Freelance projects › Перевести текст из видео в текстовый формат и перевести с английского Перевести текст из видео в текстовый формат и перевести с английского

Здравствуйте! Готова взяться за Ваш проект. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте 👋
С удовольствием выполню транскрибацию для Вас. Уровень Английского - С1.
Благодарю 😌

Здравствуйте! Выполню качественный перевод по доступной цене. Навыки, опыт и отзывы удовлетворённых клиентов имеются. С радостью обсужу с вам сотрудничество. С уважением.

Добрый день!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
Выполню качественно, в указанный срок..

Добрый день! Большой опыт переводов видео-лекций и конференций медицинской и другой тематики и их дальнейшей озвучки, отзывы есть в профиле. Английский В2, FCE. Стоимость указала. Буду рада сотрудничать - пишите!

Здравствуйте, заинтересовал Ваш заказ. Ставка по переводу минутного видео составляет 55грн за минуту. Можно ознакомиться с материалом, чтоб определиться с полной суммой и сроками?

Доброе время суток)

Я очень заинтересована вашим проектом. У меня есть опыт в введении соц сетей международной волонтерской организации AIESEC. Помимо написание захватывающих статей для постов, спустя длительный периода работы на фрилансе, я имею привычку выполнять работу качественно и быстро, впредь до дедлайна.

СОЗДАЮ С УДОВОЛЬСТВИЕМ:
1. Копирайтинг статей любой тематики.
2. Рерайтинг.
3. Перевод и исправление с 4 языков (английский, греческий, русский, украинский).

… Сотрудничая со мной, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ:
1. Качественно выполненная задача с указанными условиями.
2. Абсолютное соблюдение сроков.
3. Изменения и дополнения в процессе.
4. Доступные цены и качественная работа.

Пожалуйста, свяжись со мной.
С нетерпением жду Вашего ответа.

Спасибо!

Добрый день.
Готова выполнить качественную транскрибацию и перевод.
Профессиональный переводчик.
Английский - С2.
Имеется опыт выполнения подобной работы.
Обращайтесь.

Добрый день!
У нас своя студия звукозаписи, работаем с 2011 года, переводы + озвучка, 25 языков.
Английский и испанский - уровень С2. Есть большой опыт транскрибациии и переводов видео с англ/испан на русский.
Пример транскрибации + перевода видео с англ на русский:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1D0TsFnAwA3biCJdxwkIpC01EqFerboj7ooeP1ekjBRM/edit?usp=sharing
Стандартная ставка - от 50 до 80 грн / 1 минута, цена зависит от тематики видео.
Также, при большом объеме работы у нас обязательно действует скидка.
Буду рада сотрудничеству!
портфолио:
… озвучка: https://soundcloud.com/lady-z-417510340
С уважением,
Зоя.

Добрый день, занимаюсь транскрибацией видео уже более 7 лет, являюсь переводчиком английского и итальянского языков, есть примеры работ, буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте, Александр.

Готова приступить к выполнению заказа прямо сейчас.

Я жила и училась в США, поэтому могу разобрать даже самую непонятную речь. Помимо этого я учусь на переводчика и могу грамотно перевести текст на русский язык, учитывая все особенности.

Стоимость работы указала в ставке.

Жду детали в лс.

Здравствуйте, Александр!
Заинтересовал Ваш проект.
Есть большой опыт перевода видео.
Сотрудничаю с YouTube каналом и выполняю переводы видео. С примером можете ознакомиться по ссылке:
https://www.youtube.com/watch?v=KkVGsVB-BiI&feature=youtu.be



Буда рада сотрудничеству!

Александр,

Сделаю живой, чистый перевод.
Адаптирую стилистику и речевые обороты.
Могу сделать сабы или наложить озвучку на видео, если хотите.
Будет уже готовый продукт.

Мой англ. С1+ и 2 года общения с носителями в среде.
Есть микрофон и звуковая карта для качественной озвучки без шумов.
… Опыт в таких же кейсах тоже есть.

Отзывы в профиле.
Портфолио:

Пишите.

Здравствуйте!
Делала подобную работу, имею опыт, по образованию филолог. Переведу качественно и быстро.
На связи! :)

Здравствуйте!
Готова перевести текст видео в текстовый формат.
Цена 1000 грн.
Буду рада сотрудничеству.!

Здравствуйте. Прочитала внимательно Ваше задание, готовы выполнить грамотный перевод. Давайте обсудим детали проекта.

Здравствуйте! Готова выполнить качественный перевод видео, имею большой опыт транскрибации и переводов.

Доброго дня! Маю досвід у виконанні подібних завдань. Приклади надішлю в особисті повідомлення.
Ціна за всю роботу 800 грн. Виконаю все швидко та якісно.
Буду рада співпраці!

Здравствуйте, я переводчик английского языка с опытом работы более 20 лет.
В том числе большой опыт транкрибации и перевода видео.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Здравстуйте.
Хочу помочь вам перевести текст видео. Сделаю качественно и дешевле, чем у других.
Приблизительное время перевода зависит от наполнения ролика. Но постараюсь управиться за один-два дня)

Здравствуйте! Изучаю английский на протяжении 5 лет, получила различные сертификаты прохождения обучения в Англии , Ирландии. Уровень английского -b2+. Выполню работу в лучшем виде! Буду рада сотрудничеству!
Цена за перевод 10 минут - 200 гривен

Добрый день! Хотела бы поработать над данным проектом, уровень знания английского языка - с1.

Добрый день. Являюсь дипломированным переводчиком английского, имею опыт выполнения подобных работ. Хотелось бы ознакомиться с материалом,после чего буду рада обсудить детали.