Ukraine Kremenchug | 15 September 2018 |
  19. 2 days200 ₴
    Татьяна
    Татьяна Думнич
    1233     29  0

    Здравствуйте!
    Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить перевод. Диполомированный профпереводчик (2007) с 10-летним опытом работы, имеется опыт переводов по различным тематикам (примеры работ в портфолио fl. ru/users/perevod84/ ).
    Цена - 60 грн/1000 знп

    О себе: Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 8 лет.

    Буду рада сотрудничеству с Вами!
    skype vedete_23vedete
    [email protected]

    Ukraine Ukraine | 16 September 2018 |
  20. 3 days200 ₴
    Иван
    Иван Кармин
    383     5  0

    Добрый день, Юрий!
    Ознакомился с текстом. Тематика и лексика мне хорошо знакомы.
    Регулярно работаю с юридическими документами (договора, соглашения, контракты).
    Есть большой опыт перевода такого рода текстов для Maersk и ряда других компаний, предоставляющих логистические услуги. Отлично разбираюсь в нюансах и терминологии. Работаю вдумчиво и ответственно.
    Грамотность и экспертизу перевода гарантирую.
    По объему этот документ 17 нормативных страниц (30830 зсп).
    Ставка за мою работу: 1700 грн. (100 грн.\1800 зсп. перевода подобной тематики на русский язык)
    Всегда рад помочь и готов к обсуждению!
    с ув. Иван Кармин, переводчик

    Ukraine Kharkiv | 16 September 2018 |
  21. 1 day500 ₽
    Владимир
    Владимир Иванов
    174   

    Здравствуйте.
    Готов выполнить данный перевод.
    Пишите, пожалуйста, на почту [email protected]

    Russia Astrahan | 19 September 2018 |
  • Victoria Honchar
    14 September 2018 |

    10 страниц за 200 грн? Вы серьезно?

  • Богдан Терещенко
    14 September 2018 |

    Автор просто забыл написать, что ему нужен Google Translate без правок и адаптаций. За 30 секунд работы Ctrl C - Ctrl V и обратно - нормальная оплата, на самом деле=) 

  • Iurii Skakovsky — project author
    14 September 2018 |

    Добрый день, Богдан. Данная работа: не срочная и не приоритетная для меня, стоимость обсуждается. 

  • Богдан Терещенко
    14 September 2018 |

    Добрый день. В таком случае, можно ведь не отклонять ставку, а написать в лс, что стоимость не устраивает, указав свой бюджет, верно? 

  • Iurii Skakovsky — project author
    14 September 2018 |

    Я отклоняю ставку из собственных соображений. Если вас, что-то не устраивает - жалуйтесь на меня в сервис, а не сидите и злитесь за то, что вашу ставку отклонили. 

  • Богдан Терещенко
    14 September 2018 |

    Та никто не злится и не жалуется=) Делать больше нечего. Просто Вы поставили бюджет проекта 200 грн и теперь фрилансеры, не заходя в обсуждение, просто ставят жалобу на низкий бюджет. По поводу моей ставки: отклонили та отклонили, ради Бога) 

  • Victoria Honchar
    14 September 2018 |

    ну да ))))гугл переводчики уже подтянулись и предлагают за час перевести 10 стр))))))))

  • Наталья Ошман
    14 September 2018 |

    Здравствуйте! У меня вопрос,на сайте стоит цена заказа -10 страниц за 200 грн,а здесь в обсуждении Вы написали- цена договорная. Правильно ли я понимаю,что 200 грн это просто приблизительная цена заказа или это уже идет ставка 200 грн за 100 символов? Жду Вашего ответа

  • Iurii Skakovsky — project author
    15 September 2018 |

    Здравствуйте, Наталья! Это приблизительная цена, так сказать - стартовая, а далее уже обсуждается, в зависимости от того, что вы можете предложить мне. Спасибо за комментарий.