Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевести товары с русского на украинский



  1. 332    6  0
    5 days500 ₴

    Здравствуйте, Денис! Заинтересовало Ваше предложение, сделаю в таблице. Полная цена указана, время 5 дней - с запасом

  2. 149    1  0
    2 days400 ₴

    Здравствуйте! Рад буду заняться выполнением данного заказа по переводу с русского на украинский язык!

  3. 1246    50  0
    6 days2 000 ₴

    Здравствуйте, Денис.
    Интересен Ваш проект, так как уже есть опыт переводов по флористической тематике.
    Выполню аккуратный перевод, не нарушив HTML теги.
    В сфере переводов работаю 8 лет.
    Буду рада сотрудничеству.

  4. 475    6  0
    4 days600 ₴

    Здравствуйте!
    Дипломированный переводчик. Выполню задание в указанный мною срок.
    Буду рада сотрудничеству.

  5. 567    19  0
    1 day200 ₴

    Денис, здравствуйте.
    Выполню для Вас качественный перевод. Стоимость 1000 знаков - 15 грн.
    Могу приступить к работе сегодня!

  6. 981    19  0
    1 day200 ₴

    Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську. Відгуки про роботу є у профілі. Вартість і терміни можемо узгодит. Давайте обговоримо деталі співпраці!

  7. 492    5  0
    4 days12 000 ₴

    Добрий день!
    Можу виконати переклад, ціну та термін вказав, тариф - 2 грн. за позицію. Звертайтеся!

  8. proposal concealed by freelancer
  9. 295    1  0
    1 day200 ₴

    Доброго дня, мене зацікавило Ваше завдання.
    Вже почала над ним працювати.
    Якщо цікаво - напишіть скину той шматочок роботи, яку встигла зробити, подивитесь чи Вам підходить. Про ціну домовимось.

  10. 373    5  0
    1 day500 ₴

    Доброго дня. Перекладач італійської та англійської мов. Народилася в Україні, корінна українка, проживала Та навчалася в Росії.Буду рада співробітництву.

  11. 337    10  1
    2 days1 100 ₴

    Добрий день. Перекладач. Виконаю на завтрашній ранок. Якісно й без помилок. Звертайтеся.

  12. 283    1  0
    3 days5 000 ₴

    Добрый день.
    Большой опыт работы переводчиком, копирайтером и контент менеджером.
    Пишите, предоставлю примеры работ, резюме.
    С ув. Алексей

  13. 190    3  0
    5 days200 ₴

    здравствуйте. готов. опыт контент менеджером больше года. стоимость одного перевода 1 грн. минимум 5 часов в день могу уделять работе

  14. 1689    27  0
    2 days2 000 ₴

    Добрый день.
    Сделаю за 2 дня в гугл-таблицах. Структура html тегов будет сохранена.

  15. 750    7  0
    1 day600 ₴

    Добрый день!
    Буду рада сотрудничеству, грамотность даже при Гугл переводе гарантирую. Могу приступить сегодня же. Обращайтесь!

  16. proposal concealed by freelancer
  17.  freelancer isn't working in the service any longer
  18. 580    9  0
    5 days2 500 ₴

    Приветствую, Денис!
    Готов приступить к переводу, обработке таблицы. файла.
    Давайте свяжемся с вами и обсудим.
    портфолио
    жду обратной связи.

  19. 141  
    2 days300 ₴

    Добрий день!
    Готова приступити до виконання завдання. Для уточнення деталей пишіть в приват. Буду рада співпраці!!!

  20. 2594    233  0   5
    1 day500 ₴

    Добрий день. Готовий виконати Ваш проект. Швидко і якісно. Досвід роботи великий.

  21. 1227    44  1   5
    1 day2 000 ₴

    Доброе время суток)

    Я очень заинтересована вашим проектом. У меня есть опыт в введении соц сетей международной волонтерской организации AIESEC. Помимо написание захватывающих статей для постов, спустя длительный периода работы на фрилансе, я имею привычку выполнять работу качественно и быстро, впредь до дедлайна.

    СОЗДАЮ С УДОВОЛЬСТВИЕМ:
    1. Копирайтинг статей любой тематики.
    2. Рерайтинг.
    3. Перевод и исправление с 4 языков (английский, греческий, русский, украинский).

    Сотрудничая со мной, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ:
    1. Качественно выполненная задача с указанными условиями.
    2. Абсолютное соблюдение сроков.
    3. Изменения и дополнения в процессе.
    4. Доступные цены и качественная работа.

    Пожалуйста, свяжись со мной.
    С нетерпением жду Вашего ответа.

    Спасибо!

  22. 1540    58  0
    1 day500 ₴

    Здравствуйте.
    Переведу Гугл переводчиком
    Пообщаться можно в ЛС.
    Цена, сроки - реальные.

  23. 222  
    4 days200 ₴

    Доброго дня!
    Готова виконати роботу швидко і якісно
    Маю досвід перекладів подібної тематики
    Чекаю на деталі в приват

  24. 512    17  0
    3 days4 400 ₴

    Добрий день, Денис.
    З радістю допоможу зробити переклад назв та описів товарів. Маю освіту садово-паркове господарство. Добре знаю назви декоративних рослин російською та українською мовами. Ціна вказана за всі 8801 позицію з таблиці. Час вказано орієнтовно, можливо виконаю швидше. Звертайтеся. Гарного дня.

