Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
10 $

Перевести 90 страниц на: Немецкий, Испанский, Итальянский, Китайский

project complete


Добрый день. Ищем фрилансера который переведет на хотя бы один язык из списка. Текст на русском языке. Тематика текста это продающий сайт и интерфейс программы. Достаточно простой.

Текст задания и непосредственно тексты можно скачать здесь https://dl.dropboxusercontent.com/u/23578357/elementit.zip

или смотрите вложение.

По оплате готов к диалогу.

Внимание: Требуется качественный перевод. У нас в штате есть человек способный оценить качество перевода. Если вы изучали язык в школе или не специализированном ВУЗе или планируете возпользоваться google translate и т.п переводчиками то лучше не беритесь. 

Client's feedback about the contractor Igor Step

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Игорь переводил на немецкий. Результат просил проверить сестру которая год живет в Германии. Говорит что все хорошо. У нас данные были в достаточно сложном формате- с HTML тегами в XLS документе. Игорь перевел отлично ничего не испортив. Сделал в удобный для нас срок. На контакт выходит быстро разными способами. Вобщем рекомендую его всем.

Сергей П. Сергей Прунский

Freelancer's feedback about the client Сергее Прунском

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Положительный опыт сотрудничества!
Ответственный и надежный заказчик во всех отношениях.
Интересный материал для перевода, четкое ТЗ, предоплата.
С удовольствием продолжаю сотрудничать!

Igor S. Igor Step


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day
    Эльвира Михайлюк
     312   1   0

    Здравствуйте! Предлагаю услуги по переводу на Китайский язык.
    К сожалению, не могу открыть вложенный вами файл.
    Уточните, пожалуйста, ваши условия: сроки, возможный бюджет.
    Готова к сотрудничеству!

    Ukraine Kyiv | 16 May 2014 |
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. 10 days160 €
    Сергей Веров
     357   3   1

    Здравствуйте.
    Готов приступить к работе. Сделаю итальянские языковые файлы.

    Стоимость 7600 руб . Срок исполнения 10 дней.
    Примеры :

    http://donna-russa.com
    http://verowomen.com
    lynz.ch


    Контакты:
    E-mail: [email protected] http://moidruzia.com
    Skype(Скайп): amotvb.com, donna-russa
    Телефон: +39 3356874484 (Италия)
    Спасибо. Веров Сергей.

    Italy Napoli | 16 May 2014 |
  4. 88 days88 €
    Sergey Kuz
     58 

    Живу в Эквадоре.
    Испанский свободно.
    s__n sobaka nxt.ru
    Sergey

    Ecuador Montecristi | 17 May 2014 |
  5. 14 days900 €
    Денис Селиверстов
     210 

    Переведу качественно на немецкий. Цена указана за весь объем. Готов предоставить хорошую скидку с данной цены за объем, если передадите заказ мне.
    Мой опыт переводов свыше 20 лет. Подробнее при личном контакте. С уважением, Денис

    Russia Russia | 17 May 2014 |
  6. 7 days10 $Winning proposal
    Igor Step
     614   13   0

    Здравствуйте!
    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио или могу выслать по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик (1998-2003 гг.).
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 12 лет.
    Опыт стажировки и работы в Германии (Мюнстер).
    Международный языковый сертификат DAAD.
    Более 250 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам.
    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
    ---
    Контакты для связи:
    E-mail: [email protected]
    Skype: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255
    ---
    С уважением,
    Игорь Степ,
    дипл. переводчик, редактор-корректор

    Russia Russkii | 17 May 2014 |
  7. 10 days
    Oxana Polyakova
     77 

    Добрый день!
    Готовы выполнить перевод на итальянский язык. Имею большой опыт.
    Уточните ваши сроки и бюджет.
    skype - okspolia
    email - [email protected]
    +393311204252

    Italy Trieste | 17 May 2014 |
  8. 1 day
    Елена Орел
     146 

    Добрый день!
    Готова сотрудничать и могу помочь с немецким.
    [email protected]
    С уважением,
    Елена

    Ukraine Ukraine | 17 May 2014 |
  9.  2353 
    93   62   0

    1 day6 $

    6$ за 1800 знаков с пробелами. Предоплата 100%.
    Являюсь лидером среди переводчиков Freelance и Weblancer.
    Более 6 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором книги «Learn Russian through English».
    ---
    [email protected]
    Skype: translation.enru

    E-mail: [email protected] Website: http://berkush.com

    Russia Russia | 19 May 2014 |
  10. 10 days
    Таня Гаврилюк
     99 

    Здравствуйте. Готова выполнить перевод на немецкий язык.

    Ukraine Ukraine | 21 May 2014 |

Client
Сергей Прунский
Russia Yaroslavl  3   0
Project published
16 May 2014
458 views