Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевести текст на английский язык (вязание крючком)

project expired


Доброго дня! 

Я создаю авторские мастер-классы по вязанию крючком игрушек.
Нужен хорошо разбирающийся в вязальных терминах переводчик.
Идеально: вязальщица с опытом перевода мастер-классов на англ.язык.

(В недалекой перспективе и немецкий, испанский, французский. 

Хотелось бы работать с одним человеком)
Мастер-классы для сайта etsy.com.  
Интересует: стоимость перевода и примерные сроки.  
На все вопросы отвечу в ЛС.



  1. 1 day40 ₴
    Ксения Черванева
     3712   182   1

    Здравствуйте, 40 грн - 100 зн. Сделаю качественный перевод в тематике разбираюсь хорошо.

    Ukraine Kyiv | 29 August 2017 |
  2. proposal concealed by freelancer
  3.  1232 
    42   60   0

    1 day30 ₴

    Здравствуйте! К вашим услугам профессиональный переводчик, работаю в бюро переводов. Опыт работы хороший. Всю информацию и контакты можете увидеть в профиле, а также в графе "Резюме" и "Портфолио".
    Конкретные сроки и стоимость за весь проект (за 1000 збп указала) можем обсудить в сообщениях, всегда иду на встречу заказчику. Буду рада вам помочь.

    Полная отдача Вашему проекту, короткие сроки и отличное качество!

    Ukraine Chernigov | 29 August 2017 |
  4. 1 day100 ₴
    Виктория Матеранская
     418   21   0

    Здравствуйте, буду рада помочь с переводом. Цена 40 грн 1000 знаков. Сделаю быстро и качественно. Обращайтесь.

    Ukraine Vinnytsia | 29 August 2017 |
  5.  4259 
    14   224   0

    1 day200 ₴

    Здравствуйте! Стоимость перевода 50 грн за 1000 збп. Работаю также с испанским и итальянским языками. По срокам подстроюсь под вас. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

    Первоклассное качество, оперативность и персональный подход к вашему проекту!

    Ukraine Vinnytsia | 29 August 2017 |
  6. 1 day100 ₴
    Yuliana Rodina
     498   19   0

    Здравствуйте, Валентина! Могу помочь в ближайшее время.
    80грн/1000 зн.б.п.

    Ukraine Ukraine | 29 August 2017 |
  7.  1744 
    4   67   1

    1 day25 ₴

    Добрый день!
    Буду рад помочь Вам с проектом. Опыт работы переводчиком более 4 лет. В моих отзывах Вы сможете найти различные проекты, связанные с переводом на английский язык. Всегда подхожу к делу серьезно и тщательно.
    Опыт проживания в Англии более года. Учился один год в колледже в Оксфорде. Также, посещал летние курсы в Лондоне и Польше, англоязычных школах. Учился более 5 лет в университете на англоязычной программе, а также имею диплом военного переводчика с английского языка. Знаю ещё Французский- В2 и немецкий.
    Цена: 25 грн/1000 сим перевода.
    Время выполнения: от 1 часа.
    Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

    Гарантирован индивидуальный подход, оперативное и качественное выполнение проекта!

    Ukraine Kyiv | 29 August 2017 |
  8. 1 day100 ₴
    Наталья Кирик
     208   4   0

    добрейший день!

    С удовольствием помогу Вам.
    Стандартная цена перевода текста за 1000 знаков без пробелов: от 100 грн. или от 300 рублей, зависит от сложности задания.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

    Елена Шпак
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: WordFactory.ua
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (495) 204 21 16

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (495) 204 21 16

    http://wordfactory.com.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/Rewriting/

    Ukraine Ukraine | 29 August 2017 |
  9. 1 day100 ₴
    Ольга Стеапанюк
     279   6   1

    Сделаю быстро и качественно, прислушаюсь ко всем Вашим пожеланиям.
    Опыт имеется, высокий уровень английского - тоже.
    Обращайтесь!