  25. 624    20  0
    2 days600 ₴

    Зроблю максимально швидко і якісно, з подальшою вичиткою та перевіркою на помилки. Вартість за всю роботу 600 грн. Терміни - 1-2 дні

  26. 5164
     125  0

    30 days12 900 ₴

    Вітаю, Денисе!
    На сьогодні переклала з російської на українську 6 магазинів. Посилання радо надам в особисті. Зогляду на попередній досвід перекладу, обрала б перший варіант - це швидше, особливо якщо встановити плагін гуглперекладача в браузері (як у мене). Тоді взагалі немає потреби переключатись між вікнами.
    Але є одне але - сучасний гуглтранслейт перекладає краще, ніж рік чи два тому, але все одно недосконало. Тому просто механічною таку роботу назвати не можна, адже текст доводиться перевіряти й вибірково виправляти. Особисто я прирівнюю її до корегування - 20 гривень/1000 зн, особливо якщо врахувати, що частина описів та товарів повторюється. Далі я підрахувала загальну кількість знаків й поділила на 2. Вийшло 645 тисяч знаків без пробілів. Множиво і отримуємо сумму, що я вказала у ставці. Термін - місяць, але намагатимусь виконати раніше, якщо вдасться.
    Звертайтесь!

  27. 837    24  2   1
    3 days200 ₴

    Доброго времени! Готова приступить к выполнению. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству! Ставка 1 грн за позицию

  28. 210  
    3 days200 ₴

    Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, готова помочь с вашим проектом 😊

  29. 473    2  0
    4 days1 200 ₴

    Добрый день! Заинтересовал ваш проект, готова приступить к его выполнению в ближайшее время. Сделаю все аккуратно и грамотно в поставленные вами сроки. Давайте обсудим детали в личных сообщениях?

  30. 323    43  2   1
    1 day200 ₴

    Вітаю. Зацікавив Ваш проєкт. Готова розпочати роботу. Буду рада співпраці з Вами.

  31. 729    12  1
    1 day500 ₴

    Здравствуйте!
    Готова выполнить ваше задание. Хорошо владею украинским, часто работаю с Гугл Таблицами.
    Пишите в ЛС, обсудим цену и сроки.

  32. 861    27  0
    7 days10 000 ₴

    Здравствуйте, Денис!
    Предлагаю выполнить перевод через Google Translate с обязательной вычиткой.
    Срок: 5-7 дней. Буду рада сотрудничеству!

  33. 263    2  0   1
    6 days1 500 ₴

    Здравствуйте, заинтересовало Ваше задание, готов к обсуждению цены и сроков выполнения.

  34. 356    3  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте!
    Я филолог-переводчик.
    Меня заинтересовало Ваше предложение. Готов выполнить этот проект.
    Давайте уточним детали в личных сообщениях.

  35. 424    4  0
    4 days700 ₴

    Добрый вечер, Денис!
    Меня очень заинтересовал Ваш проект.
    Готова приступит к выполнению прямо сейчас.
    Обычно справляюсь раньше указанного дедлайна.
    Украинский - родной язык.
    Гарантирую скорость и качество.
    Можем обсудить все детали в личных сообщениях.
    Буду рада сотрудничеству с Вами

  36. 470    1  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте. Дипломированный филолог. Могу перевести. Обращайтесь.

  37. 432    7  0
    3 days200 ₴

    З задоволенням попрацюю над цим проектом. Уважність та акуратність гарантую!

  38. 1298    25  0
    4 days1 350 ₴

    Здравствуйте.
    Готов приступить к работе. Опыт работы есть. Выполню роботу качественно.

  39. 305    3  0
    5 days700 ₴

    Зможу перекласти назви товарів.
    Добре володію обома мовами.
    Звертайтесь! Про ціну домовимось.

  40. 364    4  0
    1 day200 ₴

    Сделаю все за 200 гр, без редактуры, только машинный перевод. Обращайтесь.

  41. 213  
    5 days300 ₴

    Добрий день, можу виконати переклад)
    Маю досвід в перекладах текстів)

  42. 220    3  1
    5 days1 000 ₴

    Здравствуйте! Готова взяться за перевод. За цену и срок можем договорится. Обращайтесь)

  43. 340    2  0
    6 days200 ₴

    Здравствуйте)) С большим удовольствием возьмусь за выполнение вашего проекта. Сделаю максимально качественно и в оговоренные сроки) Буду приятно рада сотрудничеству

  44. 276    10  0
    1 day200 ₴

    Добрый день! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Буду рада сотрудничеству

  45. 261    3  0
    15 days400 ₴

    Готова к сотрудничеству.
    Осуществить перевод могу двумя способами, предложенными Вами.
    В таблице Excel даже удобнее.
    4 гривны за перевод одного товара (с проверкой текста)
    Пишите, обсудим детали.

  46. 2499    231  7   4
    4 days4 400 ₴

    Готова к плодотворному сотрудничеству с Вами. Выполню необходимый объём в заданный срок.

  47. 647    13  1   1
    1 day200 ₴

    Добрый день!
    Есть опыт работы по переводу описания с русского на украинский язык на пром.юа. На данный момент работаю над таким проектом. Есть свободное время. Сотрудничество предпочтительно через Сейф. Цена 2 грн./1 товар. Ручной перевод (филологическое образование). Детали проекта можем обсудить в личной переписке.