Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Перевести титры в видео с английского языка на украинский и заменить

51 USD

Applications 1

App view is available only registered users.
  1. 644    42  1   2
    1 day51 USD

    Я оператор и режиссёр монтажа

    Мой шоурил
    https://youtu.be/OsTCFR9HFPs
    https://www.youtube.com/watch?v=wRcobCfSD3c



    и остальные работы
    https://www.youtube.com/watch?v=NwDrBTv9sjw


    https://youtu.be/9u_g5sXrhKA
    https://youtu.be/QIldmCn98aY

    https://youtu.be/C3xoLo27VQ4
    https://www.youtube.com/watch?v=Aa2ktmkD85A
    https://www.youtube.com/watch?v=ppcu5n9KiT4&t=11s
    https://youtu.be/TSCPXNLZHyU
    https://youtu.be/pAjR6BSGewQ
    https://www.youtube.com/watch?v=Cf4ZqYnsw1E&t=51s
    https://youtu.be/ppcu5n9KiT4

  2. 229    7  0
    3 days51 USD

    Доброго времени суток, Валентин!
    Готов стать частью Вашего проекта и делать все быстро и качественно. Все в указанный срок вместе с правками и выполнением поставленных задач к оформлению и монтажу.

    Портфолио с коммерческими проектами можно посмотреть здесь:
    Google Drive
    Ниже представлена работа для YouTube каналов:
    https://youtu.be/MaKr50EcIfA
    https://youtu.be/7iWpjR8CQdY
    https://youtu.be/SRrP4w_GhxY
    Жду Вашего скорейшего отклика! Отличного настроения и замечательного Вам дня!

  3. 1082    9  0
    2 days51 USD

    Добрый день, Валентин.

    Я готов взяться за проект. Посмотрел видео, все предельно ясно. Остальные видео по длине аналогичны этому? Обращайтесь

    Мой шоурил: https://www.youtube.com/watch?v=Bwqu01-RS40
    Опыт: 10+ лет
    Реализованных проектов: более 300+

  4. 146    1  0
    2 days51 USD

    Здравствуйте!
    Изучаю английский язык более 12 лет. Моя специализация переводов: ИТ, точные науки, финансы, банки - поскольку нахожусь на последнем курсе бакалавриата по специальности Системный анализ и управление, и за 3 года обучения успела хорошо разобраться в данных тематиках. Был опыт живого общения в Англии около 4-5 месяцев. Отлично разбираюсь в современном английском сленге. Работаю качественно и быстро, внимательна к деталям. Буду рада сотрудничеству!

  5. 358    8  0
    3 days51 USD

    Вільно володію англійською. Професійно монтую у Premiere Pro. Перекладу і протитрую усі ролики за вказану ціну. Звертайтесь!

  6. 324    1  0
    2 days51 USD

    Готов приступить к работе!

    Портфолио:
    http://korleone-pride.tilda.ws/
    https://korleone-pride.myportfolio.com/
    Behance

  7. 2592    203  0
    5 days51 USD

    Привет.
    Готов заняться заменой текста на видео.
    Такая работа - моя специальность.
    В моем профиле вы можете увидеть много похожих работ.
    Пожалуйста, посмотрите мои работы по удалению и замене текста на видео.
    https://youtu.be/XKccwP81qJ8
    https://youtu.be/klF4Md8Gsp0
    https://youtu.be/l-tlkua_8Ac
    https://youtu.be/XLYzLsw14ZU
    Пожалуйста, посмотрите несколько примеров других работ.
    Замена наклеек на футболках
    https://youtu.be/shz4-Oi6fu8
    Замена объекта в видео
    https://youtu.be/zD1q-4PwHVY
    Удаление татуировок. Очистить
    https://youtu.be/SvcSigbCQ0k

  8. 231  
    3 days51 USD

    Добрый день.
    Занимаюсь монтажом и цветокоррекцией свадебных/промо/travel/рекламных видео, а так же видео для YouTube блога и Instagram.
    Работаю с: Adobe Premiere Pro/After Effects/Photoshop.
    Все детали подробно можно обсудить в ЛС. Открыт к долгосрочному сотрудничеству.
    Примеры работ: https://go-gl.com/ovL

  9. 177    3  1
    4 days51 USD

    Добрый день!