    Ukraine Lvov | 29 August 2017 |
  10. 1 day200 ₴
    Игорь Смойлов
     1610   72   0

    здравствуйте, готов работать по ставке 65грн за 1000 знаков с пробелами
    Гарантирую качество

    Ukraine Kyiv | 29 August 2017 |
  11. 1 day100 ₴
    Наталія Кривошлик
     371   6   0

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект! С радостью помогу вам с переводом на английский язык, также знаю испанский. Цена: 40 грн за 1000 символов с пробелами. Сроки зависят от объема материала.

    Буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Kyiv | 29 August 2017 |
  12. 1 day300 ₴
    Анастасия Крек
     128 

    Здравствуйте.

    Предлагаем услуги написания текстов на разнообразные тематики:

    • рерайт - от 40грн.\1000сбп (уникальность обсуждается индивидуально)
    • копирайт - от 60грн.\1000сбп (уникальность 100%)
    • продающие\сео текста – от 80грн.\1000сбп
    • написание англоязычных текстов – от 150грн.\1000спб
    • перевод с английского – от 70грн.\1000сбп
    • заполнение карточек товара – от 5грн.
    • редактирование\корректировка – от 30грн.
    • набор текста с аудио – от 30грн.\1000сбп

    Проверка уникальности по Текс.ру, Адвего, Сontent-watc, pr-cy.ru или на другом сервере (обсуждается индивидуально)


    Предоставление дополнительных услуг:
    • внутренняя Сео оптимизация сайта;
    • линкбилдинг – постинг активных ссылок;
    • разработка и создание баннеров;
    • работа с отзывами и комментариями, рассылка сообщений;
    • услуги СММ (создание, ведение и раскрутка аккаунтов\групп в соц. сетях);



    Почему лучше обратиться именно в нашу веб-студию?

    1. У нас нет срывов по срокам.
    2. Мы не пропадаем и отвечаем на все вопросы.
    3. Мы гарантировано онлайн на протяжении всего рабочего дня.
    4. С нами любая проплата становится беспечной и гарантирует выполнение задания.
    5. С нами безопасно и надежно!


    Skype: linkdreamstudio
    EMAIL: [email protected]
    Группы: https://vk.com/linkdream
    https://www.facebook.com/groups/linkdream/

    Ukraine Ukraine | 30 August 2017 |
  13. 1 day300 ₽
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", девять лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка.

    Ставка за 1800 знаков с пробелами:

    Русский-Английский - 260р.

    email: [email protected]
    сайт: globetranslate.ru

    Russia Moscow | 30 August 2017 |
  14. proposal concealed by freelancer
  15. 1 day50 ₴
    Olga Sl
     118   1   0

    Добрый день, уважаемая Валентина! Выполню перевод мастер-классов. Владею английским языком, немного увлекалась вязанием. Также владею испанским языком.

    Ukraine Ukraine | 30 August 2017 |
  16. proposal concealed by freelancer
  17. 1 day300 ₽
    Igor Step
     524   11   0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Недорого, быстро (к нужному Вам сроку) и качественно выполню для Вас перевод.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL (и Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL (и Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 31 August 2017 |
  18. proposal concealed by freelancer
  19. 1 day100 ₴
    Марина Сай
     1048  verified   14   0

    Здравствуйте, готова выполнять переводы на английский язык. Вяжу спицами и крючком, мастер-классы на английский не переводила, но неоднократно вязала по английским мастер-классам.

    Моя ставка 55 грн/ 1000 знаков без пробелов. Опыт переводов - 10 лет. Буду рада сотрудничеству.

    Ukraine Dnepr | 3 September 2017 |
  20. 1 day150 ₴
    Ольга Гурмак
     184 

    Здравствуйте!Готова выполнить задание качественно и вовремя.Работаю переводчиком более 4-х лет.Уровень владения английским-C1.
    Буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Lvov | 8 September 2017 |

Client
Валентина Пил
Ukraine Novaya Kahovka
Project published
29 August 2017
170 views
Contractor location
Ukraine Ukraine