Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Translate the website into Russian and EnglishПеревести текст сайта на русский и английский

Translated1860 UAH

Client's feedback on cooperation with Nazar G.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work is done in time, but the quality of the text is 3 out of 5. Lost words, the vocabulary on the topic of mental health is translated incorrectly, the directions to work the specialist has not taken. The decision was made to close the project and transfer the text to another specialist.

Freelancer's feedback on cooperation with Inna Vasilyeva

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

It was necessary to make a translation into Russian and English.
With the Russian there were a few moments that needed to fix, unfortunately after repeated reading by me, the customer did not read the file (readed the file to the end of the first sample).
There was no problem with English, there was a controversial question, it was solved.
Thank you for the opportunity to work, I will be happy to work with you in the future.

Nazar G. | Safe Safe

  1. proposal concealed by freelancer
  2. proposal concealed by freelancer
  3. 182    8  0
    1 day200 UAH

    Здравствуйте.
    Имею многолетний опыт переводов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги и мн. др.
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    Английский, французский, русский, украинский.
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

  4. 4731    288  6   6
    2 days750 UAH

    Добрый день Инна,
    Надеюсь у Вас все хорошо и Вы сейчас находитесь в безопасном месте.
    Готов перевести Ваш материал профессионально, на высшем уровне. Перевожу до 15 страниц в день, не теряя в качестве и сохраняя терминологию. Я практикующий переводчик (письм/устн) с опытом 10 лет. Работаю со всеми тематиками, в т. ч. технической, готовый перевод довожу до идеала (в работе использую профильные глоссарии, наработанные базы терминов и памяти, переводческие форумы). Мой перевод исключительно ручной, он будет корректным, точным и понятным. Также кроме качества работы гарантирую комфорт, контактность и понимание при сотрудничестве со мной.
    Стоимость готов обсудить.
    По срокам: около суток, двое.
    Готов приступить прямо сейчас.
    Надеюсь сможем с Вами поработать. Буду рад помочь.

  5. 373    1  0
    1 day200 UAH

    Добрый день
    Меня заинтересовала ваше предложение. Хотелось бы увидеть, хотя бы часть текста, что бы понять насыщенность терминологии и подачу.
    Благодарю за выбор

  6. 6136    230  1   3
    2 days250 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

  7. 4286    214  0   1
    2 days1200 UAH

    Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод на английский и русский, мой уровень английского С2.

  8. 403    11  0   1
    4 days1400 UAH

    Добрый день, Инна!

    Скажите, пожалуйста, на каком языке исходный материал?

    Готова перевести на оба языка. Есть опыт перевода сайтов. Дипломированный переводчик-филолог английского языка. Свободное и грамотное владение русским языком.

    Буду рада помочь с вашим текстом!)

  9. 151    5  1
    1 day200 UAH

    Доброго дня, готова ознайомитись з текстом, та перейти до виконання.
    Чекаю відповіді.

  10. 799    14  2
    2 days200 UAH

    Здравствуйте! Я носитель английского языка и переводчик с опытом 5+ леь в несколько разных сферах. Обращайтесь, моя ставка 60 грн. за 1000 сбп.

  11. 589    25  3
    1 day200 UAH

    Добрый день, являюсь переводчиком английского, итальянского языка более семи лет буду рада сотрудничеству

  12. proposal concealed by freelancer
  13. 2783    155  0
    3 days1200 UAH

    Добрый день.
    Готова выполнить качественный и максимально быстрый перевод.
    Профессиональный переводчик с опытом работы. Хорошо знакома с тематикой.
    Высокий уровень владения английским и русским (родной украинский).
    С какого языка необходимо выполнить перевод?
    Обращайтесь.

  14. proposal concealed by freelancer
  15. 1866    116  0
    2 days1000 UAH

    Доброго времени суток!
    Выполню качественный перевод сайта на английский и русский языки.
    Уровень владения английским – В2/С1.
    Имею значительный опыт переводческой работы (с английского на русский/украинский и с русского/украинского на английский) в различных сферах.
    Приступлю к работе прямо сейчас!
    Примеры работ и отзывы можно увидеть в профиле.
    Обращайтесь!
    Буду рада сотрудничеству!

  16. proposal concealed by freelancer
  17.  freelancer isn't working in the service any longer
  18. proposal concealed by freelancer
  19. 1541    51  0
    2 days1000 UAH

    Доброго вечора!
    Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.

  20. proposal concealed by freelancer
  21. 1283    36  0
    2 days950 UAH

    Здравствуйте!
    Дипломированный филолог, переводчик.
    Очень заинтересовал Ваш проект. Есть большой опыт перевода сайтов под ключ. Перевод могу добавлять сразу в админ панель.
    Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе.

    Цена и сроки договорные.
    Обращайтесь!

  22. proposal concealed by freelancer
  23. proposal concealed by freelancer
  24. proposal concealed by freelancer
  25. proposal concealed by freelancer
  26. 1378
     59  1

    2 days1890 UAH

    Доброго ранку! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований філолог, вільно володію російською, українською та англійською мовами. Досвід роботи - 8 років на фрілансі та у різноманітних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів. Виконаю за 1890 грн. Сподіваюсь на плідну співпрацю!

  27. proposal concealed by freelancer
  28. proposal concealed by freelancer
  29. 5853    127  0
    5 days1850 UAH

    Здравствуйте Инна. Уровень английского C2. Есть хороший опыт. Можете посмотреть портфолио. Цена за 1000 символов $4. Обращайтесь.