    Готов выполнить Ваш заказ.

    Давайте обсудим детали?

  10. 615    5  1
    5 days48 USD

    Звертайтеся зроблю швидко і якісно!
    Портфоліо: Freelancehunt

  11. 2605    34  0
    1 day51 USD

    Здравствуйте, создам вам крутой ролик по вашей теме.Переведу на украинский титры и вставлю в ролик .. Работаю до того пока не услышу от вас «да, это то что мне надо». Более подробнее в личном сообщении

  12. 1112    9  0
    7 days51 USD

    Пример варианта перекрытия титров добавила в сообщении в обсуждении.
    Портфолио https://saltaojos.wordpress.com
    Опыт работы более 4 лет.

  13. 816    33  1   1
    1 day51 USD

    Здравствуйте.
    Хотелось бы с вами сотрудничать - есть опыт в создании титров.
    Обещаю быстро и качественно выполнять работу, вносить все правки.
    Сделаю дешевле ставки - 1 - 2 дня хватит на выполнение.
    Пишите в ЛС.
    Немного моих работ:
    Google Drive
    (видео для Ютуб)
    Google Drive
    Видео которые дали МАКСИМАЛЬНУЮ конверсию

  14. 1581    97  0   1
    2 days51 USD

    Здравствуйте! Могу выполнить Ваш заказ.
    Примеры работ
    Google Drive
    https://www.youtube.com/channel/UCB70pOrikOdfDSmO6ocZcpQ/videos

  15. 980    18  0
    3 days51 USD

    Доброго дня!
    Зроблю швидко та якісно. Роботою будете задоволені!
    Ось одна з робіт для німецького та американського ринків: https://youtu.be/TdsSYQr4FIU

  16. 3020    160  0
    2 days51 USD

    Добрый день, Валентин!

    Сделаю в лучшем виде, обещаю крутое качество.
    Вот подобное делал:
    https://www.youtube.com/watch?v=mAq2biQiZ7g (делал транскрибацию и добавлял субтитры)

    С уважением, Никита

  17. 2025    125  0
    2 days51 USD

    Добрый день. Готов сделать необходимую задачу. Буду рад сотрудничеству.

  18. 169    1  0
    2 days51 USD

    Сделаю без проблем, ролик посмотрел. Переведу и заменю титры
    12 лет работы на телерадиокомпании монтажером, огромный опыт в монтаже рекламных роликов, развлекательных программ, сюжетов, авторских программ. Супер ответственный и пунктуальный. Похожего портфолио как Ваше задание нет, но есть другие примеры последних работ: https://youtu.be/CtDjZiQD0ZM https://youtu.be/RMHPYgbmGr8 https://youtu.be/6vE3RPZcrUk https://www.youtube.com/watch?v=9bo0zzCTK6g https://www.youtube.com/watch?v=Lnz0xqMF8yo https://www.youtube.com/watch?v=r3L6rPvLCL0 https://www.youtube.com/watch?v=KaaMo8yMfLM Так что сложностей никаких не возникнет

  19. 539    8  0
    1 day51 USD

    Freelancehunt
    обращайтесь, обсудим

  20. 222    2  0
    1 day51 USD

    Делаю ту же задачу для влогов артистов и медиа проектов. Пишите, сделаю.
    В зависимости от длительности роликов, 1-2 дня.

  21. 420    56  0
    1 day51 USD

    Обращайтесь, буду рад помочь с выполнением данной задачи......

  22. 8 more hidden bids

Current freelance projects in the category Transcribing

Write musical notes.

It is necessary to write musical notes in the MuseScore 3 program (or in any other). Photos of notes are attached.

MusicTranscribing ∙ 4 proposals

How to translate a third-party video from English

I need consultation, looking for a solution or a decent application. There is a video in English, it needs to be translated into another language. It doesn't matter whether it's a translation of the audio, subtitles for this video, or a text document.

Transcribing ∙ 4 proposals

Client
Valentin Chobanu
Ukraine Kyiv  11  0  1
Project published
3 years ago
158 views